1 00:00:21,060 --> 00:00:24,060 Слушай, мне тебе кое-что сказать? 2 00:00:24,760 --> 00:00:27,760 Умирать от счастья, это именно так. 3 00:00:28,260 --> 00:00:31,069 Я имею в виду, клянусь, если бы я умер прямо сейчас, они бы сказали... 4 00:00:31,119 --> 00:00:34,119 ...они говорили: «Кадир Эмин умер от счастья, какой позор, честное слово». 5 00:00:35,600 --> 00:00:38,310 Брат Сейит, возьми это, брат, возьми это. 6 00:00:38,360 --> 00:00:41,360 Для нас мой стиль — хорошая голяшка ягненка. 7 00:00:42,040 --> 00:00:43,030 Пирил. 8 00:00:43,080 --> 00:00:47,100 Одна из тех закусок для середины, знаешь, просто поделись ими вот так. 9 00:00:47,100 --> 00:00:50,360 А также вещи, которые дама хотела бы как для середины. 10 00:00:50,540 --> 00:00:53,070 Хорошо, сэр. 11 00:00:53,120 --> 00:00:54,430 Нет проблем, верно? 12 00:00:54,480 --> 00:00:56,710 Вы заказываете для себя? Я не хочу ничего. 13 00:00:56,760 --> 00:01:00,160 Нет, нет, нет. Все именно так, как должно быть. 14 00:01:01,060 --> 00:01:04,060 Хорошо, честно, я тебе кое-что скажу? 15 00:01:05,460 --> 00:01:08,090 Знаешь, я сделаю тебя такой счастливой. 16 00:01:08,140 --> 00:01:09,770 Честно говоря, я сойду с ума. 17 00:01:09,820 --> 00:01:14,320 Я имею в виду, что бы ты ни хотел, не хотел, желал, или не желай, доведу до середины. 18 00:01:16,460 --> 00:01:19,310 И позвольте мне сказать вам это тоже. 19 00:01:19,360 --> 00:01:21,850 Ты, смотри. 20 00:01:21,900 --> 00:01:24,900 У нас есть определенный возраст, у нас есть некоторый жизненный опыт. 21 00:01:25,840 --> 00:01:32,380 Честно говоря, я не видел такой солидной женщины, такой же честный и искренний, как ты. 22 00:01:42,490 --> 00:01:44,980 Ты меня еще даже не знаешь. 23 00:01:45,030 --> 00:01:48,030 Но послушай, что я тебе говорю? 24 00:01:49,510 --> 00:01:52,510 Мы люди чувств. 25 00:01:55,970 --> 00:01:59,910 Мы чувствуем вещи; Я посмотрел на тебя сегодня, и я увидел твое сердце. 26 00:02:00,370 --> 00:02:01,820 Для меня это именно то. 27 00:02:01,870 --> 00:02:04,870 А я, честно говоря, скажу вам. 28 00:02:05,850 --> 00:02:08,850 У меня к вам одна просьба. 29 00:02:09,650 --> 00:02:12,650 И это для того, чтобы она была рядом со мной. 30 00:02:12,970 --> 00:02:15,970 Пусть она будет рядом со мной. Больше ничего нет. 31 00:02:16,970 --> 00:02:21,970 Этот перевод предоставлен исключительно Dizimagic.com. 32 00:02:22,970 --> 00:02:28,970 Смотреть турецкие сериалы и фильмы с качественными английскими субтитрами и без назойливой рекламы посетите Dizimagic.com. 33 00:02:42,450 --> 00:02:44,980 Мой брат. 34 00:02:45,030 --> 00:02:46,980 Извините, что беспокою вас. 35 00:02:47,030 --> 00:02:50,030 Вы сказали сообщить вам, если появятся новости. 36 00:02:51,390 --> 00:02:54,390 Мы нашли тех, кто слил фотографии в журнал, брат. 37 00:03:15,120 --> 00:03:15,750 Это здесь. 38 00:03:15,800 --> 00:03:16,910 Это здесь? Это подходящее место? 39 00:03:16,960 --> 00:03:18,930 Правильно, правильно. 40 00:03:18,980 --> 00:03:20,890 Кто тот человек, которого мы нашли? 41 00:03:20,940 --> 00:03:22,170 Куда мы пришли, а? 42 00:03:22,220 --> 00:03:25,220 Посмотрим. 43 00:03:31,600 --> 00:03:33,290 Я бы хотел, чтобы ты позвонил перед приездом. 44 00:03:33,340 --> 00:03:35,830 Как будто ты отвечаешь, когда мне кто-то звонит. 45 00:03:35,880 --> 00:03:37,850 Йигит, не делай этого. 46 00:03:37,900 --> 00:03:39,490 Нет, я имею в виду, что мы находимся в постоянном общении. 47 00:03:39,540 --> 00:03:42,540 Ладно, возможно, я немного пренебрег этим в последнее время, но я был очень занят. 48 00:03:42,560 --> 00:03:43,250 Ты тоже это знаешь. 49 00:03:43,300 --> 00:03:45,890 Смотри, Эсра. 50 00:03:45,940 --> 00:03:48,110 Я пришел сюда не ради нас. 51 00:03:48,160 --> 00:03:49,570 Я пришел за Дефне. 52 00:03:49,620 --> 00:03:51,990 Потому что она была опустошена дней с тех пор, как она не могла связаться с тобой. 53 00:03:52,040 --> 00:03:55,420 Ты даже не видишь, с чем имеет дело эта девушка. с чем или чему она подвергается. 54 00:03:55,580 --> 00:03:57,050 Я знаю, Йигит, я знаю. 55 00:03:57,100 --> 00:03:58,550 Но у меня тоже есть работа, верно? 56 00:03:58,600 --> 00:04:00,170 Я занимаюсь такими. 57 00:04:00,220 --> 00:04:01,650 Кроме того, я был очень занят в последнее время. 58 00:04:01,700 --> 00:04:03,530 Ты, ты совсем не занят, Эсра. 59 00:04:03,580 --> 00:04:04,850 Вы убегаете. 60 00:04:04,900 --> 00:04:06,050 Не смотри на меня так. 61 00:04:06,100 --> 00:04:07,970 Ты любишь убегать. 62 00:04:08,020 --> 00:04:14,120 От твоего двоюродного брата, от твоей семьи, от ответственности, от ваших отношений, от людей, о которых вы сообщаете. 63 00:04:15,399 --> 00:04:17,229 Если бы мы что-то сделали, у вас бы ничего не было. 64 00:04:17,279 --> 00:04:18,070 Ну ты такой. 65 00:04:18,120 --> 00:04:19,630 Вы сейчас преувеличиваете. 66 00:04:19,680 --> 00:04:22,820 Нет, преувеличивать не в моем стиле. кроме любви. 67 00:04:23,040 --> 00:04:25,470 Что ты хочешь, чтобы я сделал, Йигит? 68 00:04:25,520 --> 00:04:29,080 Я хочу, чтобы ты взял на себя ответственность за Дефне. даже если не для меня. 69 00:04:30,280 --> 00:04:32,510 Хорошо, ты прав. 70 00:04:32,560 --> 00:04:33,910 Я позвоню Дефне. 71 00:04:33,960 --> 00:04:35,250 На самом деле, я не буду просто звонить. 72 00:04:35,300 --> 00:04:37,150 Завтра пойду и поговорю с глазу на глаз. 73 00:04:37,200 --> 00:04:38,450 Я надеюсь на это, Эсра. 74 00:04:38,500 --> 00:04:42,240 О, кстати, Я был бы очень рад, если бы ты не сказал Дефне и остальным, что я тебя нашел. 75 00:04:42,480 --> 00:04:45,480 Что ты имеешь в виду, Эсра? 76 00:04:45,800 --> 00:04:47,210 Что случилось с Тугче? 77 00:04:47,260 --> 00:04:50,380 Знаешь, тот, с той Тугче, которую ты так любишь. 78 00:04:50,540 --> 00:04:53,150 Прямо сейчас я вижу Эсру перед собой. 79 00:04:53,200 --> 00:04:57,520 И я не думаю, что смогу ужиться очень хорошо с этой версией. 80 00:04:57,520 --> 00:05:00,520 Может быть, мы поговорим с другим позже. 81 00:05:13,720 --> 00:05:15,730 Что происходит, что ты здесь делаешь? 82 00:05:15,780 --> 00:05:17,590 Давай, брат, мы поговорим. 83 00:05:17,640 --> 00:05:19,330 Пойди, посмотри, есть ли кто дома. 84 00:05:19,380 --> 00:05:21,670 Нет. 85 00:05:21,720 --> 00:05:23,350 Где ты нашел мой адрес? 86 00:05:23,400 --> 00:05:25,770 Садись вот так. 87 00:05:25,820 --> 00:05:27,530 С адресом проблем нет. 88 00:05:27,580 --> 00:05:30,580 Мы можем найти гораздо больше, так что не волнуйтесь. 89 00:05:30,880 --> 00:05:33,880 Теперь ты скажи нам, кто принес тебе это фото? 90 00:05:36,680 --> 00:05:37,990 Должен ли я тебе это говорить? 91 00:05:38,040 --> 00:05:40,010 Вы нам расскажете. 92 00:05:40,060 --> 00:05:41,090 Кадир. 93 00:05:41,140 --> 00:05:42,430 Что ты будешь делать, если я назову имя? 94 00:05:42,480 --> 00:05:44,430 Не вмешивайся в эту часть. 95 00:05:44,480 --> 00:05:45,810 Вас это не касается. 96 00:05:45,860 --> 00:05:48,860 Ты даешь имя, а мы позаботимся обо всем остальном. 97 00:05:54,570 --> 00:05:56,980 Кто это, чувак, ты кого-то ждешь? 98 00:05:57,030 --> 00:05:59,960 Спокойно, спокойно, здравствуйте. 99 00:06:00,010 --> 00:06:03,010 Откройте дверь. 100 00:06:13,470 --> 00:06:16,470 Где находится Уфук? 101 00:06:16,480 --> 00:06:17,900 Уфук внутри. 102 00:06:17,950 --> 00:06:20,950 Ты тоже зайди, давай. 103 00:06:42,100 --> 00:06:43,430 О, милый. 104 00:06:43,480 --> 00:06:44,030 Что? 105 00:06:44,080 --> 00:06:45,530 Ты меня так утомил, да. 106 00:06:45,580 --> 00:06:46,950 Девушка, что это за лицо? 107 00:06:47,000 --> 00:06:49,930 Ох, мне это надоело твои опасения. 108 00:06:49,980 --> 00:06:51,810 О, я не знаю, Ясур, но... 109 00:06:51,860 --> 00:06:54,880 Внутри меня что-то шевелится, Я думаю о Дефне. 110 00:06:55,320 --> 00:06:58,070 Я имею в виду, с этим Кадиром все в порядке, он порядочный мальчик, но... 111 00:06:58,120 --> 00:07:00,670 У этого мальчика много проблемы на его плечах. 112 00:07:00,720 --> 00:07:03,610 Ой, давай, сестра. 113 00:07:03,660 --> 00:07:06,410 Он человек-лев, как гора. 114 00:07:06,460 --> 00:07:07,090 Какие проблемы? 115 00:07:07,140 --> 00:07:12,340 В любом случае, у мужчины должно быть немного неприятностей и тяжести для него. 116 00:07:13,060 --> 00:07:15,730 Машаллах, если ты говоришь о харизме, мужчина потрясающий. 117 00:07:15,780 --> 00:07:17,790 Ну, очевидно, что его сердце тает за нашу девочку. 118 00:07:17,840 --> 00:07:20,960 О, пусть они приходят и уходят немного, пусть им это понравится, да? 119 00:07:21,680 --> 00:07:23,310 Пусть приходят, я что-нибудь говорю? 120 00:07:23,360 --> 00:07:25,850 О, они вернулись. 121 00:07:25,900 --> 00:07:26,870 Ой. 122 00:07:26,920 --> 00:07:27,670 Он вернулся так рано. 123 00:07:27,720 --> 00:07:30,720 Да, почему он вернулся так рано? 124 00:07:32,380 --> 00:07:35,380 Что-то случилось? 125 00:07:40,430 --> 00:07:43,430 Подожди, подожди минутку, подожди, постой, давай поговорим. 126 00:07:44,890 --> 00:07:47,890 Ты тоже думаешь, что я ошибаюсь, не так ли? 127 00:07:49,150 --> 00:07:52,150 Излейте душу, поговорите. 128 00:07:53,690 --> 00:07:55,480 Этот друг тоже журналист? 129 00:07:55,530 --> 00:07:57,620 Не могли бы вы зайти внутрь? 130 00:07:57,670 --> 00:08:00,670 У нас есть личное дело, касающееся работы. 131 00:08:02,290 --> 00:08:05,290 Мы говорим, нет никаких проблем. 132 00:08:10,900 --> 00:08:13,900 Мы вас слушаем, господин Уфук, расскажите нам. 133 00:08:13,920 --> 00:08:17,180 Скажи мне, у кого ты взял это фото? или, клянусь, произойдет несчастный случай. 134 00:08:17,340 --> 00:08:18,050 Я не говорю. 135 00:08:18,100 --> 00:08:19,790 Мне не обязательно делиться с вами своим источником. 136 00:08:19,840 --> 00:08:21,350 Ему не обязательно делиться, пойдем. 137 00:08:21,400 --> 00:08:24,330 Смотри, мальчик, я тебя здесь похороню, смотри. 138 00:08:24,380 --> 00:08:24,930 Кадир. 139 00:08:24,980 --> 00:08:26,350 Одна минута. 140 00:08:26,400 --> 00:08:29,400 Сынок, кто ты такой, чтобы делать меня сестра мишень для людей, да? 141 00:08:30,680 --> 00:08:33,129 Это новости, чувак? 142 00:08:33,179 --> 00:08:36,179 Вместо того, чтобы напасть на меня, свести счеты со своей совестью. 143 00:08:36,740 --> 00:08:39,550 Тебе следовало подумать об этой чести когда ты выбросил своего близнеца на улицу. 144 00:08:39,600 --> 00:08:40,350 Кадир. 145 00:08:40,400 --> 00:08:40,730 Брат. 146 00:08:40,780 --> 00:08:43,780 Что ты делаешь, Кадир? 147 00:08:47,900 --> 00:08:50,900 Как ты мог сделать такое? 148 00:08:51,160 --> 00:08:53,510 Как ты мог ударить человека? 149 00:08:53,560 --> 00:08:55,590 Ты собираешься все решить? с такой грубой силой? 150 00:08:55,640 --> 00:08:57,870 Как, как я мог его не ударить? 151 00:08:57,920 --> 00:09:01,520 Этот человек разоблачил мою сестру, мой брат, все. 152 00:09:01,640 --> 00:09:04,390 Что я должен был сделать, слушать все и просто ждать? 153 00:09:04,440 --> 00:09:07,440 Есть право, есть закон, есть справедливость. 154 00:09:07,680 --> 00:09:08,970 Что это, ударить человека? 155 00:09:09,020 --> 00:09:11,070 На чьей стороне ты? 156 00:09:11,120 --> 00:09:13,110 Я на твоей стороне. 157 00:09:13,160 --> 00:09:14,970 Я с тобой. 158 00:09:15,020 --> 00:09:16,190 Вы слышали этого человека, да? 159 00:09:16,240 --> 00:09:17,970 Он сказал, что собирается подать иск против вас. 160 00:09:18,020 --> 00:09:21,400 Вдобавок ко всему этому, образ "Кадира Эмина, который избивает журналистов"... 161 00:09:21,400 --> 00:09:26,460 Меня не волнует мой имидж, внешний вид или что-то еще, мне больно. 162 00:09:28,040 --> 00:09:31,040 С этого момента, Я буду говорить с ними на языке, который они понимают. 163 00:09:31,200 --> 00:09:31,830 Хорошо? 164 00:09:31,880 --> 00:09:35,060 Если ты делаешь это с журналистом, что ты будешь делать, когда найдешь того, кто дал это фото? 165 00:09:39,700 --> 00:09:47,780 Сегодня вечером я встретил эту слепую, темную сторону его. 166 00:09:54,330 --> 00:09:56,560 Я не мог тебя узнать. 167 00:09:56,610 --> 00:10:00,690 Честно говоря, это наш свет и это наша тьма. 168 00:10:01,230 --> 00:10:03,620 Будь тем, кем видишь. 169 00:10:03,670 --> 00:10:06,670 Прими меня таким, какой я есть. 170 00:10:27,900 --> 00:10:29,290 Смотри, ты видел? 171 00:10:29,340 --> 00:10:30,950 Они снова вцепились друг другу в глотку. 172 00:10:31,000 --> 00:10:32,290 Сейчас это нормально? 173 00:10:32,340 --> 00:10:33,070 Он тоже не пришел домой. 174 00:10:33,120 --> 00:10:34,610 Интересно, он спустился в офис? 175 00:10:34,660 --> 00:10:35,990 Моральный дух девушки также низок. 176 00:10:36,040 --> 00:10:37,870 Видеть? 177 00:10:37,920 --> 00:10:40,010 Вы снова начали свои сценарии катастроф. 178 00:10:40,060 --> 00:10:43,060 Девушка, между ними страсть, страсть. 179 00:10:43,080 --> 00:10:44,650 И какая это страсть. 180 00:10:44,700 --> 00:10:46,170 Знаешь, что страсть делает с мужчиной? 181 00:10:46,220 --> 00:10:49,440 Оно склеивает их, как клей, это уровень. 182 00:10:50,180 --> 00:10:51,950 Да, я никогда... 183 00:10:52,000 --> 00:10:54,610 Вот я, напрасно изливаю тебе свое сердце. 184 00:10:54,660 --> 00:10:56,230 Интересно, кто ты изливаешь свое сердце? 185 00:10:56,280 --> 00:10:57,930 Собираешься поговорить с геранью? 186 00:10:57,980 --> 00:11:00,370 Хотя даже они оказались вот так из-за твоего лица. 187 00:11:00,420 --> 00:11:01,710 Как смешно. 188 00:11:01,760 --> 00:11:04,410 Давай, вставай, пойдем съедим мороженое или что-нибудь еще, давай. 189 00:11:04,460 --> 00:11:05,310 Давай повзрослеем, девочка. 190 00:11:05,360 --> 00:11:07,150 Хорошо, успокойся, медленно. 191 00:11:07,200 --> 00:11:08,110 Медленно, моя дорогая. 192 00:11:08,160 --> 00:11:09,530 Возьми это, возьми это. 193 00:11:09,580 --> 00:11:12,580 Он даже не убирает то, что ест. 194 00:11:16,050 --> 00:11:18,780 Я убежал. 195 00:11:18,830 --> 00:11:22,690 Но оставаясь в том же доме с Кадиром каждый день... 196 00:11:23,650 --> 00:11:26,540 ...Я увидел его другую сторону. 197 00:11:26,590 --> 00:11:29,590 И тогда я влюбилась в него. 198 00:11:30,110 --> 00:11:31,560 Что ты в нем увидел? 199 00:11:31,610 --> 00:11:33,180 Вы видели, как он стал сильнее? 200 00:11:33,230 --> 00:11:36,040 Нет. 201 00:11:36,090 --> 00:11:39,090 Не так, как на него смотрели другие... 202 00:11:39,190 --> 00:11:41,000 ...но я влюбился в то, каким он был... 203 00:11:41,050 --> 00:11:44,050 ...когда никто не смотрел на него. 204 00:11:45,810 --> 00:11:49,230 Слушай, если хочешь понять характер мужчины... 205 00:11:50,090 --> 00:11:53,090 ...нет необходимости в романтических ужинах. 206 00:11:53,450 --> 00:11:56,450 Ты поймешь это, когда проснешься в с ним в одном и том же доме каждое утро. 207 00:12:02,480 --> 00:12:05,370 Ты не жертва в этой истории, Лейла. 208 00:12:05,420 --> 00:12:07,430 Я не куплю это. 209 00:12:07,480 --> 00:12:10,860 Понятно, что жертва в этой истории Кадир. 210 00:12:11,760 --> 00:12:14,840 Хоть он и не любил тебя, он остался с тобой... 211 00:12:14,840 --> 00:12:16,810 ...он солгал своей семье... 212 00:12:16,860 --> 00:12:19,650 ...он отложил свою жизнь. 213 00:12:19,700 --> 00:12:22,350 Кроме того, меня это сейчас не волнует. 214 00:12:22,400 --> 00:12:23,490 Это отдельный вопрос. 215 00:12:23,540 --> 00:12:24,910 И через что прошел Кадир. 216 00:12:24,960 --> 00:12:25,610 Толга... 217 00:12:25,660 --> 00:12:26,790 Ты... 218 00:12:26,840 --> 00:12:27,510 Давайте не будем это затягивать. 219 00:12:27,560 --> 00:12:30,560 Скажи мне, чего ты хочешь. 220 00:12:34,460 --> 00:12:37,460 Я хочу, чтобы ты удалил Дефне из этого проекта. 221 00:12:47,160 --> 00:12:49,350 Дефне, я не знал. 222 00:12:49,400 --> 00:12:50,990 Я действительно не знал, что инцидент разрастется настолько... 223 00:12:51,040 --> 00:12:53,830 ...что этот человек сойдет с ума. 224 00:12:53,880 --> 00:12:55,430 Чего ты не знал? 225 00:12:55,480 --> 00:12:58,070 Вы разрушили жизнь этого человека. 226 00:12:58,120 --> 00:13:00,850 Ты ткнул его в самую большую рану. 227 00:13:00,900 --> 00:13:05,360 Ты раскрыл самую большую тайну он держался внутри, на виду у публики. 228 00:13:05,580 --> 00:13:07,930 Я просто сделал свою работу. 229 00:13:07,980 --> 00:13:10,270 Почему никто из вас меня не понимает? 230 00:13:10,320 --> 00:13:12,810 Ты прислал мне это фото, ты сказал "посмотри на это". 231 00:13:12,860 --> 00:13:13,870 И я исследовал. 232 00:13:13,920 --> 00:13:16,090 Я спросил тебя, Дефне. 233 00:13:16,140 --> 00:13:17,750 Я спросил, было ли что-нибудь между вами. 234 00:13:17,800 --> 00:13:20,550 Я спросил, был ли интим, ты сказал нет. 235 00:13:20,600 --> 00:13:24,240 Если бы я этого не сделал, это сделал бы кто-то другой, почему ты не понимаешь? 236 00:13:24,340 --> 00:13:25,790 Конечно. 237 00:13:25,840 --> 00:13:26,890 Конечно. 238 00:13:26,940 --> 00:13:29,650 И ты не мог пропустить такое возможность, да? 239 00:13:29,700 --> 00:13:32,700 Потому что самая большая новость должно было исходить из твоей руки. 240 00:13:32,820 --> 00:13:36,120 Мужчина повсюду, кричит... 241 00:13:36,120 --> 00:13:38,070 ..."Если я доберусь до того, кто дал это фото"... он ищет меня. 242 00:13:38,120 --> 00:13:39,010 Вы понимаете? 243 00:13:39,060 --> 00:13:40,970 Он ищет меня. 244 00:13:41,020 --> 00:13:42,530 Мне жаль. 245 00:13:42,580 --> 00:13:45,580 Это ты извиняешься? 246 00:13:47,020 --> 00:13:50,020 Я не могу смотреть на его лицо от стыда. 247 00:13:51,480 --> 00:13:53,650 Ему так больно. 248 00:13:53,700 --> 00:13:56,700 Я хочу прикоснуться к нему. 249 00:13:56,740 --> 00:13:58,270 Но он не отвечает. 250 00:13:58,320 --> 00:14:00,790 Ему так больно. 251 00:14:00,840 --> 00:14:03,170 Я хочу сказать: «Я сделал это». 252 00:14:03,220 --> 00:14:05,150 Я сделал это. 253 00:14:05,200 --> 00:14:09,340 Я хочу сказать: «Я стал причиной всего этого». 254 00:14:10,340 --> 00:14:13,090 Я не могу этого сделать. 255 00:14:13,140 --> 00:14:15,490 Я испортил это. 256 00:14:15,540 --> 00:14:18,580 Ты все испортил. 257 00:14:19,360 --> 00:14:23,780 Из-за тебя, У меня не осталось шансов с Кадиром. 258 00:14:27,340 --> 00:14:28,750 Браво. 259 00:14:28,800 --> 00:14:31,800 Эфе. 260 00:14:35,450 --> 00:14:38,450 Я такой беспомощный. 261 00:14:41,890 --> 00:14:44,890 Я такой беспомощный. 262 00:14:46,470 --> 00:14:49,470 Я не хочу, чтобы Дефне была возле замка тоже. 263 00:14:52,790 --> 00:14:54,560 Но... 264 00:14:54,610 --> 00:14:56,000 ...Левент... 265 00:14:56,050 --> 00:14:59,050 ...найду немного трудно отослать Дефне. 266 00:14:59,430 --> 00:15:02,430 Почему? 267 00:15:04,290 --> 00:15:07,290 Потому что Левент Бартонер... 268 00:15:07,980 --> 00:15:10,980 ...дал Дефне десять миллионов. 269 00:15:22,940 --> 00:15:25,210 Он сказал: «Лучший для нас», Селом. 270 00:15:25,260 --> 00:15:27,270 И мы собрали его своими руками. 271 00:15:27,320 --> 00:15:30,070 Не дай Бог, брат, произойдет ли такое? 272 00:15:30,120 --> 00:15:33,120 Я имею в виду, что женщина-адвокат должна посмотри, через что ты проходишь. 273 00:15:33,560 --> 00:15:35,790 Я собираюсь спросить тебя кое о чем. 274 00:15:35,840 --> 00:15:38,370 Я не терпеливый человек. 275 00:15:38,420 --> 00:15:40,530 Ну ты да, брат. 276 00:15:40,580 --> 00:15:41,510 Хех. 277 00:15:41,560 --> 00:15:42,170 Ваш... 278 00:15:42,220 --> 00:15:45,440 ...Я имею в виду, если бы камню пришлось пережить то, что ты сделал, оно бы треснуло, оно бы не выдержало. 279 00:15:45,800 --> 00:15:47,170 Мы все еще... 280 00:15:47,220 --> 00:15:49,490 ...нужно предотвратить это. 281 00:15:49,540 --> 00:15:51,870 Я имею в виду, мы были неуважительны, мы поступили неправильно. 282 00:15:51,920 --> 00:15:53,290 И ещё, сынок... 283 00:15:53,340 --> 00:15:55,790 ...сейчас, когда такая потеря контроля... 284 00:15:55,840 --> 00:15:58,450 ... ты знаешь, когда я нанес этому человеку два или три удара... 285 00:15:58,500 --> 00:15:59,810 ...девушка очень испугалась. 286 00:15:59,860 --> 00:16:01,810 Село, я это видел... 287 00:16:01,860 --> 00:16:04,860 ...Я увидел этот страх в глазах девушки. 288 00:16:05,240 --> 00:16:08,190 Я имею в виду, это такой страх, типа... 289 00:16:08,240 --> 00:16:10,250 ...если бы мы были вместе... 290 00:16:10,300 --> 00:16:12,570 ...если ты потерял контроль... 291 00:16:12,620 --> 00:16:15,840 ...если ты разозлился, страх «сделаешь ли ты то же самое со мной?» 292 00:16:17,380 --> 00:16:19,390 Честно говоря, это... 293 00:16:19,440 --> 00:16:22,150 ...это пронзило мое сердце, как кинжал. 294 00:16:22,200 --> 00:16:24,050 Я чувствовал себя монстром, сынок. 295 00:16:24,100 --> 00:16:26,190 О, ради всего святого, произойдет ли такое? 296 00:16:26,240 --> 00:16:29,240 Ты бы построил целый мир ради ее своими руками, брат. 297 00:16:29,740 --> 00:16:30,570 Ты, женщина... 298 00:16:30,620 --> 00:16:32,870 ...Дай Бог, брат, из любви к Аллаху... 299 00:16:32,920 --> 00:16:35,790 ...ты даже не смог бы задеть ее своими словами, брат, не говори так. 300 00:16:35,840 --> 00:16:38,840 Ну, мы это знаем, а она нет. 301 00:16:39,380 --> 00:16:41,410 Вот почему... 302 00:16:41,460 --> 00:16:44,050 ...Мне нужно доказать ей это. 303 00:16:44,100 --> 00:16:45,510 Вот почему... 304 00:16:45,560 --> 00:16:47,410 ...ей, моя... 305 00:16:47,460 --> 00:16:50,350 ...Мне нужно показать ей, что такое понимание, какой пациент... 306 00:16:50,400 --> 00:16:52,770 ...я человек. 307 00:16:52,820 --> 00:16:55,820 Я слышу тебя, брат. 308 00:17:02,140 --> 00:17:03,769 О чем ты думаешь? 309 00:17:03,819 --> 00:17:06,819 Дорогая моя, что я могу сделать? 310 00:17:07,619 --> 00:17:10,619 Кадир никогда меня не простит. 311 00:17:12,790 --> 00:17:15,500 Я это очень хорошо понял вчера вечером. 312 00:17:15,550 --> 00:17:17,880 Когда человек любит... 313 00:17:17,930 --> 00:17:20,930 ...она даже что-то делает она сказала, что не будет делать. 314 00:17:20,970 --> 00:17:23,420 Не будь таким безнадежным. 315 00:17:23,470 --> 00:17:26,140 Дефне права. 316 00:17:26,190 --> 00:17:29,190 Сегодня я видел гнев Кадира. 317 00:17:30,010 --> 00:17:33,010 Он уничтожит и Дефне, и меня. 318 00:17:36,370 --> 00:17:39,370 Это не сработает. 319 00:17:40,470 --> 00:17:43,470 Я и Кадир. 320 00:17:45,250 --> 00:17:48,250 Мы невозможны. 321 00:17:49,270 --> 00:17:52,270 Но он также знает, что он мне нравится. 322 00:17:53,630 --> 00:17:56,630 Вот почему он не откажется от меня легко. 323 00:17:59,940 --> 00:18:02,940 мне нужно найти способ отдалить его от себя. 324 00:18:05,660 --> 00:18:07,050 Эдеф... 325 00:18:07,100 --> 00:18:07,750 ...я имею в виду... 326 00:18:07,800 --> 00:18:11,200 ...человек сгорел, закончился, превратился для тебя в пепел, как ты сделаешь такое? 327 00:18:11,920 --> 00:18:14,920 Невозможный. 328 00:18:32,010 --> 00:18:35,010 Отец, ты смотрел на это лист бумаги на полчаса. 329 00:18:35,510 --> 00:18:37,880 Есть пять секунд ушел до того, как ты его поцеловал. 330 00:18:37,930 --> 00:18:40,930 Посмотри на это, моя девочка. 331 00:18:41,130 --> 00:18:41,720 Американцы... 332 00:18:41,770 --> 00:18:43,940 ...они выстроили нули рядом. 333 00:18:43,990 --> 00:18:44,460 Отец. 334 00:18:44,510 --> 00:18:46,260 С азбукой Морзе... 335 00:18:46,310 --> 00:18:47,660 ...они присылают мне сообщения. 336 00:18:47,710 --> 00:18:49,260 Один ноль ноль ноль. 337 00:18:49,310 --> 00:18:50,960 Один, один, один. 338 00:18:51,010 --> 00:18:54,010 Лезант, ты спасён. 339 00:18:55,470 --> 00:18:58,000 Чек с большим количеством нулей. 340 00:18:58,050 --> 00:18:59,340 Это в тысячу раз лучше, чем терапия. 341 00:18:59,390 --> 00:19:02,200 Это в тысячу раз лучше, чем терапия. 342 00:19:02,250 --> 00:19:04,680 Отец, тебе нужно обналичить этот чек сегодня. 343 00:19:04,730 --> 00:19:06,480 Фундамент будет заложен на строительной площадке. 344 00:19:06,530 --> 00:19:07,560 Ни тонны не потрачено. 345 00:19:07,610 --> 00:19:09,280 Что значит обналичить? 346 00:19:09,330 --> 00:19:11,140 Зачем мне это обналичивать? 347 00:19:11,190 --> 00:19:12,900 Что произойдет, если я обналичу его? 348 00:19:12,950 --> 00:19:13,780 Это становится деньгами. 349 00:19:13,830 --> 00:19:15,060 Что произойдет, когда они станут деньгами? 350 00:19:15,110 --> 00:19:16,080 Оно тратится. 351 00:19:16,130 --> 00:19:19,450 И тут сюда приходит этот застенчивый Тахсин... 352 00:19:19,450 --> 00:19:21,920 ...и отбирает эти деньги. 353 00:19:21,970 --> 00:19:24,520 Знаешь, что для меня означает этот чек? 354 00:19:24,570 --> 00:19:27,570 Абстрактное богатство. 355 00:19:28,490 --> 00:19:31,490 Безграничные возможности. 356 00:19:33,990 --> 00:19:35,980 Доброе утро. 357 00:19:36,030 --> 00:19:37,380 Твой голос звучит сонным. 358 00:19:37,430 --> 00:19:38,440 Ты только что проснулся? 359 00:19:38,490 --> 00:19:40,280 Я проснулся от твоего звонка. 360 00:19:40,330 --> 00:19:41,420 Я приеду, чтобы забрать тебя. 361 00:19:41,470 --> 00:19:42,200 Ну давай же. 362 00:19:42,250 --> 00:19:43,520 Не приходи. 363 00:19:43,570 --> 00:19:44,480 Не приходи, зачем ты идешь? 364 00:19:44,530 --> 00:19:45,360 Я приду сам. 365 00:19:45,410 --> 00:19:48,410 Увидимся в офисе. 366 00:19:50,490 --> 00:19:53,490 Она повесила трубку. 367 00:19:54,900 --> 00:19:57,900 Брат мой, машина готова, брат. 368 00:20:00,440 --> 00:20:03,030 Я вообще не спал прошлой ночью, Селом. 369 00:20:03,080 --> 00:20:04,250 Может быть, это к лучшему? 370 00:20:04,300 --> 00:20:05,470 Спроси, почему я не спал. 371 00:20:05,520 --> 00:20:07,210 Почему ты не спал, брат? 372 00:20:07,260 --> 00:20:09,890 Потому что я составил план. 373 00:20:09,940 --> 00:20:11,910 Теперь перед вами... 374 00:20:11,960 --> 00:20:14,710 ...самый кроткий в мире... 375 00:20:14,760 --> 00:20:17,110 ...и самый терпеливый человек Мерве Бешик. 376 00:20:17,160 --> 00:20:18,730 Сердце женщины-адвоката... 377 00:20:18,780 --> 00:20:20,390 ...Я выиграю его своим характером. 378 00:20:20,440 --> 00:20:22,510 Я бы пожертвовал собой ради тебя, ты уже такой, брат мой. 379 00:20:22,560 --> 00:20:25,560 По нашему мнению. 380 00:20:29,560 --> 00:20:30,650 Нам нужны наличные. 381 00:20:30,700 --> 00:20:31,190 Наличные. 382 00:20:31,240 --> 00:20:32,590 Деньги портят тебя, девочка моя. 383 00:20:32,640 --> 00:20:33,370 Это расслабляет вас. 384 00:20:33,420 --> 00:20:33,850 Мне. 385 00:20:33,900 --> 00:20:35,950 Хотя меня это напрягает. 386 00:20:36,000 --> 00:20:38,110 Мне всегда нужно быть начеку. 387 00:20:38,160 --> 00:20:41,010 Дефне последует за судьбой. 388 00:20:41,060 --> 00:20:44,060 Я буду следовать за Дефне. 389 00:20:45,980 --> 00:20:47,710 И ты пойдешь за мной. 390 00:20:47,760 --> 00:20:48,810 Большой. 391 00:20:48,860 --> 00:20:50,090 Если у вас не будет еще одного абсурдного кризиса... 392 00:20:50,140 --> 00:20:51,750 ...Я продолжаю чаепитие. 393 00:20:51,800 --> 00:20:53,430 Есть, есть. 394 00:20:53,480 --> 00:20:54,470 Есть. 395 00:20:54,520 --> 00:20:57,190 У меня духовный кризис. 396 00:20:57,240 --> 00:20:59,270 И снова дама отвергла мое предложить приготовить в офисе. 397 00:20:59,320 --> 00:21:00,730 И? 398 00:21:00,780 --> 00:21:01,930 Найдите кого-нибудь еще. 399 00:21:01,980 --> 00:21:03,610 Ой, ты ничего не понимаешь. 400 00:21:03,660 --> 00:21:06,660 Как можно быть таким бесчувственным? 401 00:21:06,840 --> 00:21:07,550 Женщина... 402 00:21:07,600 --> 00:21:09,670 ...подобен целебному источнику. 403 00:21:09,720 --> 00:21:12,630 Органическая чакра капает с ее рук. 404 00:21:12,680 --> 00:21:14,530 И я пошел ее лечить... 405 00:21:14,580 --> 00:21:17,310 ...как столовая четвертого класса рабочий на промышленной площадке. 406 00:21:17,360 --> 00:21:19,490 Как дурак, как дурак. 407 00:21:19,540 --> 00:21:22,540 Я сказал ей принести нам троих блюда горячей еды оттуда. 408 00:21:23,860 --> 00:21:25,650 Мне нужно это исправить. 409 00:21:25,700 --> 00:21:26,210 Срочно... 410 00:21:26,260 --> 00:21:29,260 ...Мне нужно завоевать ее сердце. 411 00:21:38,230 --> 00:21:41,230 Фу. 412 00:21:43,460 --> 00:21:45,090 Доброе утро, любовь моя. 413 00:21:45,140 --> 00:21:46,550 Доброе утро. 414 00:21:46,600 --> 00:21:47,490 О, что случилось? 415 00:21:47,540 --> 00:21:50,310 Почему вы так торопитесь? 416 00:21:50,360 --> 00:21:53,780 Сегодня день изготовления Кадир потерял ко мне интерес. 417 00:21:57,010 --> 00:21:59,720 Я заставлю его так холодно относиться ко мне... 418 00:21:59,770 --> 00:22:02,770 ...Я отдалю его настолько, что... 419 00:22:02,930 --> 00:22:05,600 ...он будет глубоко сожалеть о том, что я ему когда-либо нравился. 420 00:22:05,650 --> 00:22:07,960 Я имею в виду, если это действительно то, чего ты хочешь... 421 00:22:08,010 --> 00:22:09,200 ...Я думаю, ты определенно сможешь добиться успеха. 422 00:22:09,250 --> 00:22:12,250 Потому что в обычной жизни вы все равно не ладите, моя любовь. 423 00:22:13,050 --> 00:22:15,720 Сегодня я буду раздражаться перед ним... 424 00:22:15,770 --> 00:22:18,770 ...невыносимо, противно... 425 00:22:19,110 --> 00:22:22,040 ...Я буду раздражающей женщиной. 426 00:22:22,090 --> 00:22:25,090 И я убегу, не оглядываясь. 427 00:22:25,770 --> 00:22:28,770 Сбежал бы он? 428 00:22:33,560 --> 00:22:35,390 Я... 429 00:22:35,440 --> 00:22:36,730 ...будет... 430 00:22:36,780 --> 00:22:38,430 ...возьми его... 431 00:22:38,480 --> 00:22:39,890 ...очень шикарно... 432 00:22:39,940 --> 00:22:42,070 ...очень стильно... 433 00:22:42,120 --> 00:22:44,570 ...очень дорого... 434 00:22:44,620 --> 00:22:47,620 ...многозвездочный ресторан Мишлен. 435 00:22:48,280 --> 00:22:51,380 Разве ты не говорил, что у нас нет денег? 436 00:22:51,900 --> 00:22:55,500 Женщина отказалась готовить в своем офисе, вот и все. 437 00:22:55,720 --> 00:22:57,270 На самом деле, возможно, женщина не хочет чтобы войти в вашу пищевую цепочку. 438 00:22:57,320 --> 00:22:58,750 Просто отпусти женщину уже. 439 00:22:58,800 --> 00:22:59,610 Эта твоя мать... 440 00:22:59,660 --> 00:23:02,660 ...эта твоя мать... 441 00:23:02,760 --> 00:23:05,090 ...за двадцать лет, ни разу... 442 00:23:05,140 --> 00:23:07,550 ...она разбила для меня яйцо. 443 00:23:07,600 --> 00:23:10,600 Проницательная женщина с длинными ногтями. 444 00:23:15,600 --> 00:23:17,650 Ты снова начал, да. 445 00:23:17,700 --> 00:23:20,350 Я вас очень люблю. 446 00:23:20,400 --> 00:23:21,530 Но я тебе не доверяю. 447 00:23:21,580 --> 00:23:23,930 За все эти годы... 448 00:23:23,980 --> 00:23:25,910 ...Я тоже не смог завоевать доверие. 449 00:23:25,960 --> 00:23:27,390 Какая жалость. 450 00:23:27,440 --> 00:23:30,440 Давай, пойдем. 451 00:23:37,640 --> 00:23:40,640 Мы опаздываем. 452 00:23:41,000 --> 00:23:42,050 Мисс Майн, вы доступны? 453 00:23:42,100 --> 00:23:45,100 Кто там? 454 00:23:45,140 --> 00:23:46,810 Это мистер Левент? 455 00:23:46,860 --> 00:23:48,830 Нет. 456 00:23:48,880 --> 00:23:51,880 Это не так. 457 00:23:52,020 --> 00:23:55,560 Он, наверное, все равно мне больше не позвонит. 458 00:23:55,560 --> 00:23:57,430 Я имею в виду, я бросил этот взгляд, лицо этого человека, таким образом, что... 459 00:23:57,480 --> 00:23:59,570 ...в конце концов, у него тоже есть гордость. 460 00:23:59,620 --> 00:24:00,190 Дорогой мой, кого ты играешь? 461 00:24:00,240 --> 00:24:03,240 Что? 462 00:24:03,440 --> 00:24:06,350 Даже когда ты слышишь имя этого человека, твои щеки становятся розовыми. 463 00:24:06,400 --> 00:24:09,400 В глубине души ты танцуешь от радости, надеясь, что он позвонит. 464 00:24:09,620 --> 00:24:10,110 Она пришла сюда и играет «труднодоступный» продавец для нас. 465 00:24:10,160 --> 00:24:11,730 Это ложь? 466 00:24:11,780 --> 00:24:12,930 О, какие танцы, Сьюзен? 467 00:24:12,980 --> 00:24:15,370 Боже упаси. 468 00:24:15,420 --> 00:24:16,330 В любом случае, если ты говоришь, это проблема, если ты не разговариваешь, это проблема. 469 00:24:16,380 --> 00:24:16,950 О, мой малыш. 470 00:24:17,000 --> 00:24:19,930 Что это такое? 471 00:24:19,980 --> 00:24:21,310 Вы находитесь в середине двадцатилетняя любовная детоксикация прямо сейчас. 472 00:24:21,360 --> 00:24:22,950 Выходи сейчас же, возвращайся к нам. 473 00:24:23,000 --> 00:24:24,670 Вернитесь и пообщайтесь с людьми. 474 00:24:24,720 --> 00:24:26,190 Ох, какой детокс в этом возрасте? 475 00:24:26,240 --> 00:24:28,430 О чем ты говоришь? 476 00:24:28,480 --> 00:24:29,890 О, я ошеломлен, не торопитесь, ради всего святого. 477 00:24:29,940 --> 00:24:31,550 Сестра Майна. 478 00:24:31,600 --> 00:24:34,040 Я думаю, даже не утомляйте себя. 479 00:24:34,090 --> 00:24:35,770 У тебя такой странный... 480 00:24:35,820 --> 00:24:36,310 ...несовпадение мимики. 481 00:24:36,360 --> 00:24:39,720 Истинный. 482 00:24:39,840 --> 00:24:42,670 Твой рот говорит: «Я не хочу этого, положи его в боковой карман». 483 00:24:42,720 --> 00:24:44,770 И твои глаза говорят: «Мне хотелось бы организовать хороший обед… 484 00:24:44,820 --> 00:24:45,770 ...для себя в итальянском ресторане». 485 00:24:45,820 --> 00:24:46,650 Я думаю. 486 00:24:46,700 --> 00:24:48,450 Я думаю. 487 00:24:48,500 --> 00:24:51,030 Молодец, мой кучерявый, правильно. 488 00:24:51,080 --> 00:24:52,130 Ладно, больше не надо готовиться завтрак для вас, ребята. 489 00:24:52,180 --> 00:24:53,650 О, достаточно. 490 00:24:53,700 --> 00:24:55,070 Простите меня. 491 00:24:55,120 --> 00:24:56,710 Где Дефне? 492 00:24:56,760 --> 00:24:57,630 Кадир собирался забрать ее сегодня. 493 00:24:57,680 --> 00:25:01,380 Что? 494 00:25:01,380 --> 00:25:02,610 После вчерашнего боя, эта девушка собирается сегодня просто уйти... 495 00:25:02,660 --> 00:25:03,610 ...и вот так сесть в его машину? 496 00:25:03,660 --> 00:25:06,660 Подожди минутку, подожди минутку. 497 00:25:06,840 --> 00:25:07,950 О, она говорила, что даже не пройдет по его улице после этого инцидента. 498 00:25:08,000 --> 00:25:09,930 Что ты имеешь в виду, говоря о том, чтобы сесть в его машину? 499 00:25:09,980 --> 00:25:11,030 Она говорила, что проколет ему шины. 500 00:25:11,080 --> 00:25:11,790 Чего она хотела? 501 00:25:11,840 --> 00:25:13,150 Почему она собиралась идти? 502 00:25:13,200 --> 00:25:14,170 Это не потому, что она чего-то хотела. 503 00:25:14,220 --> 00:25:15,850 Он постарается заставить ее потерять к нему интерес. 504 00:25:15,900 --> 00:25:16,810 Ой. 505 00:25:16,860 --> 00:25:18,870 Ну, муха... 506 00:25:18,920 --> 00:25:19,710 ...проблема с мухами. 507 00:25:19,760 --> 00:25:21,130 Заставить кого-то потерять интерес. 508 00:25:21,180 --> 00:25:23,330 Заставить кого-то потерять к нему интерес? 509 00:25:23,380 --> 00:25:24,430 Ой. 510 00:25:24,480 --> 00:25:27,350 клянусь, Я больше не могу узнать собственную дочь. 511 00:25:27,400 --> 00:25:29,990 Ей следует просто пойти и сказать это прямо: «Я не хочу тебя». 512 00:25:30,040 --> 00:25:30,830 Что значит "сделать кого-то потерять интерес" значит? 513 00:25:30,880 --> 00:25:31,970 Она скажет это. 514 00:25:32,020 --> 00:25:34,830 Я уверен, она скажет это, когда есть время, когда она может это сказать. 515 00:25:34,880 --> 00:25:35,330 Она скажет это. 516 00:25:35,380 --> 00:25:39,120 Теперь, сестра Моя, с такими людьми, как г-н Кадир Эминдаг... 517 00:25:39,120 --> 00:25:43,010 ...вы не можете просто расстаться, отправив сообщение, в котором говорится: «Я не почувствовал искры с тобой». 518 00:25:43,540 --> 00:25:44,010 Ха. 519 00:25:44,060 --> 00:25:45,670 Теперь, с такими мужчинами, тебе нужно... 520 00:25:45,720 --> 00:25:49,060 ...оставь их в покое ненадолго, заставить их пережить экзистенциальные кризисы... 521 00:25:49,060 --> 00:25:50,150 ...а потом расстанемся. 522 00:25:50,200 --> 00:25:52,810 Итак, думайте об этом как о тотальном психологическая война. 523 00:25:52,860 --> 00:25:54,790 Как и позиционирование. 524 00:25:54,840 --> 00:25:56,450 Ничего у тебя не выйдет. 525 00:25:56,500 --> 00:25:57,590 Честно говоря, ничего. 526 00:25:57,640 --> 00:25:58,670 Что это такое? 527 00:25:58,720 --> 00:26:01,880 Вот так заканчиваются отношения, дитя мое, как отменить интернет-пакет? 528 00:26:02,640 --> 00:26:05,290 Что это, что это за поколение? 529 00:26:05,340 --> 00:26:09,420 Нет, но я же говорил тебе, оставь эту девушку мне, позволь мне обучить ее, но ты не позволил, дорогой Миннос. 530 00:26:09,600 --> 00:26:12,150 О, мне очень жаль, ты была занята изматыванием четырех мужей. 531 00:26:12,200 --> 00:26:14,650 Я не хотел вмешиваться и красть твое время, моя дорогая. 532 00:26:14,700 --> 00:26:15,710 Не четыре, девочка, три. 533 00:26:15,760 --> 00:26:18,760 Но Бог заставил меня сказать это. 534 00:26:26,060 --> 00:26:29,060 Мой, мой, мой. 535 00:26:31,580 --> 00:26:33,450 Доброе утро. 536 00:26:33,500 --> 00:26:34,710 Доброе утро. 537 00:26:34,760 --> 00:26:36,770 Если ты просто улыбнешься мне вот так... 538 00:26:36,820 --> 00:26:39,030 ...пусть что бы со мной ни случилось. 539 00:26:39,080 --> 00:26:41,490 На мгновение взгляни, Я думал, ты рассердишься на меня. 540 00:26:41,540 --> 00:26:42,830 Вы боялись. 541 00:26:42,880 --> 00:26:44,250 Нет. 542 00:26:44,300 --> 00:26:45,110 Я не злился. 543 00:26:45,160 --> 00:26:47,350 Но я точно не вернулся и моему старому «я». 544 00:26:47,400 --> 00:26:49,790 Бетон не сохнет за сутки, моя красавица. 545 00:26:49,840 --> 00:26:51,450 Вот как обстоят дела. 546 00:26:51,500 --> 00:26:53,150 Ты можешь злиться на меня... 547 00:26:53,200 --> 00:26:54,510 ...но не сердись. 548 00:26:54,560 --> 00:26:56,530 Почему у нас нет стандартного дня? 549 00:26:56,580 --> 00:26:59,580 Мы не соответствуем стандартам. 550 00:27:02,740 --> 00:27:04,510 Ну, мы не видели этого так, как вы, но... 551 00:27:04,560 --> 00:27:06,610 ...давайте теперь немного подумаем об этом. 552 00:27:06,660 --> 00:27:08,170 Что касается прошлой ночи... 553 00:27:08,220 --> 00:27:10,550 ...Я много думал. 554 00:27:10,600 --> 00:27:13,150 И в конце концов я решил, что ошибался. 555 00:27:13,200 --> 00:27:15,370 Я имею в виду, у нас тоже есть сумасшедшая полоса. 556 00:27:15,420 --> 00:27:16,530 Периодически вспыхивает. 557 00:27:16,580 --> 00:27:18,290 И я должен был это контролировать. 558 00:27:18,340 --> 00:27:21,340 Я прошу у тебя прощения. 559 00:27:24,420 --> 00:27:26,130 Нет, это не важно. 560 00:27:26,180 --> 00:27:29,180 Я имею в виду, каждый может иметь плохой день в их жизни. 561 00:27:29,200 --> 00:27:29,530 Без проблем. 562 00:27:29,580 --> 00:27:32,290 Я предан вашему пониманию. 563 00:27:32,340 --> 00:27:35,340 Честно говоря, Мне тоже сейчас хочется простить себя. 564 00:27:37,620 --> 00:27:40,620 Но, пожалуйста, не надо. 565 00:27:40,840 --> 00:27:42,030 Пойдем? 566 00:27:42,080 --> 00:27:42,950 Давайте не будем опаздывать. 567 00:27:43,000 --> 00:27:44,590 Поехали, конечно. 568 00:27:44,640 --> 00:27:46,030 Маленькая леди. 569 00:27:46,080 --> 00:27:49,080 Ну давай же. 570 00:27:52,140 --> 00:27:53,850 Однако... 571 00:27:53,900 --> 00:27:56,900 ...У меня на сегодня одно условие. 572 00:27:57,640 --> 00:28:00,640 Я хочу водить машину сегодня. 573 00:28:01,320 --> 00:28:04,320 Откуда это взялось? 574 00:28:04,620 --> 00:28:05,130 Теперь... 575 00:28:05,180 --> 00:28:07,710 ...но я говорил тебе это раньше... 576 00:28:07,760 --> 00:28:10,050 ...У меня есть некоторые опасения. 577 00:28:10,100 --> 00:28:11,550 Знаешь, у меня есть колебания по этому поводу. 578 00:28:11,600 --> 00:28:12,870 Только Селим может управлять им. 579 00:28:12,920 --> 00:28:14,870 Кроме этого, у меня начинаются приступы. 580 00:28:14,920 --> 00:28:17,350 О, я знаю. 581 00:28:17,400 --> 00:28:18,470 Я знаю, но... 582 00:28:18,520 --> 00:28:20,290 ...пусть сегодняшний день будет первым. 583 00:28:20,340 --> 00:28:23,340 Этого не произойдет. 584 00:28:24,740 --> 00:28:25,710 Это будет. 585 00:28:25,760 --> 00:28:28,610 Все в жизни бывает впервые. 586 00:28:28,660 --> 00:28:31,660 Это нормально? 587 00:28:32,200 --> 00:28:33,250 Вы не злились? 588 00:28:33,300 --> 00:28:34,930 Буду ли я когда-нибудь злиться на тебя? 589 00:28:34,980 --> 00:28:36,370 Могу ли я... 590 00:28:36,420 --> 00:28:39,420 ... злиться на тебя? 591 00:28:40,660 --> 00:28:42,150 Не волнуйся. 592 00:28:42,200 --> 00:28:43,390 Я не повредю твою машину. 593 00:28:43,440 --> 00:28:45,690 О, пусть машина будет твоей рабыней. 594 00:28:45,740 --> 00:28:46,310 Какое это имеет значение? 595 00:28:46,360 --> 00:28:47,150 Иди и разбей его. 596 00:28:47,200 --> 00:28:48,190 Ну, не разбивай его, но... 597 00:28:48,240 --> 00:28:50,190 ...вы знаете, у нас есть некоторые проблемы с доверием. 598 00:28:50,240 --> 00:28:51,390 Вот почему. 599 00:28:51,440 --> 00:28:53,690 Я имею в виду, может быть, сегодня они пройдут... 600 00:28:53,740 --> 00:28:56,330 ...эти проблемы с доверием. 601 00:28:56,380 --> 00:28:56,910 Посмотрим. 602 00:28:56,960 --> 00:28:59,710 Посмотрим. 603 00:28:59,760 --> 00:29:01,270 Эти вещи тоже... 604 00:29:01,320 --> 00:29:03,550 ...вы можете положить их на заднее сиденье. 605 00:29:03,600 --> 00:29:05,350 Прыгай. 606 00:29:05,400 --> 00:29:08,400 Итак, поехали. 607 00:29:09,100 --> 00:29:12,100 Вот так. 608 00:29:20,440 --> 00:29:23,440 Вы знаете газ и тормоз. 609 00:29:35,780 --> 00:29:37,190 Сестра Лейла... 610 00:29:37,240 --> 00:29:38,390 ...ты можешь звонить мне двадцать четыре часа в сутки. 611 00:29:38,440 --> 00:29:39,450 Брат Кадир передает привет. 612 00:29:39,500 --> 00:29:41,250 Если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне, сестра. 613 00:29:41,300 --> 00:29:43,110 О, это то, что он сказал? 614 00:29:43,160 --> 00:29:45,810 Думаю, мы не можем ему позвонить себе двадцать четыре семь. 615 00:29:45,860 --> 00:29:48,290 О, он очень занят, вот почему. 616 00:29:48,340 --> 00:29:50,870 Он занят оправданием для адвоката, конечно, брат. 617 00:29:50,920 --> 00:29:52,770 Что ты сделала, сестра моя, ты смог устроиться? 618 00:29:52,820 --> 00:29:54,430 Слушай, ты пришел в такое хорошее время... 619 00:29:54,480 --> 00:29:56,170 ...здесь горит, клянусь. 620 00:29:56,220 --> 00:29:57,570 Селим, я тебе позвоню. 621 00:29:57,620 --> 00:30:00,620 Хорошо, хорошо. 622 00:30:00,980 --> 00:30:03,570 О, мама, ты меня напугала, почему ты не дал мне знать? 623 00:30:03,620 --> 00:30:05,970 О, моя дочь, что я мог сделать, Мне только удалось выйти из дома. 624 00:30:06,020 --> 00:30:08,410 Посмотри, как хорошо получилось, ты видишь, что послушался меня? 625 00:30:08,460 --> 00:30:11,460 Какие дела у тебя одного в родном городе, дорогая? 626 00:30:13,280 --> 00:30:13,730 Мать... 627 00:30:13,780 --> 00:30:16,780 ...Я собираюсь тебе кое-что сказать. 628 00:30:18,120 --> 00:30:21,120 Подвинься туда ненадолго. 629 00:30:23,130 --> 00:30:26,020 Детка, подойди и расскажи мне, мне так любопытно, приходи. 630 00:30:26,070 --> 00:30:27,300 Что? 631 00:30:27,350 --> 00:30:30,350 Не говорите мне. 632 00:30:31,410 --> 00:30:32,490 Мать... 633 00:30:32,540 --> 00:30:33,420 ...эта девушка... 634 00:30:33,470 --> 00:30:36,140 ...чтобы встать между Кадиром и Бахадиром... 635 00:30:36,190 --> 00:30:38,340 ...уже заняло десять миллионов. 636 00:30:38,390 --> 00:30:40,380 Как? 637 00:30:40,430 --> 00:30:41,160 Это реально? 638 00:30:41,210 --> 00:30:42,360 Где ты этому научился? 639 00:30:42,410 --> 00:30:44,660 Мама, сплетни о деньгах распространяются быстро. 640 00:30:44,710 --> 00:30:46,240 Дочь моя, где ты этому научилась? 641 00:30:46,290 --> 00:30:47,360 Это точная информация? 642 00:30:47,410 --> 00:30:49,120 О, это определенно, конечно. 643 00:30:49,170 --> 00:30:52,230 Старый знакомый работает в г. Мне сказали в бухгалтерии Левента. 644 00:31:05,240 --> 00:31:07,950 Я имею в виду, если ты переедешь это сиденье немного вперед? 645 00:31:08,000 --> 00:31:09,810 Руль следует держать вот так. 646 00:31:09,860 --> 00:31:13,000 Нет, честно говоря, со мной все в порядке, Мне очень хорошо в этом плане. 647 00:31:13,200 --> 00:31:15,870 Мне вполне комфортно, смотри, Я могу дотянуться, мы просто плывём. 648 00:31:15,920 --> 00:31:18,920 Давайте посмотрим. 649 00:31:23,700 --> 00:31:24,850 Ну, это... 650 00:31:24,900 --> 00:31:26,650 ...по крайней мере, давайте подадим сигнал. 651 00:31:26,700 --> 00:31:29,330 О, какое это имеет значение, дорогая, дорога пуста. 652 00:31:29,380 --> 00:31:30,450 Аллах, Аллах! 653 00:31:30,500 --> 00:31:33,390 Мы не подаем сигнал на дорогу, мы отдаем его другим водителям... 654 00:31:33,440 --> 00:31:36,440 ...чтобы люди знали, куда мы идем. 655 00:31:37,160 --> 00:31:38,590 Может, сделаем музыку потише? 656 00:31:38,640 --> 00:31:40,670 Ох, честно говоря, когда у меня есть музыка... 657 00:31:40,720 --> 00:31:42,650 ...когда это очень громко и все такое... 658 00:31:42,700 --> 00:31:45,700 ...мой разум, моя голова, все путается, честно говоря. 659 00:31:48,180 --> 00:31:49,370 Почему ты выключаешь кондиционер? 660 00:31:49,420 --> 00:31:50,370 Мне холодно. 661 00:31:50,420 --> 00:31:51,310 Что ж, давайте откроем окно. 662 00:31:51,360 --> 00:31:56,440 Нет, нет, мои волосы растрепаются от ветра, Я не могу в таком виде выходить на публику. 663 00:31:57,820 --> 00:32:00,820 Честно говоря, у меня приливы жара, здесь невероятно жарко. 664 00:32:01,320 --> 00:32:04,320 Горячий. 665 00:32:04,360 --> 00:32:07,360 Честно говоря, здесь очень жарко. 666 00:32:08,640 --> 00:32:11,150 Знаешь, эта машина... 667 00:32:11,200 --> 00:32:14,760 ...ох, оно просто течет, Я мог бы заставить этот асфальт плакать... 668 00:32:14,760 --> 00:32:17,030 ...заставь его плакать, заставь его плакать. 669 00:32:17,080 --> 00:32:18,650 Ладно, не будем увлекаться. 670 00:32:18,700 --> 00:32:20,390 Смотри, впереди машина, сбавь скорость. 671 00:32:20,440 --> 00:32:22,010 Замедлять. 672 00:32:22,060 --> 00:32:25,060 Ой, извини, все в порядке? 673 00:32:25,160 --> 00:32:28,160 Честно говоря, я этого не увидел. 674 00:32:31,070 --> 00:32:34,070 Нам не нужно так сильно наступать на это. 675 00:32:34,770 --> 00:32:35,960 Смотри, он красный. 676 00:32:36,010 --> 00:32:37,520 Смотри, вот здесь, смотри, оно красное, окей. 677 00:32:37,570 --> 00:32:39,680 Давай помедленнее, смотри, ты не тормозишь, ты все еще не замедляешься прямо сейчас. 678 00:32:39,730 --> 00:32:41,520 Красный наступает. 679 00:32:41,570 --> 00:32:44,570 О, сэр, сэр, простите, извините. 680 00:32:44,870 --> 00:32:47,120 Мой Окатан, честно, ты нас убьешь. 681 00:32:47,170 --> 00:32:50,450 Честно, послушай, ты поклялся сделать это или что-то в этом роде? Я не понимаю. 682 00:32:50,590 --> 00:32:52,880 Эм, ты злишься? 683 00:32:52,930 --> 00:32:54,060 Ты злишься, ты злишься? 684 00:32:54,110 --> 00:32:55,840 Нет, я не сержусь, зачем мне злиться, дорогая. 685 00:32:55,890 --> 00:32:57,980 О, честно, посмотри, Мне просто интересно это. 686 00:32:58,030 --> 00:33:01,490 Ты думаешь, что ты - это я, или ты раскрыл это место с помощью электрического свидетеля или чего-то еще? 687 00:33:01,810 --> 00:33:03,160 Ты совсем не злишься? 688 00:33:03,210 --> 00:33:06,210 Я немного беспокоился за нашу жизнь, вот и все. 689 00:33:07,490 --> 00:33:10,490 Ничего больше. 690 00:33:15,660 --> 00:33:18,660 Возьмите десять миллионов. 691 00:33:19,120 --> 00:33:21,370 О, так это было за деньги. 692 00:33:21,420 --> 00:33:24,420 Да, это был долг. 693 00:33:24,660 --> 00:33:27,230 Но результат не меняется. 694 00:33:27,280 --> 00:33:31,100 Ой, я уже знал, что она висит вокруг него было не зря. 695 00:33:32,060 --> 00:33:35,060 О, я думал, что просто был подозрительно без причины. 696 00:33:35,940 --> 00:33:38,770 Но Кадир не знает, дорогая мама. 697 00:33:38,820 --> 00:33:41,610 Хорошо, он пока не узнает. 698 00:33:41,660 --> 00:33:42,950 Ты не собираешься ему рассказать? 699 00:33:43,000 --> 00:33:44,150 Нет. 700 00:33:44,200 --> 00:33:45,650 Дочь моя, ты наивна? 701 00:33:45,700 --> 00:33:47,330 О, почему мы ему не говорим? 702 00:33:47,380 --> 00:33:50,380 Давай просто пойдем и скажем, что она взял долг, чтобы убедить тебя. 703 00:33:50,460 --> 00:33:52,650 Допустим, она обманывает тебя, чтобы удержать тебя. 704 00:33:52,700 --> 00:33:55,250 Давайте скажем то и это, давайте все объясним. 705 00:33:55,300 --> 00:33:57,110 И пусть Кадир пойдет и подержит девушка несет ответственность. 706 00:33:57,160 --> 00:34:01,060 И она может сыграть жертву и объяснить все красиво и красноречиво. 707 00:34:02,040 --> 00:34:04,030 И тогда наш наивный мальчик сможет всему этому поверить. 708 00:34:04,080 --> 00:34:06,750 Верно, Лейла? 709 00:34:06,800 --> 00:34:09,800 Нет, я не хочу этого. 710 00:34:10,199 --> 00:34:12,870 У меня другие планы. 711 00:34:12,920 --> 00:34:15,920 Но все равно их стоит повесить. 712 00:34:16,500 --> 00:34:19,500 О, вы пришли в нужное место. 713 00:34:21,620 --> 00:34:25,420 Я хочу, чтобы ты все проверил вот так, пусть ничего не пропадет, пожалуйста. 714 00:34:28,699 --> 00:34:30,890 Я нашла владельца аромата. 715 00:34:30,940 --> 00:34:32,629 Духи новые? 716 00:34:32,679 --> 00:34:34,050 Да. 717 00:34:34,100 --> 00:34:36,010 Я имею в виду, я удивлен, что ты это заметил. 718 00:34:36,060 --> 00:34:38,270 Ничто не ускользает от меня. 719 00:34:38,320 --> 00:34:40,970 ...Озлем, Озлем. 720 00:34:41,020 --> 00:34:43,930 Мы в компании. 721 00:34:43,980 --> 00:34:46,830 Что случилось, дорогая, Я все равно собирался понюхать его. 722 00:34:46,880 --> 00:34:54,260 Нет, я имею в виду, пусть эта ситуация между нами пока останется между нами, давайте никому не будем говорить. 723 00:34:54,520 --> 00:34:55,410 Хорошо? 724 00:34:55,460 --> 00:34:56,470 Из-за этого я буду колебаться. 725 00:34:56,520 --> 00:34:57,950 Нет. 726 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 Я имею в виду, мой отец уже этого не делает. хочется любой романтики в компании. 727 00:35:01,720 --> 00:35:04,670 Любовь? 728 00:35:04,720 --> 00:35:07,940 Конечно, да, мы еще не достигли тех мест, не так ли? 729 00:35:10,100 --> 00:35:12,650 Во-первых, давайте не будем ставить имя на любой сцене, Энес. 730 00:35:12,700 --> 00:35:15,620 Красивые вещи не называются сразу. 731 00:35:15,670 --> 00:35:18,800 Потому что как только о них начнут говорить, они начинают уменьшаться. 732 00:35:19,760 --> 00:35:22,760 Давайте позволим ему расти самостоятельно. 733 00:35:24,140 --> 00:35:26,650 Хорошо. 734 00:35:26,700 --> 00:35:28,870 Ужин сегодня вечером? 735 00:35:28,920 --> 00:35:31,110 Хорошо. 736 00:35:31,160 --> 00:35:33,850 Тогда увидимся сегодня вечером. 737 00:35:33,900 --> 00:35:36,900 Увидимся. 738 00:35:42,450 --> 00:35:44,520 Что это такое? 739 00:35:44,570 --> 00:35:46,120 Честно говоря, я собираюсь кое-что спросить. 740 00:35:46,170 --> 00:35:49,430 Я имею в виду, ты водишь свой собственный машина как раллийный гонщик... 741 00:35:49,430 --> 00:35:52,200 ...но когда дело касается моей машины, почему ты забыл, что у тебя есть лицензия? 742 00:35:52,250 --> 00:35:55,430 О, я просто не очень хорош в езда на арендованном автомобиле. 743 00:35:55,610 --> 00:35:57,880 О, существует ли такая вещь, как заимствованный? 744 00:35:57,930 --> 00:35:59,240 Транспортное средство есть транспортное средство. 745 00:35:59,290 --> 00:36:00,120 Есть ли «твоё» или «моё»? 746 00:36:00,170 --> 00:36:01,080 Тогда ладно. 747 00:36:01,130 --> 00:36:02,640 Мы больше не сядем в машину, вот и все. 748 00:36:02,690 --> 00:36:04,100 Аллах, Аллах! 749 00:36:04,150 --> 00:36:05,660 Мы говорили такое? 750 00:36:05,710 --> 00:36:07,660 Честно говоря, ты меня совсем не слушаешь. 751 00:36:07,710 --> 00:36:09,220 Ой, я не слушаю, так ли это? 752 00:36:09,270 --> 00:36:11,020 Теперь я тот, кто не слушает. 753 00:36:11,070 --> 00:36:12,520 Ладно, окей. 754 00:36:12,570 --> 00:36:15,570 Аллах, Аллах! 755 00:36:22,630 --> 00:36:25,500 Детка, не смотри на меня так или я тебя похищу. 756 00:36:25,550 --> 00:36:26,900 Все равно ты к этому привык. 757 00:36:26,950 --> 00:36:29,580 Хм, что я собирался сказать. 758 00:36:29,630 --> 00:36:36,230 Давайте продолжим обращаться друг к другу как Mr. Кадир и госпожа Юрист в офисе, ясно? 759 00:36:36,350 --> 00:36:37,340 Аллах, Аллах! 760 00:36:37,390 --> 00:36:38,300 Почему это? 761 00:36:38,350 --> 00:36:40,200 Я имею в виду, чтобы люди не поняли неправильно. 762 00:36:40,250 --> 00:36:43,250 Пусть они не поймут неправильно, пусть они поймут, что бы это ни было. 763 00:36:43,370 --> 00:36:44,940 Нам есть что скрывать, дорогая? 764 00:36:44,990 --> 00:36:46,060 Аллах, Аллах! 765 00:36:46,110 --> 00:36:46,940 Я не хочу. 766 00:36:46,990 --> 00:36:49,990 Профессиональная жизнь. 767 00:36:51,210 --> 00:36:52,660 Ладно, дорогой. 768 00:36:52,710 --> 00:36:55,060 Я имею в виду, если ты не хочешь, ничего не говори. 769 00:36:55,110 --> 00:36:57,300 Или мы просто скажем так, хорошо. 770 00:36:57,350 --> 00:36:58,760 Хорошо? 771 00:36:58,810 --> 00:37:01,810 Ага. 772 00:37:02,250 --> 00:37:04,400 О, и еще кое-что. 773 00:37:04,450 --> 00:37:07,510 Я буду работать с Толгой весь день. 774 00:37:07,830 --> 00:37:09,360 Я имею в виду, весь день. 775 00:37:09,410 --> 00:37:12,410 Просто чтобы вы знали. 776 00:37:13,110 --> 00:37:16,020 Ладно, дорогая, я имею в виду, в конце концов. 777 00:37:16,070 --> 00:37:17,460 Мы профессионалы. 778 00:37:17,510 --> 00:37:20,340 Конечно, вы будете работать, это работа. 779 00:37:20,390 --> 00:37:21,780 Работа. 780 00:37:21,830 --> 00:37:24,080 Хорошо, я имею в виду, без проблем. 781 00:37:24,130 --> 00:37:27,130 Я имею в виду работу. 782 00:37:28,330 --> 00:37:31,330 Хороший. 783 00:37:34,760 --> 00:37:36,430 Этот человек меня не спрашивает. 784 00:37:36,480 --> 00:37:37,450 И я его не спрашиваю. 785 00:37:37,500 --> 00:37:40,390 Что с тобой происходит, девочка, ты сам с собой разговариваешь, ты с ума сошёл? 786 00:37:40,440 --> 00:37:41,110 Иди сюда быстро. 787 00:37:41,160 --> 00:37:43,550 Иди скорее, я с тобой поговорю. 788 00:37:43,600 --> 00:37:46,600 Ой, посмотри, кто называет меня сумасшедшей. 789 00:37:51,640 --> 00:37:52,730 Да. 790 00:37:52,780 --> 00:37:53,710 Мисс Брайд. 791 00:37:53,760 --> 00:37:56,530 Давайте посмотрим на этот проект? 792 00:37:56,580 --> 00:37:59,580 Давай, давай. 793 00:37:59,620 --> 00:38:02,620 Вот, мистер Левент. 794 00:38:04,770 --> 00:38:06,190 Браво. 795 00:38:06,240 --> 00:38:08,010 Браво, Дефне. 796 00:38:08,060 --> 00:38:10,770 Вы прошли первый этап. 797 00:38:10,820 --> 00:38:14,160 С американцами вы не плохо поработали, браво вам, но этого мало. 798 00:38:15,060 --> 00:38:18,060 Спасибо, я ценю это. 799 00:38:21,340 --> 00:38:24,340 Итак, где я был? 800 00:38:25,500 --> 00:38:27,310 Кадир разведен. 801 00:38:27,360 --> 00:38:30,360 Да, он развелся. 802 00:38:30,760 --> 00:38:33,250 Есть ли что-то между вами? 803 00:38:33,300 --> 00:38:35,670 Я видел вас вместе. 804 00:38:35,720 --> 00:38:37,050 Нет. 805 00:38:37,100 --> 00:38:38,570 Ты перешёл на его сторону? 806 00:38:38,620 --> 00:38:39,830 Мы поменялись сторонами? 807 00:38:39,880 --> 00:38:41,410 Нет, эм. 808 00:38:41,460 --> 00:38:44,330 Ну, мы встретились случайно, это не имеет к этому никакого отношения. 809 00:38:44,380 --> 00:38:46,730 Я не верю в совпадения. 810 00:38:46,780 --> 00:38:48,530 Что произошло при разводе? 811 00:38:48,580 --> 00:38:50,390 Каким голодным ты вышел этого дела, Кадир? 812 00:38:50,440 --> 00:38:51,690 У него еще есть деньги? 813 00:38:51,740 --> 00:38:53,910 Достаточно ли он силен, чтобы захватить мою компанию? 814 00:38:53,960 --> 00:38:54,770 Какой у него боезапас? 815 00:38:54,820 --> 00:38:55,690 Господин Левент. 816 00:38:55,740 --> 00:38:57,650 Мистер Левент, успокойтесь. 817 00:38:57,700 --> 00:39:00,700 Я имею в виду, г-н. Кадир отдал почти половину своих активов и ушел. 818 00:39:01,100 --> 00:39:04,100 Он не в состоянии взять на себя управление ваша компания или что-то в этом роде. 819 00:39:05,020 --> 00:39:07,910 Будьте уверены. 820 00:39:07,960 --> 00:39:08,590 Вы уверены? 821 00:39:08,640 --> 00:39:08,830 Конечно. 822 00:39:08,880 --> 00:39:09,730 Почему? 823 00:39:09,780 --> 00:39:12,210 В конце концов, я его адвокат. Я его адвокат. 824 00:39:12,260 --> 00:39:14,730 Хорошо, теперь уходи. 825 00:39:14,780 --> 00:39:19,000 Теперь я хочу побыть наедине несколько секунд с человек, который понимает меня лучше всего — я сам. 826 00:39:20,020 --> 00:39:21,750 В мире. 827 00:39:21,800 --> 00:39:24,800 Да даст вам Аллах сил. 828 00:39:31,680 --> 00:39:33,270 Доброе утро. 829 00:39:33,320 --> 00:39:34,550 Доброе утро. 830 00:39:34,600 --> 00:39:36,450 Мы сегодня работаем вместе. 831 00:39:36,500 --> 00:39:37,870 Да, я тоже сейчас собираюсь. 832 00:39:37,920 --> 00:39:39,450 Хорошо, я буду через пять минут. 833 00:39:39,500 --> 00:39:39,990 Хорошо. 834 00:39:40,040 --> 00:39:43,040 Увидимся. 835 00:39:45,560 --> 00:39:47,690 Господин Левент. 836 00:39:47,740 --> 00:39:50,740 Садись, сиди вот так. 837 00:39:52,630 --> 00:39:54,500 Мне нужно место. 838 00:39:54,550 --> 00:39:55,620 Что за площадка? 839 00:39:55,670 --> 00:39:58,670 Слушай, у меня есть друг, ясно? 840 00:39:58,970 --> 00:40:00,860 У меня есть подруга. 841 00:40:00,910 --> 00:40:02,680 Я собираюсь пригласить ее на ужин. 842 00:40:02,730 --> 00:40:04,780 Что? Это деловой ужин или...? 843 00:40:04,830 --> 00:40:06,200 О, не говоря уже об этом. 844 00:40:06,250 --> 00:40:07,380 Очень стильный, очень элегантный. 845 00:40:07,430 --> 00:40:09,940 Мне нужно очень хорошее место. 846 00:40:09,990 --> 00:40:11,900 У тебя вид настоящего Казановы. 847 00:40:11,950 --> 00:40:15,810 Ты из тех, кто знает это место и убедить человека напротив вас. 848 00:40:16,090 --> 00:40:16,720 Давай, скажи мне. 849 00:40:16,770 --> 00:40:17,980 Слушай, подскажи мне очень красивое место. 850 00:40:18,030 --> 00:40:21,030 Давай, скажи мне. 851 00:40:37,820 --> 00:40:40,170 Она практически купится на это. 852 00:40:40,220 --> 00:40:42,310 Что? 853 00:40:42,360 --> 00:40:45,360 Мы сказали Мурату, что он этого не хочет. 854 00:40:50,060 --> 00:40:53,060 Я думаю, они начали говорить с Замковой горы. 855 00:40:54,760 --> 00:40:58,560 Я действительно загрузил петицию в систему, но... 856 00:40:58,560 --> 00:41:01,560 ...что ты видишь, когда заходишь в портал? 857 00:41:03,720 --> 00:41:06,720 Вечер. 858 00:41:07,800 --> 00:41:10,800 Какой вечер? 859 00:41:11,480 --> 00:41:13,230 Ужин. 860 00:41:13,280 --> 00:41:14,610 Я постюсь. 861 00:41:14,660 --> 00:41:17,250 То есть пост от любви. 862 00:41:17,300 --> 00:41:20,300 Да, я слушаю тебя. 863 00:41:23,000 --> 00:41:26,000 Но я обещал. 864 00:41:26,540 --> 00:41:29,540 Хорошо. 865 00:41:30,140 --> 00:41:32,450 Простите, я вас не услышал... 866 00:41:32,500 --> 00:41:35,500 ...не могли бы вы повторить это, пожалуйста? 867 00:41:36,480 --> 00:41:37,990 Супер. 868 00:41:38,040 --> 00:41:41,040 Я бронирую место Сила рекомендовала на восемь часов. 869 00:41:43,940 --> 00:41:46,070 Пройдет немного времени, чтобы оно появилось. 870 00:41:46,120 --> 00:41:49,120 Если вы проверите еще раз позже, мы поговорим потом. 871 00:41:49,280 --> 00:41:50,590 Хорошо, спасибо. 872 00:41:50,640 --> 00:41:53,640 Увидимся. 873 00:42:02,120 --> 00:42:05,120 Какую историю вы рассказали, какую историю. 874 00:42:08,260 --> 00:42:09,910 Это действительно тронуло меня. 875 00:42:09,960 --> 00:42:12,530 На этот раз меня это тронуло. 876 00:42:12,580 --> 00:42:14,190 Да, Мело. 877 00:42:14,240 --> 00:42:15,390 Определ. 878 00:42:15,440 --> 00:42:17,370 Я быстро разрушаю свою любовь. 879 00:42:17,420 --> 00:42:18,130 Что? 880 00:42:18,180 --> 00:42:19,150 Да. 881 00:42:19,200 --> 00:42:20,770 Ты знаешь Явуза, друга Толги... 882 00:42:20,820 --> 00:42:22,610 ...он пригласил меня на место Сила рекомендуется. 883 00:42:22,660 --> 00:42:24,010 Ох, какие крошечные порции, чувак. 884 00:42:24,060 --> 00:42:26,090 Мой ресторан именно тот своего рода место, где можно остаться голодным. 885 00:42:26,140 --> 00:42:27,630 Но это место для тех кто серьезно думает. 886 00:42:27,680 --> 00:42:28,250 Что я собираюсь делать? 887 00:42:28,300 --> 00:42:31,300 Я так боюсь, что случайно начать отношения или что-то в этом роде. 888 00:42:31,340 --> 00:42:32,630 О, Мело. 889 00:42:32,680 --> 00:42:35,680 Можно ли начать отношения случайно? Ты сводишь меня с ума. 890 00:42:35,800 --> 00:42:37,550 Конечно, вы можете. 891 00:42:37,600 --> 00:42:40,050 Сначала ты выпьешь кофе, потом ты идешь ужинать, потом... 892 00:42:40,100 --> 00:42:43,280 ...прежде чем ты это узнаешь, трое детей кричат тебе дома «мама». 893 00:42:43,520 --> 00:42:46,520 Не преувеличивай, Мело, пожалуйста, не уходи. 894 00:42:46,800 --> 00:42:49,610 Нет, я имею в виду, я действительно хочу пойти, но... 895 00:42:49,660 --> 00:42:52,530 ...Боюсь, что пропущу, если не пойду. 896 00:42:52,580 --> 00:42:55,350 И я боюсь, что упаду в лапы моногамии, если я пойду. 897 00:42:55,400 --> 00:42:56,810 Что я собираюсь делать? 898 00:42:56,860 --> 00:42:58,290 Иди, мой дорогой Мело, ладно? 899 00:42:58,340 --> 00:43:01,360 Иди, ешь свою еду, как нормальный человек, и вернись. 900 00:43:01,520 --> 00:43:03,630 Я нормальный человек, Дефне? 901 00:43:03,680 --> 00:43:06,450 Ладно, Мело, я всё равно вешаю трубку. здесь очень напряженно... 902 00:43:06,500 --> 00:43:09,500 ...атмосфера накалялась, давай, целую, увидимся. 903 00:43:10,640 --> 00:43:11,530 Привет. 904 00:43:11,580 --> 00:43:14,580 Привет. 905 00:43:17,040 --> 00:43:19,450 Да. 906 00:43:19,500 --> 00:43:22,500 Подождите, позвольте мне вынуть это. 907 00:43:25,980 --> 00:43:28,980 Я покажу тебе финал вариант договора. 908 00:43:31,580 --> 00:43:33,650 Давайте сделаем это голым черновиком. 909 00:43:33,700 --> 00:43:36,700 Давайте, конечно, почему бы и нет? 910 00:43:41,040 --> 00:43:42,590 Это статьи? 911 00:43:42,640 --> 00:43:43,610 Скажи мне. 912 00:43:43,660 --> 00:43:46,660 Да, я разговаривал с сестрой Лейлой, она поселилась в Лондоне, брат. 913 00:43:47,920 --> 00:43:49,670 Хорошо, хорошо. 914 00:43:49,720 --> 00:43:52,010 Брат, в компании собрание, ты идешь? 915 00:43:52,060 --> 00:43:55,140 Нет, я не могу прийти сегодня, Я имею в виду, особенно не сегодня. 916 00:43:55,980 --> 00:43:59,620 Ребята, вы справитесь с этим, тогда я это устрою, ладно? 917 00:43:59,820 --> 00:44:02,820 Ладно, ладно, брат. 918 00:44:16,500 --> 00:44:19,350 Ой, телефон звонит. 919 00:44:19,400 --> 00:44:22,400 Звонит мистер Левент. 920 00:44:22,640 --> 00:44:25,470 Ладно, подожди, сохраняй спокойствие. 921 00:44:25,520 --> 00:44:26,690 Ответь, девочка. 922 00:44:26,740 --> 00:44:29,230 Хорошо, подожди. 923 00:44:29,280 --> 00:44:29,930 Привет. 924 00:44:29,980 --> 00:44:30,350 Привет. 925 00:44:30,400 --> 00:44:31,930 Мисс Мина. 926 00:44:31,980 --> 00:44:33,930 Здравствуйте, вы доступны? 927 00:44:33,980 --> 00:44:37,220 Ну, вроде как, я имею в виду, что я не такой, Я на самом дне. 928 00:44:37,700 --> 00:44:40,780 Если вы доступны, Я бы хотел пригласить тебя на ужин сегодня вечером. 929 00:44:44,260 --> 00:44:45,910 В чем была причина? 930 00:44:45,960 --> 00:44:50,760 Ну, в прошлый раз вы нам помогли бесплатно... 931 00:44:50,760 --> 00:44:53,590 ... ты приготовил еду, поэтому я хочу поблагодарить вас за это. 932 00:44:53,640 --> 00:44:56,050 А ещё у меня есть для тебя сюрприз. 933 00:44:56,100 --> 00:45:00,920 Эм, ну, мистер Левент, Я вообще не люблю сюрпризы. 934 00:45:01,360 --> 00:45:05,040 Я тоже не люблю сюрпризов, поэтому заранее говорю, что это сюрприз. 935 00:45:05,540 --> 00:45:08,450 Сколько у нас общих черт, правда? 936 00:45:08,500 --> 00:45:12,560 Ну, на самом деле, пока у нас есть только одна общая точка... 937 00:45:12,560 --> 00:45:14,870 ... и это было все, других все равно нет. 938 00:45:14,920 --> 00:45:17,920 Нужно с чего-то начинать. 939 00:45:17,940 --> 00:45:19,570 Вы примете мое предложение? 940 00:45:19,620 --> 00:45:20,770 Посмотрим. 941 00:45:20,820 --> 00:45:23,920 Отлично, тогда я отправлю свой шофер к тебе сегодня вечером. 942 00:45:25,140 --> 00:45:26,530 Увидимся, пока. 943 00:45:26,580 --> 00:45:30,040 Через минуту, здравствуйте, здравствуйте, он повесил трубку. 944 00:45:30,100 --> 00:45:31,610 Я сказал "посмотрим", и он повесил трубку. 945 00:45:31,660 --> 00:45:34,660 Девушка, мужчина превратился даже в «Посмотрим» на возможность. 946 00:45:34,800 --> 00:45:36,470 Настоящий бизнесмен. 947 00:45:36,520 --> 00:45:40,980 Ох, Сюзи, ради бога, везде бардак, нам нужно убрать этот дом. 948 00:45:42,420 --> 00:45:43,830 Что это такое? 949 00:45:43,880 --> 00:45:45,370 Девочка, ты Золушка? 950 00:45:45,420 --> 00:45:46,390 Оставьте дом в покое. 951 00:45:46,440 --> 00:45:48,070 Давай завяжем тебе волосы, оно едва продержится до вечера. 952 00:45:48,120 --> 00:45:50,790 Я оберну тебя одним, ты увидишь, я клянусь. 953 00:45:50,840 --> 00:45:55,280 Честно говоря, пыль в этом доме скоро попросит нас об аренде. 954 00:45:55,580 --> 00:45:57,650 Я единственный, кто убирает этот дом. 955 00:45:57,700 --> 00:45:59,770 Девушка, пусть будет так, мое сердце чисто. 956 00:45:59,820 --> 00:46:00,990 Ваше сердце чисто. 957 00:46:01,040 --> 00:46:02,010 Тогда давай сделаем это. 958 00:46:02,060 --> 00:46:05,700 Ты справишься с этим, и когда закончишь, ты дашь мне знать, хорошо? 959 00:46:05,760 --> 00:46:06,490 Моя милая. 960 00:46:06,540 --> 00:46:09,370 О, моя красавица. 961 00:46:09,420 --> 00:46:11,470 Хорошо, ничего не пропало, а ты добавил эту статью? 962 00:46:11,520 --> 00:46:12,890 Который из? 963 00:46:12,940 --> 00:46:16,840 «Я буду подвергнут письменному уведомлению, если есть какие-либо изменения в этом проекте». 964 00:46:18,120 --> 00:46:19,770 Я имею в виду, я теперь архитектор. 965 00:46:19,820 --> 00:46:22,860 Я хотел бы сделать что-нибудь по моему мнению здесь. 966 00:46:22,920 --> 00:46:24,570 Я действительно хочу изменить ситуацию. 967 00:46:24,620 --> 00:46:25,570 И я юрист. 968 00:46:25,620 --> 00:46:28,620 Я не могу позволить кому-либо просто делать вещи по своему усмотрению. 969 00:46:33,600 --> 00:46:35,350 Что случилось? 970 00:46:35,400 --> 00:46:37,210 Вы были правы в одном. 971 00:46:37,260 --> 00:46:38,630 Какая вещь? 972 00:46:38,680 --> 00:46:43,540 мне не следует ничего начинать раньше решение этого вопроса судьбы в моей работе. 973 00:46:45,080 --> 00:46:48,780 Ну, я собираюсь вернуться в мою собственную жизнь на некоторое время. 974 00:46:50,480 --> 00:46:52,710 Я имею в виду мою нормальную жизнь. 975 00:46:52,760 --> 00:46:56,920 Пусть эти эмоции, эта путаница отстанет от меня на некоторое время. 976 00:46:58,040 --> 00:47:01,040 Я рад за тебя. 977 00:47:01,700 --> 00:47:04,700 Я имею в виду, что бы ни делало тебя счастливым, пусть это будет. 978 00:47:07,340 --> 00:47:09,250 Однако я собираюсь спросить у вас кое-что. 979 00:47:09,300 --> 00:47:11,850 Конечно, что это такое? 980 00:47:11,900 --> 00:47:12,290 Ваши друзья. 981 00:47:12,340 --> 00:47:14,150 Ваши друзья. 982 00:47:14,200 --> 00:47:17,010 Я имею в виду, я бы не хотел терять твоих друзей. 983 00:47:17,060 --> 00:47:19,810 Действительно. 984 00:47:19,860 --> 00:47:21,630 Вы не потеряете их. 985 00:47:21,680 --> 00:47:24,680 Мы стали здесь командой, мы продолжим в том же духе. 986 00:47:25,080 --> 00:47:28,080 Что ты говоришь? 987 00:47:28,260 --> 00:47:33,500 Я делаю эту статью дополнительный протокол. 988 00:47:33,500 --> 00:47:36,500 Хорошо. 989 00:47:42,220 --> 00:47:43,470 Удачи в вашей работе. 990 00:47:43,520 --> 00:47:45,230 Сколько времени займет ваша работа? 991 00:47:45,280 --> 00:47:46,610 Это займет время, потребуется еще время. 992 00:47:46,660 --> 00:47:48,710 Мы вас не спрашивали, сэр. 993 00:47:48,760 --> 00:47:51,760 г-жа Дефне, Мне нужно получить от вас консультационную услугу. 994 00:47:51,780 --> 00:47:52,610 Если вы доступны. 995 00:47:52,660 --> 00:47:53,310 Почему? 996 00:47:53,360 --> 00:47:56,360 Вы консультируетесь с утра. 997 00:47:57,320 --> 00:48:00,320 Это законно, вот почему. 998 00:48:03,500 --> 00:48:04,690 Мне пойти поискать две минуты и вернуться? 999 00:48:04,740 --> 00:48:05,690 Дай мне посмотреть и вернуться. 1000 00:48:05,740 --> 00:48:06,710 Хорошо. 1001 00:48:06,760 --> 00:48:09,050 Хорошо, раз уж твое лицо вернулось, как приятно. 1002 00:48:09,100 --> 00:48:10,530 Ну давай же. 1003 00:48:10,580 --> 00:48:13,190 С вашего разрешения. 1004 00:48:13,240 --> 00:48:16,240 Я иду. 1005 00:48:18,360 --> 00:48:21,360 Да, а что было важным? 1006 00:48:22,540 --> 00:48:25,540 Важно вот что. 1007 00:48:27,580 --> 00:48:30,580 Что случилось с моим делом, журналист? 1008 00:48:32,080 --> 00:48:33,130 Он не подавал жалобу. 1009 00:48:33,180 --> 00:48:36,480 Слушай, ты совершил набег на дом этого человека. 1010 00:48:36,600 --> 00:48:38,290 Вы думаете подать жалобу? 1011 00:48:38,340 --> 00:48:40,110 Должны ли мы использовать свои собственные методы? 1012 00:48:40,160 --> 00:48:43,380 Нет, не используйте свои собственные методы или что-то в этом роде, Я их боюсь. 1013 00:48:43,480 --> 00:48:47,380 Хорошо, тогда мы проведем судебный процесс в законном порядке. 1014 00:48:47,600 --> 00:48:50,600 Но мне нужно найти тот самый кто слил это фото. 1015 00:48:57,370 --> 00:49:00,370 Селин. 1016 00:49:00,550 --> 00:49:01,960 Да, господин Мехмет. 1017 00:49:02,010 --> 00:49:03,340 Позвони мне в Толгу. 1018 00:49:03,390 --> 00:49:06,390 Да, сэр. 1019 00:49:06,810 --> 00:49:08,200 Мне нужно вернуться к работе. 1020 00:49:08,250 --> 00:49:11,250 Подожди, подожди минутку. 1021 00:49:11,310 --> 00:49:14,530 Смотри, эта консервная банка легко влезет. Вот такое лицо Селин, когда он говорит. 1022 00:49:14,630 --> 00:49:15,980 Ей некомфортно, слушай. 1023 00:49:16,030 --> 00:49:19,030 Ха, вопрос теперь ясен. 1024 00:49:19,130 --> 00:49:20,540 Господин Кадир, я собираюсь кое-что сказать. 1025 00:49:20,590 --> 00:49:23,590 Я справлюсь с этим. 1026 00:49:24,730 --> 00:49:27,830 Он собирался что-то сказать; Полагаю, он не переставал задавать вопросы с самого утра. 1027 00:49:28,390 --> 00:49:29,420 Что случилось, ты ревновал? 1028 00:49:29,470 --> 00:49:30,580 Какая зависть? 1029 00:49:30,630 --> 00:49:33,480 Стоит ли мне уходить с работы и сидеть дома, никого не видишь? Это то, что мне следует делать? 1030 00:49:33,530 --> 00:49:36,590 Мы говорили что-нибудь подобное? Какое это имеет отношение к этому? 1031 00:49:36,650 --> 00:49:38,820 Что я должен делать? Что я должен делать? 1032 00:49:38,870 --> 00:49:41,870 Нам нужно работать, как и вам. 1033 00:49:42,150 --> 00:49:47,830 Ты так все рассматриваешь, знаете, что-то делать, прикасаясь друг к другу. 1034 00:49:48,050 --> 00:49:49,940 Мы старые друзья, и с тобой все в порядке. 1035 00:49:49,990 --> 00:49:55,130 Я просто говорю тебе, что ему не следует приближаться так близко к твоему лицу; он должен говорить с нормального расстояния. 1036 00:49:55,190 --> 00:50:02,970 Господин Кадир, посмотрите, у нас уже начался взрыв в рабочей среде; это не сработает. 1037 00:50:02,970 --> 00:50:04,380 Одну минуту, успокойся. 1038 00:50:04,430 --> 00:50:07,430 Смотри, у нас оба нервы изношены. 1039 00:50:07,690 --> 00:50:09,940 Вы тоже неплохо в этом разбираетесь. 1040 00:50:09,990 --> 00:50:13,350 Вот почему я собираюсь прийти к тебе с хорошее предложение, которое расслабит нас обоих. 1041 00:50:13,890 --> 00:50:14,500 Что это такое? 1042 00:50:14,550 --> 00:50:15,800 После работы. 1043 00:50:15,850 --> 00:50:18,200 Позволь мне забрать тебя сегодня вечером. 1044 00:50:18,250 --> 00:50:21,470 Хороший морской гриль, небольшая закуска. 1045 00:50:21,750 --> 00:50:24,750 Зеленый салат, хороший кебаб Адана. 1046 00:50:25,270 --> 00:50:28,270 Чистое блаженство, давайте прочистим головы. 1047 00:50:29,490 --> 00:50:31,080 Я не люблю гриль-хаусы. 1048 00:50:31,130 --> 00:50:34,930 Что это такое? Все прокурено; мои волосы и одежда будут пахнуть, я терпеть не могу такие вещи. 1049 00:50:35,490 --> 00:50:38,380 Что ты имеешь в виду? Она пожирает шашлыки из Аданы у меня дома, глоток за глотком. 1050 00:50:38,430 --> 00:50:41,650 Какое это имеет отношение к этому? Мой уровень сахара в крови упал; мы ели по необходимости. 1051 00:50:42,050 --> 00:50:46,070 Хорошо, я говорю: смотри, наше приморское место хорошее. 1052 00:50:46,830 --> 00:50:48,340 Наша Адана, наш шашлык. 1053 00:50:48,390 --> 00:50:51,390 Я не хочу этого, Аллах, Аллах! Я не хочу этого, ты понимаешь? 1054 00:50:51,910 --> 00:50:52,660 Господин Ферхат. 1055 00:50:52,710 --> 00:50:53,700 Ты хотел меня увидеть. 1056 00:50:53,750 --> 00:50:56,360 Пожалуйста, садитесь. 1057 00:50:56,410 --> 00:50:59,410 Кадир, с тех пор как ты забрал у меня Дефне, Я жду начала работы. 1058 00:51:00,410 --> 00:51:02,060 Да. 1059 00:51:02,110 --> 00:51:04,740 Они тоже собрались сегодня утром. 1060 00:51:04,790 --> 00:51:06,640 Они что-то замышляют за моей спиной? 1061 00:51:06,690 --> 00:51:08,200 Я хорошо знаю Кадира. 1062 00:51:08,250 --> 00:51:11,180 Обычно, он не смешивает бизнес с эмоциями. 1063 00:51:11,230 --> 00:51:15,730 Но прямо сейчас, мне кажется, что он их смешивает. 1064 00:51:17,310 --> 00:51:18,940 Я примерно так и предполагал. 1065 00:51:18,990 --> 00:51:24,150 Я имею в виду, личная жизнь людей меня не касается, но я предупреждаю вас, потому что меня волнует этот проект. 1066 00:51:26,110 --> 00:51:28,680 Или Дефне перешла на другую сторону? 1067 00:51:28,730 --> 00:51:31,910 Заберет ли она десять миллионов у Кадира? вернуть его мне и оставить меня? 1068 00:51:32,270 --> 00:51:34,000 Нет. 1069 00:51:34,050 --> 00:51:37,050 Я не думаю, что это вопрос денег. 1070 00:51:38,610 --> 00:51:40,400 Они... 1071 00:51:40,450 --> 00:51:42,620 Я думаю, они начали падать влюблены друг в друга. 1072 00:51:42,670 --> 00:51:43,840 Любовь? 1073 00:51:43,890 --> 00:51:45,860 Нет. 1074 00:51:45,910 --> 00:51:49,290 Я имею в виду, Кадир мог бы посмотреть на Дефне, но... 1075 00:51:49,290 --> 00:51:51,120 ...Дефне не смотрела на Кадира. 1076 00:51:51,170 --> 00:51:52,440 Я имею в виду, она наивная девушка. 1077 00:51:52,490 --> 00:51:53,460 У нее нет экономического смысла. 1078 00:51:53,510 --> 00:51:55,960 Теперь она пойдет и будет вести себя бедно и гордо. 1079 00:51:56,010 --> 00:51:58,440 И мужчина потеряет интерес. 1080 00:51:58,490 --> 00:52:01,420 Я имею в виду, что на ее месте я бы посмотрел на Кадира. 1081 00:52:01,470 --> 00:52:04,470 У этого человека огромное состояние. 1082 00:52:04,710 --> 00:52:06,840 Но Дефне не будет смотреть. 1083 00:52:06,890 --> 00:52:09,680 Наивная девочка. 1084 00:52:09,730 --> 00:52:12,220 Ладно, окей. 1085 00:52:12,270 --> 00:52:14,240 Давай делать все, что ты хочешь. 1086 00:52:14,290 --> 00:52:17,390 Мама, есть тот итальянский ресторан с крошечными порциями, тот, где ты остаешься голодным. 1087 00:52:17,890 --> 00:52:20,890 Мне нравятся концепции матери Фахиде. 1088 00:52:21,490 --> 00:52:22,800 Эта вещь... 1089 00:52:22,850 --> 00:52:25,850 Место, которое служит тому, что они должны принесите по одной тарелке на восемь тарелок. 1090 00:52:26,030 --> 00:52:26,780 Да. 1091 00:52:26,830 --> 00:52:31,190 Знаешь, там, где желудок никогда не полон, но счет есть. 1092 00:52:31,550 --> 00:52:33,360 Мы сейчас застряли со счетом? Но да. 1093 00:52:33,410 --> 00:52:37,430 Где приносят один кусочек травы и поговорим об искусстве и культуре. 1094 00:52:37,630 --> 00:52:39,020 Да, да! 1095 00:52:39,070 --> 00:52:40,760 Да, мне это нравится, и что? Не могу? 1096 00:52:40,810 --> 00:52:43,810 Ладно, мне тоже нравится, поехали. 1097 00:52:44,430 --> 00:52:45,700 Вам нравится это? 1098 00:52:45,750 --> 00:52:47,100 Я люблю это. 1099 00:52:47,150 --> 00:52:47,720 Ты? 1100 00:52:47,770 --> 00:52:48,040 Угу. 1101 00:52:48,090 --> 00:52:50,360 То же самое. 1102 00:52:50,410 --> 00:52:53,320 Я имею в виду крошечный. 1103 00:52:53,370 --> 00:52:56,370 Посмотрим на это. 1104 00:52:56,910 --> 00:52:59,500 Хорошо, тогда. 1105 00:52:59,550 --> 00:53:01,400 Увидимся. 1106 00:53:01,450 --> 00:53:04,450 Увидимся. 1107 00:53:07,860 --> 00:53:10,860 Мой Аллах, дай мне терпения. 1108 00:53:12,240 --> 00:53:14,970 Что мне теперь с этим делать? 1109 00:53:15,020 --> 00:53:18,020 Мисс Белл. 1110 00:53:18,860 --> 00:53:20,490 Спасибо. 1111 00:53:20,540 --> 00:53:23,410 Ни за что. 1112 00:53:23,460 --> 00:53:26,460 Он буквально не мог перестать говорить об этом. 1113 00:53:33,070 --> 00:53:35,280 Мы согласились, зайчик. 1114 00:53:35,330 --> 00:53:38,330 Милый зайчик? 1115 00:53:41,210 --> 00:53:42,800 Привет. 1116 00:53:42,850 --> 00:53:45,040 Привет, Мелло. 1117 00:53:45,090 --> 00:53:47,520 Нет, нет, я больше не могу этого терпеть. 1118 00:53:47,570 --> 00:53:48,840 Подожди, подожди секунду. 1119 00:53:48,890 --> 00:53:50,400 Господин Кадир. 1120 00:53:50,450 --> 00:53:52,600 Не могли бы вы взглянуть, пожалуйста? 1121 00:53:52,650 --> 00:53:54,120 Всплыло что-то важное. 1122 00:53:54,170 --> 00:53:56,680 Конечно, если ты такой вежливый. 1123 00:53:56,730 --> 00:53:58,380 Пожалуйста, пожалуйста. 1124 00:53:58,430 --> 00:54:01,430 Сделаем что-нибудь, потом поговорим. 1125 00:54:03,150 --> 00:54:04,480 Пожалуйста, дорогая госпожа Дефне. 1126 00:54:04,530 --> 00:54:06,260 Пожалуйста, пожалуйста, подожди здесь, я приду. 1127 00:54:06,310 --> 00:54:07,300 Садитесь красиво. 1128 00:54:07,350 --> 00:54:09,120 Там есть файлы. 1129 00:54:09,170 --> 00:54:10,100 Куда ты идешь? 1130 00:54:10,150 --> 00:54:13,150 Не подвергайте сомнению все; мы должны за все отчитываться? Аллах, Аллах! 1131 00:54:13,470 --> 00:54:16,470 Если мы говорим «подожди», то подожди. 1132 00:54:16,650 --> 00:54:19,000 Привет, Мелло. 1133 00:54:19,050 --> 00:54:21,140 Ты пойдешь сегодня на ужин, хорошо? 1134 00:54:21,190 --> 00:54:22,940 Я ухожу, я знаю, любовь моя, я знаю. 1135 00:54:22,990 --> 00:54:24,580 Слушай, это не так. 1136 00:54:24,630 --> 00:54:27,630 Смотри, вот что мы собираемся сделать. 1137 00:54:31,530 --> 00:54:34,360 Мы сделаем Явуза третьим колесом. 1138 00:54:34,410 --> 00:54:36,420 Так что моя личная вещь будет превратиться в свидание, да? 1139 00:54:36,470 --> 00:54:38,000 Какие личные вещи? 1140 00:54:38,050 --> 00:54:41,050 Какие личные вещи? 1141 00:54:43,170 --> 00:54:44,340 Какие личные вещи? 1142 00:54:44,390 --> 00:54:45,640 Она еще даже не ела. 1143 00:54:45,690 --> 00:54:47,800 По крайней мере, мы выпили детокс-воду, девочка. 1144 00:54:47,850 --> 00:54:49,340 Ты съел обертку, и что случилось? 1145 00:54:49,390 --> 00:54:52,000 Ну, это была не просто обычная обертка. 1146 00:54:52,050 --> 00:54:53,620 Это была особая ситуация. 1147 00:54:53,670 --> 00:54:54,440 В любом случае. 1148 00:54:54,490 --> 00:54:55,140 Хорошо. 1149 00:54:55,190 --> 00:54:57,460 Эм, мне нужно повесить трубку сейчас. 1150 00:54:57,510 --> 00:55:00,510 Атмосфера очень напряженная; Мне нужно быть осторожным. 1151 00:55:02,410 --> 00:55:03,180 Я здесь. 1152 00:55:03,230 --> 00:55:03,640 Приходить. 1153 00:55:03,690 --> 00:55:05,260 Сидеть. 1154 00:55:05,310 --> 00:55:07,560 Закрой дверь, Аллах, Аллах! 1155 00:55:07,610 --> 00:55:08,640 Сидеть. 1156 00:55:08,690 --> 00:55:11,690 Какая жалость, какая обида. 1157 00:55:19,430 --> 00:55:20,940 Мы недоступны. 1158 00:55:20,990 --> 00:55:21,740 Мы недоступны. 1159 00:55:21,790 --> 00:55:23,920 Ты не перестал говорить во всяком случае с утра. 1160 00:55:23,970 --> 00:55:26,820 Мне. 1161 00:55:26,870 --> 00:55:28,460 Кто эта женщина? 1162 00:55:28,510 --> 00:55:29,540 Тебе следует что-нибудь съесть. 1163 00:55:29,590 --> 00:55:30,280 Кто эта женщина? 1164 00:55:30,330 --> 00:55:31,380 У вас снизился уровень сахара в крови. 1165 00:55:31,430 --> 00:55:32,940 Она из вашей команды? 1166 00:55:32,990 --> 00:55:34,400 Полагаю, она из нашей команды. 1167 00:55:34,450 --> 00:55:37,450 Госпожа Пелин. 1168 00:55:40,440 --> 00:55:41,930 Привет, да, моя любовь. 1169 00:55:41,980 --> 00:55:43,010 Как дела, дорогая? 1170 00:55:43,060 --> 00:55:45,270 Хорошо, я работаю, а что с тобой? 1171 00:55:45,320 --> 00:55:47,730 Я в порядке, чувствую себя прекрасно. 1172 00:55:47,780 --> 00:55:50,690 Давай встретимся сегодня вечером после работы? 1173 00:55:50,740 --> 00:55:54,500 О, мне бы хотелось, но сегодня у меня очень важное свидание. 1174 00:55:54,720 --> 00:55:56,650 Я собрала наряд, но сумку для этого наряда я не нашла. 1175 00:55:56,700 --> 00:55:58,610 Значит, мне нужно пойти купить сумку. 1176 00:55:58,660 --> 00:56:01,660 Ну, ладно, пришли мне наряд, и я подготовлю для тебя сумку. 1177 00:56:01,920 --> 00:56:03,910 Кроме того, слушай, у меня сегодня тоже свидание. 1178 00:56:03,960 --> 00:56:05,130 Мы можем подготовиться вместе, да? 1179 00:56:05,180 --> 00:56:08,180 Как же так? Ты имеешь в виду нас двоих готовишься к нашим свиданиям вместе? 1180 00:56:08,400 --> 00:56:09,690 Да. 1181 00:56:09,740 --> 00:56:11,470 Я говорю об оригинальных сумках. 1182 00:56:11,520 --> 00:56:13,130 Оригинальные сумки? 1183 00:56:13,180 --> 00:56:17,900 Новый сезон, архив, вращение — я говорю то, что вы ищете. 1184 00:56:18,240 --> 00:56:20,170 Хорошо, я приду. 1185 00:56:20,220 --> 00:56:23,170 Давайте выпьем или два? тогда пока готовишься? 1186 00:56:23,220 --> 00:56:25,550 Да, и можно ли нам вообще что-нибудь съесть? 1187 00:56:25,600 --> 00:56:27,870 Потому что порции в ресторане он везет меня в очень маленькие. 1188 00:56:27,920 --> 00:56:30,470 Я не хочу нападать на еду, как будто я умираю с голоду. 1189 00:56:30,520 --> 00:56:33,170 Да, конечно, мы сделаем все, что вы захотите. 1190 00:56:33,220 --> 00:56:33,790 Хорошо. 1191 00:56:33,840 --> 00:56:36,840 Тогда я приду; Я дам тебе знать, когда закончу работу. 1192 00:56:36,940 --> 00:56:38,830 Хорошо, тогда я позвоню тебе, когда уйду. 1193 00:56:38,880 --> 00:56:41,880 Хорошо, дорогой. 1194 00:56:56,980 --> 00:56:59,980 Приходить. 1195 00:57:00,080 --> 00:57:02,190 Иди сюда, девочка. 1196 00:57:02,240 --> 00:57:05,130 Посмотрите и посмотрите, как выглядит мой красивый брат. 1197 00:57:05,180 --> 00:57:07,330 Он уже красивый. 1198 00:57:07,380 --> 00:57:08,590 Но я не уверен насчет наряда. 1199 00:57:08,640 --> 00:57:09,870 В чем ты не уверен? 1200 00:57:09,920 --> 00:57:12,920 Ну, это просто... эх, это очень "ты". 1201 00:57:13,060 --> 00:57:14,610 В нем нет ничего особенного. 1202 00:57:14,660 --> 00:57:17,700 Детка, я имею в виду, у нас есть некоторая последовательность. 1203 00:57:18,760 --> 00:57:20,970 Ты последовательна, ты последовательна, но... 1204 00:57:21,020 --> 00:57:22,710 Подожди. 1205 00:57:22,760 --> 00:57:24,270 Брат, они все одинаковые. 1206 00:57:24,320 --> 00:57:25,710 Сколько еще таких я куплю? 1207 00:57:25,760 --> 00:57:27,690 Этот тоже кислый. 1208 00:57:27,740 --> 00:57:29,110 Не каждый может с этим справиться. 1209 00:57:29,160 --> 00:57:31,230 Он кислый, но... 1210 00:57:31,280 --> 00:57:33,930 Это не совсем наряд для свидания. 1211 00:57:33,980 --> 00:57:36,750 Это больше похоже на «Я только что покинул тендер и Я захожу перекусить супом. 1212 00:57:36,800 --> 00:57:39,880 Во-первых, я очень стильно подхожу к каждому тендеру; это хорошо известно. 1213 00:57:40,260 --> 00:57:41,590 Все об этом говорят. 1214 00:57:41,640 --> 00:57:43,490 Смотри, носи это. 1215 00:57:43,540 --> 00:57:46,450 Вау, вау, вау. 1216 00:57:46,500 --> 00:57:47,710 Что это, девочка? 1217 00:57:47,760 --> 00:57:48,950 Когда я это вообще купил? 1218 00:57:49,000 --> 00:57:52,180 Я заставил тебя купить их во время шоппинга, если ты помнишь. 1219 00:57:52,300 --> 00:57:52,910 Майка. 1220 00:57:52,960 --> 00:57:54,730 Майка. 1221 00:57:54,780 --> 00:57:57,780 Сейчас я найду очень красивое пара брюк для этого тоже. 1222 00:58:00,160 --> 00:58:03,160 Дайте-ка подумать. 1223 00:58:07,060 --> 00:58:08,990 Детка, это слишком. 1224 00:58:09,040 --> 00:58:10,650 Это также... 1225 00:58:10,700 --> 00:58:12,490 Есть так много товаров. 1226 00:58:12,540 --> 00:58:15,370 Ты собираешься лишить нас мужественности и поместим нас в витрины, да? 1227 00:58:15,420 --> 00:58:16,550 Ох, не смеши меня. 1228 00:58:16,600 --> 00:58:18,950 Посмотрите, как хорошо это выглядит. 1229 00:58:19,000 --> 00:58:20,350 Это так? 1230 00:58:20,400 --> 00:58:21,350 Это так. 1231 00:58:21,400 --> 00:58:22,590 Что вы скажете, г-жа юрист? 1232 00:58:22,640 --> 00:58:23,230 Понравится ли ей это? 1233 00:58:23,280 --> 00:58:24,210 Она это сделает. 1234 00:58:24,260 --> 00:58:27,090 Но нужно еще одно прикосновение. 1235 00:58:27,140 --> 00:58:28,090 Что? 1236 00:58:28,140 --> 00:58:29,770 Может быть, снять это? 1237 00:58:29,820 --> 00:58:30,670 Почему это? 1238 00:58:30,720 --> 00:58:32,150 Оно кричит. 1239 00:58:32,200 --> 00:58:32,730 Точно так же, как и ты. 1240 00:58:32,780 --> 00:58:37,580 Слушай, не смей говорить Дефне, что он крики дома или что-то в этом роде. 1241 00:58:37,720 --> 00:58:39,870 Слушай, она уже думает, что я напряжен; не смей. 1242 00:58:39,920 --> 00:58:41,430 Ладно, если снимешь, я не скажу. 1243 00:58:41,480 --> 00:58:44,480 Хорошо, давай, сними его; Я сделаю это сам. 1244 00:58:47,850 --> 00:58:49,740 Да, мы счастливы? 1245 00:58:49,790 --> 00:58:50,700 Мы очень счастливы. 1246 00:58:50,750 --> 00:58:51,720 Я очень счастлив. 1247 00:58:51,770 --> 00:58:53,280 Если мы открыты, мы открыты. 1248 00:58:53,330 --> 00:58:56,990 Знаешь, если бы ты не собирался встречаться с мисс Дефне, никто не мог заставить тебя снять это. 1249 00:58:57,410 --> 00:58:58,680 Правильно, девочка. 1250 00:58:58,730 --> 00:59:01,500 Это наша подпись. 1251 00:59:01,550 --> 00:59:04,550 Пойдем. 1252 00:59:06,160 --> 00:59:09,160 Девушка, иди готовься; у нас не осталось времени. 1253 00:59:09,700 --> 00:59:11,590 Сьюзан, не сейте панику. 1254 00:59:11,640 --> 00:59:13,370 Смотри, еще есть час. 1255 00:59:13,420 --> 00:59:15,050 Я очень нервничаю, понимаешь? 1256 00:59:15,100 --> 00:59:15,770 Не. 1257 00:59:15,820 --> 00:59:17,510 Не надо, Сьюзан, пожалуйста. 1258 00:59:17,560 --> 00:59:19,650 Дитя мое, ради Аллаха. 1259 00:59:19,700 --> 00:59:20,610 Вставать. 1260 00:59:20,660 --> 00:59:22,350 О, я совершаю ошибку. 1261 00:59:22,400 --> 00:59:23,490 Я очень нервничаю. 1262 00:59:23,540 --> 00:59:25,930 Не глупи, девочка, какая ошибка? 1263 00:59:25,980 --> 00:59:30,020 Детка, взбодрись немного твое свидание спустя год. 1264 00:59:30,300 --> 00:59:31,790 Давай, давай тебя оденем, давай. 1265 00:59:31,840 --> 00:59:32,970 Одна минута. 1266 00:59:33,020 --> 00:59:33,690 У меня нет тонких чулок. 1267 00:59:33,740 --> 00:59:36,740 У меня есть немного, давай, давай. 1268 00:59:43,680 --> 00:59:46,680 Ого. 1269 00:59:48,500 --> 00:59:50,690 Это то, что я думаю? 1270 00:59:50,740 --> 00:59:51,450 Угу. 1271 00:59:51,500 --> 00:59:53,390 ...Озлем. 1272 00:59:53,440 --> 00:59:54,510 Могу ли я прикоснуться к нему? 1273 00:59:54,560 --> 00:59:57,560 Конечно. 1274 00:59:59,440 --> 01:00:02,030 Посмотрите на текстуру. 1275 01:00:02,080 --> 01:00:04,490 О, это красиво. 1276 01:00:04,540 --> 01:00:07,010 Тебе понравилось? 1277 01:00:07,060 --> 01:00:10,060 Новый, изготовлен в 1984 году. 1278 01:00:10,920 --> 01:00:13,210 Я не могу в это поверить. 1279 01:00:13,260 --> 01:00:15,590 О, Озлем, они такие красивые. 1280 01:00:15,640 --> 01:00:17,490 Я рад, что они тебе нравятся. 1281 01:00:17,540 --> 01:00:18,350 Я люблю это. 1282 01:00:18,400 --> 01:00:20,950 Но эти сумки я выбрал для тебя. 1283 01:00:21,000 --> 01:00:24,140 Потому что я думал, что это будет больше Совместим с отправленным вами нарядом. 1284 01:00:24,220 --> 01:00:26,610 Сейчас они для меня слишком красочны. 1285 01:00:26,660 --> 01:00:28,050 Но я думаю, они вам очень подойдут. 1286 01:00:28,100 --> 01:00:30,310 Они такие красивые. 1287 01:00:30,360 --> 01:00:33,440 Откуда у тебя столько сумок? Вы их собираете? 1288 01:00:33,900 --> 01:00:37,280 Ну вообще-то я хотела сделать капсульный гардероб, но это было не совсем для меня. 1289 01:00:37,700 --> 01:00:41,660 Знаете, когда такую модель снимают с производства, Я просто не могу устоять. 1290 01:00:42,260 --> 01:00:43,690 Я удаляю заголовок. 1291 01:00:43,740 --> 01:00:44,710 Айше. 1292 01:00:44,760 --> 01:00:45,210 Угу. 1293 01:00:45,260 --> 01:00:46,470 Очень красивый. 1294 01:00:46,520 --> 01:00:49,390 Смотри, я выбрал для тебя эту сумку. 1295 01:00:49,440 --> 01:00:52,010 Логотип тоже не слишком громкий. 1296 01:00:52,060 --> 01:00:53,070 Силуэт тоже хорош. 1297 01:00:53,120 --> 01:00:55,050 Но мы все знаем, что это такое. 1298 01:00:55,100 --> 01:00:56,530 Угу. 1299 01:00:56,580 --> 01:00:57,690 Прыгать. 1300 01:00:57,740 --> 01:01:00,740 Когда я держу его, Я чувствую, что это будет кричать «недостаточно макияжа». 1301 01:01:00,860 --> 01:01:02,510 Нет-нет, я заплатил заранее. 1302 01:01:02,560 --> 01:01:03,010 Давай, давай. 1303 01:01:03,060 --> 01:01:04,510 Посмотрим, приходи. 1304 01:01:04,560 --> 01:01:05,530 Дайте-ка подумать. 1305 01:01:05,580 --> 01:01:06,510 Это сработало. 1306 01:01:06,560 --> 01:01:09,560 Это сработало. 1307 01:01:10,260 --> 01:01:11,070 Но... 1308 01:01:11,120 --> 01:01:12,570 Один... 1309 01:01:12,620 --> 01:01:14,930 Должен ли я попробовать это? 1310 01:01:14,980 --> 01:01:16,590 Вы нашли дизайн двора. 1311 01:01:16,640 --> 01:01:19,640 ...Озлем, я сейчас сойду с ума. 1312 01:01:20,560 --> 01:01:22,290 Мне тоже нравится цвет. 1313 01:01:22,340 --> 01:01:24,330 Хорошо. 1314 01:01:24,380 --> 01:01:27,380 Та-да! 1315 01:01:27,980 --> 01:01:29,310 Этот. 1316 01:01:29,360 --> 01:01:30,270 Этот. 1317 01:01:30,320 --> 01:01:32,810 Это красиво. 1318 01:01:32,860 --> 01:01:35,330 Это именно то, чего я хотел, понимаешь? 1319 01:01:35,380 --> 01:01:36,130 Это, это, это. 1320 01:01:36,180 --> 01:01:37,210 Определенно это. 1321 01:01:37,260 --> 01:01:42,380 Знаешь, что я чувствую сейчас? Например, я собираюсь на ланч в Беверли-Хиллз. 1322 01:01:43,060 --> 01:01:46,060 Вам это очень подходит; это твое. 1323 01:01:46,660 --> 01:01:48,710 Это мое? 1324 01:01:48,760 --> 01:01:51,590 О нет, Озлем, Я не могу принять что-то подобное. 1325 01:01:51,640 --> 01:01:53,310 Я не могу. 1326 01:01:53,360 --> 01:01:54,490 Хотя это так красиво. 1327 01:01:54,540 --> 01:01:55,670 Она это сделает. 1328 01:01:55,720 --> 01:01:56,710 Я буду, верно? 1329 01:01:56,760 --> 01:01:58,290 Она это сделает. 1330 01:01:58,340 --> 01:01:59,470 О, оно тебе так идет. 1331 01:01:59,520 --> 01:02:01,790 Большое спасибо. 1332 01:02:01,840 --> 01:02:03,110 Ага. 1333 01:02:03,160 --> 01:02:05,490 Не упоминай об этом. 1334 01:02:05,540 --> 01:02:06,930 Я думаю, оно тебе очень подходит. 1335 01:02:06,980 --> 01:02:09,370 Спасибо. 1336 01:02:09,420 --> 01:02:12,420 Сумка хорошая, но... 1337 01:02:13,460 --> 01:02:15,790 Этому макияжу – «нет». 1338 01:02:15,840 --> 01:02:16,810 Составить? 1339 01:02:16,860 --> 01:02:17,370 Да. 1340 01:02:17,420 --> 01:02:19,250 Почему «нет»? 1341 01:02:19,300 --> 01:02:21,130 Вам нужно прекратить использовать матовую основу. 1342 01:02:21,180 --> 01:02:22,970 Ваша кожа уже сияет. 1343 01:02:23,020 --> 01:02:24,090 Вы очень красивы. 1344 01:02:24,140 --> 01:02:25,470 В этом нет никакой необходимости. 1345 01:02:25,520 --> 01:02:28,270 Пусть ваша кожа сияет вот так. 1346 01:02:28,320 --> 01:02:28,990 Дайте-ка подумать. 1347 01:02:29,040 --> 01:02:32,040 Иди, иди, иди. 1348 01:02:35,590 --> 01:02:36,500 ...Озлем. 1349 01:02:36,550 --> 01:02:37,300 Да. 1350 01:02:37,350 --> 01:02:39,220 Мне это действительно нужно. 1351 01:02:39,270 --> 01:02:40,320 Не терапия или что-то в этом роде. 1352 01:02:40,370 --> 01:02:41,700 Большое спасибо. 1353 01:02:41,750 --> 01:02:43,120 Я чувствую себя очень хорошо. 1354 01:02:43,170 --> 01:02:44,800 О, дорогая Мелис. 1355 01:02:44,850 --> 01:02:46,240 В любое время. 1356 01:02:46,290 --> 01:02:47,820 Я тоже чувствую себя очень хорошо. 1357 01:02:47,870 --> 01:02:50,870 Вы очень красивы. 1358 01:02:55,990 --> 01:02:56,740 Мой брат. 1359 01:02:56,790 --> 01:02:57,580 Тебе это подходит, да? 1360 01:02:57,630 --> 01:02:58,800 Ты горишь, клянусь. 1361 01:02:58,850 --> 01:03:00,420 О, давай. 1362 01:03:00,470 --> 01:03:01,960 Честно говоря, г-жа Сатинджи раздражена. 1363 01:03:02,010 --> 01:03:03,660 Как было бы здорово пойти в гриль-хаус. 1364 01:03:03,710 --> 01:03:06,160 Мы бы съели нашу вкусный кебаб Адана. 1365 01:03:06,210 --> 01:03:09,210 Г-жа Дефне настояла на том, чтобы это было особенное место и так далее. 1366 01:03:09,370 --> 01:03:12,370 Ну, на самом деле есть такие особенные места, брат. 1367 01:03:12,430 --> 01:03:14,380 Они приносят гриль прямо к столу. 1368 01:03:14,430 --> 01:03:15,420 Почему это не сработало? 1369 01:03:15,470 --> 01:03:18,040 Ну, есть, есть, но... 1370 01:03:18,090 --> 01:03:20,200 Дама хочет посмотреть картина на тарелке. 1371 01:03:20,250 --> 01:03:21,520 Что мы можем сделать? 1372 01:03:21,570 --> 01:03:22,980 Мы тоже пойдем туда пообедать. 1373 01:03:23,030 --> 01:03:23,800 Честно говоря, посмотрите. 1374 01:03:23,850 --> 01:03:25,780 Эта концепция меня больше всего раздражает. 1375 01:03:25,830 --> 01:03:27,320 Я имею в виду. 1376 01:03:27,370 --> 01:03:28,360 В любом случае. 1377 01:03:28,410 --> 01:03:30,760 Если не пойдем, все равно получим нагоняй. 1378 01:03:30,810 --> 01:03:31,900 Мой брат. 1379 01:03:31,950 --> 01:03:33,660 Адвокат Хамза оказался придирчивым, да? 1380 01:03:33,710 --> 01:03:35,500 Ничего не поделаешь. 1381 01:03:35,550 --> 01:03:36,820 Мы это вытерпим. 1382 01:03:36,870 --> 01:03:40,050 Но в этом месте бизнес идет чтобы сделать тебя беспокойным, брат. 1383 01:03:40,750 --> 01:03:43,140 Пусть она будет полна надежды; вот и все. 1384 01:03:43,190 --> 01:03:45,400 Ничего страшного, даже если я просто беспокойный. 1385 01:03:45,450 --> 01:03:48,450 Мой брат-мусульманин. 1386 01:03:48,570 --> 01:03:50,820 Смотри, любовь моя. 1387 01:03:50,870 --> 01:03:53,990 На первом свидании, кончик подводки не удлиняем. 1388 01:03:54,230 --> 01:03:55,120 Хорошо? 1389 01:03:55,170 --> 01:03:55,720 Почему? 1390 01:03:55,770 --> 01:03:59,130 Ну, на случай, если ужин пройдёт плохо, чтобы ты не плакал и не устраивал беспорядок. 1391 01:03:59,430 --> 01:04:02,260 Нет, родной, я больше не буду плакать ни по какому мужчине, не волнуйся. 1392 01:04:02,310 --> 01:04:03,060 Тогда я продлеваю его. 1393 01:04:03,110 --> 01:04:03,880 Продлите, продлите. 1394 01:04:03,930 --> 01:04:05,760 Пусть это будет тысячу раз. 1395 01:04:05,810 --> 01:04:07,840 Кроме того, эта косметика очень дорогая. 1396 01:04:07,890 --> 01:04:09,920 Я не позволю этому работать ни для кого, не волнуйся. 1397 01:04:09,970 --> 01:04:12,970 Однако любовные дела непредсказуемы. 1398 01:04:14,590 --> 01:04:16,500 Посмотрите на г-на Кадира. 1399 01:04:16,550 --> 01:04:18,400 На самом деле он развелся именно так. 1400 01:04:18,450 --> 01:04:19,320 О, да. 1401 01:04:19,370 --> 01:04:22,370 Я был уверен, что женщина откажется, понимаешь? 1402 01:04:22,550 --> 01:04:24,680 Почему она сказала «нет»? 1403 01:04:24,730 --> 01:04:27,440 Должно быть, она получила мир алиментов с мужчины. 1404 01:04:27,490 --> 01:04:29,280 Какие алименты, дорогой? 1405 01:04:29,330 --> 01:04:30,600 Она ничего не взяла. 1406 01:04:30,650 --> 01:04:33,000 Господин Кадир хотел подарить ей имущество, он хотел отдать ей активы. 1407 01:04:33,050 --> 01:04:34,140 Она ничего не взяла. 1408 01:04:34,190 --> 01:04:36,180 Ни алиментов, ни денег. 1409 01:04:36,230 --> 01:04:38,880 На самом деле я был очень удивлен; женщина – это чистая любовь. 1410 01:04:38,930 --> 01:04:41,930 Это случилось. 1411 01:04:43,950 --> 01:04:46,060 Раньше мои волосы были лучше. 1412 01:04:46,110 --> 01:04:47,460 Думаю, раньше я делал это лучше. 1413 01:04:47,510 --> 01:04:48,740 Вышло не так. 1414 01:04:48,790 --> 01:04:50,000 Это было хорошо, это было не хорошо. 1415 01:04:50,050 --> 01:04:51,260 Это больше подходит к твоему платью. 1416 01:04:51,310 --> 01:04:53,020 Предоставь это мне, детка. 1417 01:04:53,070 --> 01:04:55,000 Этот макияж тоже слишком много. 1418 01:04:55,050 --> 01:04:57,600 Посмотри на мои щеки, посмотри на мои губы, они ярко-красные. 1419 01:04:57,650 --> 01:04:59,460 Нет, нет, это не так; получилось вполне хорошо. 1420 01:04:59,510 --> 01:05:01,980 Ты к этому не привык, так тебе так кажется. 1421 01:05:02,030 --> 01:05:02,960 Дай мне посмотреть на тебя. 1422 01:05:03,010 --> 01:05:04,600 Хотя бы заколку вытащи. 1423 01:05:04,650 --> 01:05:07,000 Ладно, я взяла, но помада пусть останется. 1424 01:05:07,050 --> 01:05:08,020 Вам это очень подходит. 1425 01:05:08,070 --> 01:05:08,820 Посмотри на меня. 1426 01:05:08,870 --> 01:05:10,500 Дефне, ты выйдешь замуж раньше меня? 1427 01:05:10,550 --> 01:05:12,000 Как бы я смеялся, когда ты танцуешь халай. 1428 01:05:12,050 --> 01:05:14,040 Сьюзан, я убью тебя. 1429 01:05:14,090 --> 01:05:15,700 Не смеши, не смеши. 1430 01:05:15,750 --> 01:05:16,980 Не разговаривай. 1431 01:05:17,030 --> 01:05:19,880 Я очень нервничаю. 1432 01:05:19,930 --> 01:05:21,360 Мой дорогой. 1433 01:05:21,410 --> 01:05:22,980 Жизнь очень коротка. 1434 01:05:23,030 --> 01:05:26,030 И ты очень красивая. 1435 01:05:26,150 --> 01:05:29,150 Пожалуйста, не делай этого с собой, ладно? 1436 01:05:32,290 --> 01:05:35,290 Я думаю, что становлюсь эмоциональным. 1437 01:05:44,270 --> 01:05:46,080 Да, Лейла. 1438 01:05:46,130 --> 01:05:48,460 Мама, послушай, я очень расстроена. 1439 01:05:48,510 --> 01:05:51,510 Почему ты не сказал Кадиру? о десяти миллионах уже? 1440 01:05:51,570 --> 01:05:54,570 О, девочка, просто поверь мне немного. 1441 01:05:54,750 --> 01:05:56,200 Аллах, Аллах. 1442 01:05:56,250 --> 01:05:58,040 Сегодня вечером я сделаю первый шаг. 1443 01:05:58,090 --> 01:06:00,440 Мама, почему ты не скажешь мне, что ты собираешься делать? 1444 01:06:00,490 --> 01:06:03,650 Потому что ты сейчас не можешь думать головой, вот почему, Лейла. 1445 01:06:04,150 --> 01:06:05,960 Ты мутишь воду, да ладно. 1446 01:06:06,010 --> 01:06:09,010 Хорошо, мама. 1447 01:06:11,770 --> 01:06:13,320 Махмут. 1448 01:06:13,370 --> 01:06:14,040 Да, миледи. 1449 01:06:14,090 --> 01:06:16,140 Они готовили мою машину два часа. 1450 01:06:16,190 --> 01:06:19,120 Я приготовлю его немедленно. 1451 01:06:19,170 --> 01:06:22,170 Ох, чувак. 1452 01:06:41,020 --> 01:06:43,370 Должен ли я сказать тебе кое-что? 1453 01:06:43,420 --> 01:06:47,280 Слушай, я много думал вещи до встречи с тобой. 1454 01:06:47,420 --> 01:06:50,560 Я выстроил слова и все такое, один за другим. 1455 01:06:50,960 --> 01:06:53,960 Я забыл их все. 1456 01:06:55,480 --> 01:06:57,750 Знаешь, ты... 1457 01:06:57,800 --> 01:06:59,710 Тебе следовало бы стать продавцом, да. 1458 01:06:59,760 --> 01:07:01,770 Аллах, Аллах, почему это? 1459 01:07:01,820 --> 01:07:05,000 Потому что этими словами Вы можете продать что угодно кому угодно. 1460 01:07:05,000 --> 01:07:06,710 Моя красавица. 1461 01:07:06,760 --> 01:07:09,450 Мы никому ничего не продаем. 1462 01:07:09,500 --> 01:07:12,500 Что бы ни исходило изнутри, это всё. 1463 01:07:16,000 --> 01:07:18,430 Посмотри на меня. 1464 01:07:18,480 --> 01:07:21,680 Кто знает, сколько у тебя людей сказал эти слова, да. 1465 01:07:22,000 --> 01:07:24,690 Сразу скажу: ноль. 1466 01:07:24,740 --> 01:07:27,740 Вернее один, и это ты. 1467 01:07:27,800 --> 01:07:29,310 Это очевидно, это очевидно. 1468 01:07:29,360 --> 01:07:31,270 Честно говоря, ты говоришь это так спокойно, что я не поверил. 1469 01:07:31,320 --> 01:07:33,650 Я говорю это спокойно, моя красавица, потому что это все правда. 1470 01:07:33,700 --> 01:07:35,390 Оно просто вытекает из меня. 1471 01:07:35,440 --> 01:07:36,930 Ха. 1472 01:07:36,980 --> 01:07:39,010 Итак, вы говорите, что хорошо разговариваете. 1473 01:07:39,060 --> 01:07:40,730 Должен ли я сказать тебе кое-что? 1474 01:07:40,780 --> 01:07:45,280 Если бы мой рот мог уловить то, что происходит в моем сердце, ты бы сейчас не смог стоять на месте. 1475 01:07:47,460 --> 01:07:49,030 Посмотрите на эту самоуверенность. 1476 01:07:49,080 --> 01:07:52,680 Посмотрите на этот взрыв уверенности в себе; что происходит? Подожди, Аллах, Аллах. 1477 01:07:52,880 --> 01:07:55,010 Взрывы – это наша работа. 1478 01:07:55,060 --> 01:07:56,950 Должен ли я сказать тебе кое-что? 1479 01:07:57,000 --> 01:07:59,690 Знаешь, какая у тебя самая опасная сторона? 1480 01:07:59,740 --> 01:08:01,290 Что это такое? 1481 01:08:01,340 --> 01:08:04,340 Хочется верить тому, что ты говоришь. 1482 01:08:05,840 --> 01:08:08,350 Вы им, конечно, поверите. 1483 01:08:08,400 --> 01:08:10,550 Потому что они все правдивы. 1484 01:08:10,600 --> 01:08:13,600 Все они исходят искренне, из нашего сердца. 1485 01:08:16,850 --> 01:08:19,850 Ха, я тебе поверил, давай, давай, ладно, пойдем, пойдем. 1486 01:08:23,750 --> 01:08:25,340 Ты не собираешься его открыть? 1487 01:08:25,390 --> 01:08:26,400 Мы откроем его снова. 1488 01:08:26,450 --> 01:08:27,620 Откройте его. 1489 01:08:27,670 --> 01:08:30,670 Аллах, Аллах, он даже заставляет меня ждать два часа на ногах. 1490 01:09:01,240 --> 01:09:02,690 Йигит. 1491 01:09:02,740 --> 01:09:04,269 Ха. 1492 01:09:04,319 --> 01:09:07,090 Привет. 1493 01:09:07,140 --> 01:09:10,010 Ты сказал давай встретимся, и я пришел. 1494 01:09:10,060 --> 01:09:11,870 Полагаю, это путешествие. 1495 01:09:11,920 --> 01:09:13,849 Я иду. 1496 01:09:13,899 --> 01:09:16,309 Я хотел увидеть тебя раньше Я сел в самолет. 1497 01:09:16,359 --> 01:09:17,790 Камбоджа, да? 1498 01:09:17,840 --> 01:09:20,090 Камбоджа. 1499 01:09:20,140 --> 01:09:25,460 И снова, как всегда, Я ухожу, все испортив и оставив все в руинах. 1500 01:09:29,859 --> 01:09:32,660 Йигит. 1501 01:09:32,710 --> 01:09:35,710 После того как я уйду... 1502 01:09:37,590 --> 01:09:40,859 ...после тысяч Между нами километры... 1503 01:09:43,920 --> 01:09:46,400 ...наши отношения... 1504 01:09:46,450 --> 01:09:49,450 ...можем ли мы продолжать как «мы»? 1505 01:09:49,560 --> 01:09:51,929 Исра. 1506 01:09:51,979 --> 01:09:54,979 я был влюблен в ты со средней школы. 1507 01:09:55,450 --> 01:09:58,190 Когда я мог сказать тебе «нет»? 1508 01:09:58,240 --> 01:10:01,030 Я имею в виду, даже если ты пойдешь в другой конец света... 1509 01:10:01,080 --> 01:10:03,310 ...независимо от того, какую ошибку ты совершишь... 1510 01:10:03,360 --> 01:10:06,360 ...моё сердце и моя дверь всегда открыты для вас. 1511 01:10:07,100 --> 01:10:10,100 Пока ты идешь туда, где ты счастлив... 1512 01:10:10,340 --> 01:10:12,370 ...где бы вы могли дышать... 1513 01:10:12,420 --> 01:10:15,420 ... иди туда. 1514 01:10:52,420 --> 01:10:53,630 Пусть в твоих парусах будет побольше ветра. 1515 01:10:53,680 --> 01:10:56,680 Пусть этого будет много. 1516 01:11:16,120 --> 01:11:17,350 Мисс Майн. 1517 01:11:17,400 --> 01:11:20,640 За принятие моего предложения среди твоего плотного графика... 1518 01:11:21,240 --> 01:11:24,240 ...и за то, что не оставил меня одну, Я благодарен вам. 1519 01:11:24,320 --> 01:11:25,770 Господин Левент. 1520 01:11:25,820 --> 01:11:29,740 Я имею в виду, какая была необходимость во всех этих расходах, такая тяжелая показуха и все такое. 1521 01:11:30,220 --> 01:11:33,460 Если бы мы только выпили чай в чайном саду в Моде... 1522 01:11:33,460 --> 01:11:36,800 ...если бы мы вдохнули морской воздух; Я имею в виду, это место очень мрачное. 1523 01:11:37,100 --> 01:11:40,580 Ты поистине ангел, спустившийся на землю. 1524 01:11:40,760 --> 01:11:41,250 О, давай. 1525 01:11:41,300 --> 01:11:43,230 Знаешь, мой бывший муж... 1526 01:11:43,280 --> 01:11:44,790 Он был внуком самого паши. 1527 01:11:44,840 --> 01:11:48,500 В течение двадцати лет, он даже не разбил для меня ни одного яйца. 1528 01:11:49,920 --> 01:11:52,920 Бесконечная статья расходов. 1529 01:11:53,020 --> 01:11:56,020 Но ты, эта бережливость в тебе... 1530 01:11:56,140 --> 01:11:57,890 ...это тепло дома. 1531 01:11:57,940 --> 01:12:01,220 Я имею в виду, это не совсем бережливость, но расточительство - это грех, знаешь ли. 1532 01:12:01,380 --> 01:12:02,570 Знаешь, поэтому, ну... 1533 01:12:02,620 --> 01:12:03,730 ...ну, мистер Левент... 1534 01:12:03,780 --> 01:12:05,150 ...почему мы встретились? 1535 01:12:05,200 --> 01:12:08,150 Я имею в виду, сейчас, ты такой известный человек. 1536 01:12:08,200 --> 01:12:11,200 Я имею в виду, сейчас, может быть кто-то нас видит и так далее. 1537 01:12:11,360 --> 01:12:12,650 Пусть видят, пусть видят. 1538 01:12:12,700 --> 01:12:13,470 Я не знаю, какая разница. 1539 01:12:13,520 --> 01:12:14,410 Нет, пожалуйста. 1540 01:12:14,460 --> 01:12:15,510 Клянусь, я уйду. 1541 01:12:15,560 --> 01:12:18,470 Я даже не сказал Дефне, Я даже не сказал Дефне. 1542 01:12:18,520 --> 01:12:20,170 Я не сказал ей, что я встретилась бы с тобой. 1543 01:12:20,220 --> 01:12:23,220 Я имею в виду, что скажут люди? 1544 01:12:27,820 --> 01:12:28,610 Привет. 1545 01:12:28,660 --> 01:12:29,610 Привет. 1546 01:12:29,660 --> 01:12:32,130 У нас было бронирование под имя Дефне Дерин. 1547 01:12:32,180 --> 01:12:33,310 Я сразу проверяю. 1548 01:12:33,360 --> 01:12:35,970 У вас была бронь? сделано на свое имя? 1549 01:12:36,020 --> 01:12:37,310 Есть ли проблема? 1550 01:12:37,360 --> 01:12:39,510 Нет, но, по крайней мере, если ты если бы это было сделано на мое имя. 1551 01:12:39,560 --> 01:12:41,170 Во всяком случае, я так и думал. 1552 01:12:41,220 --> 01:12:42,150 Почему? 1553 01:12:42,200 --> 01:12:43,390 Я ваш секретарь? 1554 01:12:43,440 --> 01:12:46,440 Кроме того, что это за создание бронь на имя мужчины и все такое? 1555 01:12:46,540 --> 01:12:48,030 В каком веке мы живем? 1556 01:12:48,080 --> 01:12:49,590 Если бы вы сделали это в имя Кадир Эмин... 1557 01:12:49,640 --> 01:12:52,130 ...Я сказал это потому, что, по крайней мере, они проявил бы особую осторожность. 1558 01:12:52,180 --> 01:12:53,070 Аллах, Аллах! 1559 01:12:53,120 --> 01:12:55,730 Это место не из тех мест, которые вы знаете, для начала. 1560 01:12:55,780 --> 01:12:58,630 Равное обращение для всех. 1561 01:12:58,680 --> 01:13:01,680 Господин Кадир, извините, я вас не узнал. 1562 01:13:01,980 --> 01:13:03,230 У меня есть стол специально для тебя. 1563 01:13:03,280 --> 01:13:06,280 Ты займешь столик в углу? 1564 01:13:07,180 --> 01:13:08,450 Селим. 1565 01:13:08,500 --> 01:13:11,110 Ты приходишь и сидишь с нами и ужинайте тоже вместе. 1566 01:13:11,160 --> 01:13:12,590 Мисс Дефне, я буду здесь. 1567 01:13:12,640 --> 01:13:15,170 Брат, если тебе что-нибудь понадобится, ты все равно можешь просто позвонить. 1568 01:13:15,220 --> 01:13:16,710 Ешь без пощады, Село, ладно? 1569 01:13:16,760 --> 01:13:18,670 Наполняйся, я имею в виду, мы будем есть это, пока не насытимся. 1570 01:13:18,720 --> 01:13:19,390 Хорошо, брат. 1571 01:13:19,440 --> 01:13:20,610 Пойдем. 1572 01:13:20,660 --> 01:13:23,660 Ну вот. 1573 01:13:23,760 --> 01:13:25,810 Мисс Мила, уверяю вас. 1574 01:13:25,860 --> 01:13:27,970 Здесь нет никого, кто нас знает. 1575 01:13:28,020 --> 01:13:31,640 Мисс Мила, я хочу это выгравировать твои целебные органические знания... 1576 01:13:32,240 --> 01:13:35,800 ...эти великолепные рецепты твой в мой мозг. 1577 01:13:36,380 --> 01:13:38,670 Только мы здесь. 1578 01:13:38,720 --> 01:13:42,040 Ты и я, мирно. 1579 01:13:42,580 --> 01:13:46,320 Ничто и никто нас не отвлекает. 1580 01:13:51,510 --> 01:13:53,870 Что случилось? 1581 01:13:53,920 --> 01:13:55,790 Одна секунда. 1582 01:13:55,840 --> 01:13:56,930 Посмотрите внимательно. 1583 01:13:56,980 --> 01:13:59,510 Мистер Левент, хорошо. 1584 01:13:59,560 --> 01:14:00,490 Кто там? 1585 01:14:00,540 --> 01:14:03,960 Просто посмотри на меня и больше никуда не смотри. 1586 01:14:04,780 --> 01:14:07,290 Не смотри никуда больше, просто посмотри на меня. 1587 01:14:07,340 --> 01:14:08,970 Хотя ты ведешь себя странно. 1588 01:14:09,020 --> 01:14:09,670 Кто это? 1589 01:14:09,720 --> 01:14:12,720 Господин Левент. 1590 01:14:13,200 --> 01:14:15,250 Почему ты не смотришь на меню? 1591 01:14:15,300 --> 01:14:18,300 Я не смотрю на тебя. 1592 01:14:18,980 --> 01:14:21,770 Я возьму только зеленый салат. 1593 01:14:21,820 --> 01:14:22,910 Ты собираешься есть траву? 1594 01:14:22,960 --> 01:14:25,690 После этого часа, Я не положу ни кусочка в рот. 1595 01:14:25,740 --> 01:14:27,750 Никакого мяса, никаких углеводов, ничего. 1596 01:14:27,800 --> 01:14:29,690 Я слежу за своей фигурой. 1597 01:14:29,740 --> 01:14:31,330 Аллах, Аллах! 1598 01:14:31,380 --> 01:14:33,690 Дома я бы пожирал целый медведь в эти часы. 1599 01:14:33,740 --> 01:14:36,510 Вот как в Адане: глоток, глоток, глоток. 1600 01:14:36,560 --> 01:14:39,070 Я имею в виду, что я человек приливов и отливов. 1601 01:14:39,120 --> 01:14:40,410 Один мой день не совпадает с другим. 1602 01:14:40,460 --> 01:14:43,310 Например, вчера был мой углеводный день, сегодня мой день хлорофилла. 1603 01:14:43,360 --> 01:14:46,290 Что будет завтра, кто знает, только Аллах знает эту часть. 1604 01:14:46,340 --> 01:14:48,670 Я имею в виду, что у меня есть эти состояния и поведение. 1605 01:14:48,720 --> 01:14:52,800 Я имею в виду Дефне того времени и Дефне, сидящую напротив тебя, рядом с тобой сейчас... 1606 01:14:52,800 --> 01:14:54,910 ...не находятся на одной частоте. 1607 01:14:54,960 --> 01:14:56,330 Частота. 1608 01:14:56,380 --> 01:14:57,410 Я понимаю. 1609 01:14:57,460 --> 01:14:59,410 Что случилось? 1610 01:14:59,460 --> 01:15:01,470 Ты говорил: давай познакомимся. 1611 01:15:01,520 --> 01:15:04,520 Проблема уже есть? Что происходит? 1612 01:15:05,140 --> 01:15:06,130 Дорогая Дефне. 1613 01:15:06,180 --> 01:15:07,290 Хм? 1614 01:15:07,340 --> 01:15:12,840 Мы проделали весь этот путь, сквозь весь этот поток машин? просто чтобы ты мог откусить два кусочка рукколы... 1615 01:15:12,840 --> 01:15:15,840 ...и три таких кусочка салата? 1616 01:15:15,980 --> 01:15:17,150 О, давай. 1617 01:15:17,200 --> 01:15:18,810 Я говорю, что я на диете. 1618 01:15:18,860 --> 01:15:19,710 Я на диете. 1619 01:15:19,760 --> 01:15:21,170 Ну и что, Аллах, Аллах. 1620 01:15:21,220 --> 01:15:24,520 Я имею в виду, чтобы произвести на тебя впечатление, мне обязательно нужно накрывать на стол... 1621 01:15:24,520 --> 01:15:25,930 ...и есть мясо или что-то в этом роде? 1622 01:15:25,980 --> 01:15:27,970 Я имею в виду, была ли эта любовь к моя зелень тебе наскучила? 1623 01:15:28,020 --> 01:15:29,230 Это тебя выбило из колеи, да? 1624 01:15:29,280 --> 01:15:31,630 Я имею в виду, если тебе некомфортно, более того, мы можем уйти. 1625 01:15:31,680 --> 01:15:33,830 В любом случае, меня не понимают и я начинаю перегружаться. 1626 01:15:33,880 --> 01:15:37,220 Если хочешь, я имею в виду, мы можем даже пойти на парную терапию или что-то в этом роде. слушай, мы не можем говорить... 1627 01:15:37,220 --> 01:15:39,450 ...в конце концов, мы не можем прийти к согласию. 1628 01:15:39,500 --> 01:15:42,500 Честно говоря, я бы пошел с тобой куда угодно как пара, это один. 1629 01:15:43,240 --> 01:15:45,610 Два. 1630 01:15:45,660 --> 01:15:48,590 Мы проделали весь этот путь сюда, потому что ты этого хотел, моя красавица. 1631 01:15:48,640 --> 01:15:52,060 Из-за меня, Я хочу, чтобы вы не просто смахивали его травой и сорняками. 1632 01:15:52,680 --> 01:15:57,760 Ешь красиво, что хочешь, как хочешь, пусть это пойдет тебе на пользу, пусть твой желудок будет полон. 1633 01:15:58,660 --> 01:16:01,310 Смотри, мы вышли только вдвоем, как приятно. 1634 01:16:01,360 --> 01:16:02,170 Давайте наслаждаться этим. 1635 01:16:02,220 --> 01:16:05,220 Не о чем волноваться, Я имею в виду. 1636 01:16:06,580 --> 01:16:08,810 Ваш дом заслуживает такой уборки. 1637 01:16:08,860 --> 01:16:11,710 Это продолжится с İhlas Aura Krill Max. 1638 01:16:11,760 --> 01:16:14,390 Позвольте мне спросить вас, позвольте мне спросить вас. 1639 01:16:14,440 --> 01:16:17,440 Мне идти или не идти? 1640 01:16:22,080 --> 01:16:25,010 Что случилось? 1641 01:16:25,060 --> 01:16:27,150 Ты говорил: давай познакомимся. 1642 01:16:27,200 --> 01:16:30,200 Есть ли уже проблема, что происходит? 1643 01:16:30,600 --> 01:16:31,450 Моя дорогая Дефне. 1644 01:16:31,500 --> 01:16:33,050 Хм. 1645 01:16:33,100 --> 01:16:36,840 Мы проделали весь этот путь, сквозь весь этот трафик... 1646 01:16:36,840 --> 01:16:40,980 ...просто чтобы ты мог откусить два куска руккола и три кусочка салата вот так? 1647 01:16:41,580 --> 01:16:42,790 О, давай. 1648 01:16:42,840 --> 01:16:45,310 Я говорю, что я на диете, я на диете. 1649 01:16:45,360 --> 01:16:48,640 Ну и что, Аллах, Аллах, я имею в виду, для того, чтобы я мог произвести на тебя впечатление... 1650 01:16:48,640 --> 01:16:51,550 ...обязательно ли мне устанавливать стол и есть мясо или что-то в этом роде? 1651 01:16:51,600 --> 01:16:54,600 Я имею в виду, неужели эта моя любовь к зелени тебя утомила, это тебя вырубило, да? 1652 01:16:54,940 --> 01:16:58,820 Я имею в виду, если тебе некомфортно, мы можем уйти, более того, все равно меня не понимают... 1653 01:16:58,820 --> 01:17:02,240 ...Я теряюсь, если хочешь, я имею в виду, мы можем даже пойти на парную терапию или что-то в этом роде, слушай... 1654 01:17:02,240 --> 01:17:05,030 ...мы не можем говорить, мы не можем договориться, в конце концов. 1655 01:17:05,080 --> 01:17:08,080 Честно говоря, я бы пошел с тобой куда угодно как пара, это один. 1656 01:17:08,880 --> 01:17:11,370 Два. 1657 01:17:11,420 --> 01:17:14,190 Мы проделали весь этот путь сюда, потому что ты этого хотел, моя красавица. 1658 01:17:14,240 --> 01:17:19,120 Вот почему я хочу, чтобы ты не просто чистил зубы с травой и сорняками, красиво... 1659 01:17:19,120 --> 01:17:23,380 ...ешь что хочешь и как хочешь, пусть это пойдет тебе на пользу, пусть твой желудок будет полон. 1660 01:17:24,240 --> 01:17:27,800 Смотри, мы вышли только вдвоем, давайте наслаждаться этим. 1661 01:17:27,800 --> 01:17:30,800 Не о чем волноваться, Я имею в виду. 1662 01:17:32,000 --> 01:17:34,910 Да, извините, вы смогли решить? 1663 01:17:34,960 --> 01:17:37,960 Брат, у тебя есть медальоны из телятины? 1664 01:17:38,160 --> 01:17:40,390 Да, сэр, конечно, вы пришли в нужное место. 1665 01:17:40,440 --> 01:17:45,740 Это одно из наших самых ценных блюд, подается на подушке из копченых баклажанов с пеной из дикого тимьяна сверху... 1666 01:17:45,740 --> 01:17:50,100 ...одновременно копченый на дубе дерева и подарили нашим гостям... 1667 01:17:50,100 --> 01:17:53,420 ... чудесным образом. 1668 01:17:53,720 --> 01:17:55,370 Значит, это Баба Гануш. 1669 01:17:55,420 --> 01:17:57,650 Именно, именно, сэр, вы правы. 1670 01:17:57,700 --> 01:17:59,870 Слушай, ты знаешь, что тебе следует делать? 1671 01:17:59,920 --> 01:18:05,500 Возьми эту кровать, возьми покрывало и все такое, возьми все и принеси мне два простых медальона из телятины. 1672 01:18:06,720 --> 01:18:09,720 Пусть наши желудки будут полны, и много травы для дамы. 1673 01:18:10,380 --> 01:18:11,510 Зелень. 1674 01:18:11,560 --> 01:18:14,660 А еще у вас есть дегустационное меню, давайте принесем и один из них. 1675 01:18:15,400 --> 01:18:18,780 У дамы бывают приливы и отливы, возможно, оно совпадет с одним из этих потоков... 1676 01:18:18,780 --> 01:18:21,550 ... ей может показаться, что хочется есть, пусть это будет перед нами, ладно? 1677 01:18:21,600 --> 01:18:24,600 Хорошо, хорошо. 1678 01:18:24,700 --> 01:18:28,200 О, ты собираешься сделать меня полностью холодно по отношению к этому месту, моя дорогая. 1679 01:18:28,280 --> 01:18:31,050 Это больше похоже на то, что ты пытаешься остынь ко мне, но... 1680 01:18:31,100 --> 01:18:33,250 ...ну, посмотрим. 1681 01:18:33,300 --> 01:18:37,080 Я имею в виду, если ты говоришь мне такие вещи, как "приливы и отливы", Я больше не знаю. 1682 01:18:38,220 --> 01:18:41,220 Я «прилив и отлив», да? «Приливы и отливы»? 1683 01:18:46,710 --> 01:18:50,830 Мистер Левент, извините, но ради всего святого, повернись лицом вперед... 1684 01:18:50,830 --> 01:18:52,980 ...ты оглядываешься, мы унижены. 1685 01:18:53,030 --> 01:18:55,420 Поверь, я хочу спросить тебя об очень особенном, очень деликатный вопрос. 1686 01:18:55,470 --> 01:18:57,320 Вперед, продолжать. 1687 01:18:57,370 --> 01:18:59,140 Дефне и Кадир любовники? 1688 01:18:59,190 --> 01:19:00,920 Нет, нет. 1689 01:19:00,970 --> 01:19:03,780 Я не знаю, я имею в виду, они собирались рыть могилы друг другу в офисе... 1690 01:19:03,830 --> 01:19:07,010 ...а потом вдруг они стали все милые и привязчивые. 1691 01:19:07,350 --> 01:19:11,950 Мистер Левент, Кадир только что развелся, и моя дочь его адвокат. вот и все. 1692 01:19:12,290 --> 01:19:15,290 Хорошо, ты прав, но ваша дочь тоже не внушает особого доверия. 1693 01:19:15,470 --> 01:19:15,940 Ой! 1694 01:19:15,990 --> 01:19:20,750 Да, я сказал ей принести мне информацию от Кадира, она ничего не сделала, я имею в виду... 1695 01:19:20,750 --> 01:19:22,300 ...что она говорит в один момент не соответствует следующему. 1696 01:19:22,350 --> 01:19:23,800 Она как флюгер, Машаллах. 1697 01:19:23,850 --> 01:19:28,190 Мистер Левент, пожалуйста, посмотрите, Я начинаю злиться, потому что моя дочь не флюгер или что-то в этом роде... 1698 01:19:28,190 --> 01:19:31,510 ...моя дочь — девушка, которая занимается своим делом, честный и искренний. 1699 01:19:46,020 --> 01:19:49,050 Эти твои руки всегда такие беспокойные, Мисс Дефне? 1700 01:19:50,350 --> 01:19:53,200 Как будто она убегает откуда-то. 1701 01:19:53,250 --> 01:19:56,250 Как будто она пытается от кого-то спрятаться. 1702 01:19:56,390 --> 01:19:59,950 Нет, ну, я держал ритм с рингом. 1703 01:20:00,990 --> 01:20:03,990 Мое сердце тоже попало в твой ритм, честно. 1704 01:20:04,930 --> 01:20:09,470 Ты пытаешься скрыть это от меня, но... 1705 01:20:10,250 --> 01:20:14,870 ...Я чувствую все, чем ты был через эти кончики пальцев сам. 1706 01:20:16,690 --> 01:20:19,690 Почему бы тебе просто не позволить себе пойти ко мне? 1707 01:20:20,050 --> 01:20:23,050 Позвольте мне дать вам хороший отдых вот так. 1708 01:20:23,530 --> 01:20:26,530 Позволь мне увести тебя от эти твои напряжения. 1709 01:20:28,130 --> 01:20:31,130 Почему бы тебе не позволить себе немного подойти ко мне? 1710 01:20:35,760 --> 01:20:40,120 О, это не ведущий новостей с уксусом, или что? 1711 01:20:40,520 --> 01:20:44,620 О, а рядом с ним его девушка-модель, смотри, видишь, в таких местах... 1712 01:20:44,620 --> 01:20:46,750 ...мы видим знаменитостей и тому подобное, это чрезвычайно приятно, посмотрите. 1713 01:20:46,800 --> 01:20:49,800 С тобой что-то не так, но мы узнаем. 1714 01:20:51,060 --> 01:20:54,060 Мужик, смотри, заказывай, что душе угодно. 1715 01:20:54,380 --> 01:20:58,460 Не смей смотреть на цены, ешь сколько хочешь, пей сколько хочешь. 1716 01:20:58,640 --> 01:21:01,640 Я покажу это как расходы компании. 1717 01:21:07,880 --> 01:21:09,810 Разве это не он? 1718 01:21:09,860 --> 01:21:12,900 Тот, кто есть Аяз, Рузгар Аяз, тот известный поп-певец, да? 1719 01:21:13,560 --> 01:21:16,560 Это верно. 1720 01:21:18,140 --> 01:21:19,450 Он хорошо выглядит? 1721 01:21:19,500 --> 01:21:20,890 Он идет, он идет, ты слишком много выглядел? 1722 01:21:20,940 --> 01:21:23,940 Конечно, я слишком много смотрел, Я так смотрел, знаете ли, на людей. 1723 01:21:24,600 --> 01:21:26,110 О, господин Кадир. 1724 01:21:26,160 --> 01:21:27,810 Брат Рюзгар. 1725 01:21:27,860 --> 01:21:29,610 Ух ты, я тебя здесь не видел. 1726 01:21:29,660 --> 01:21:31,330 Ну, честно говоря, мы пришли и вы нас увидели. 1727 01:21:31,380 --> 01:21:33,810 О, ребята, ну вы знаете друг друга. 1728 01:21:33,860 --> 01:21:37,440 Девушка, ваша компания сделала нашу новую виллу легендарной, молодец. 1729 01:21:37,580 --> 01:21:39,890 Брат, не упоминай об этом, используйте его на здоровье. 1730 01:21:39,940 --> 01:21:42,940 Пользуйся и бассейном, да, частным бассейном. 1731 01:21:43,540 --> 01:21:45,410 Ты не представил меня этой даме? 1732 01:21:45,460 --> 01:21:50,700 Я вас не представил, потому что мы говорим о личном деле, немного, ну, глубоких тем. 1733 01:21:52,560 --> 01:21:55,560 Здравствуйте, я Дефне Дерин, адвокат г-на Кадира. 1734 01:21:55,760 --> 01:21:56,550 Рад встрече с вами. 1735 01:21:56,600 --> 01:21:58,550 Я тоже. 1736 01:21:58,600 --> 01:21:59,570 Ну что, не присоединишься к нам? 1737 01:21:59,620 --> 01:22:04,160 Ну, а теперь, брат Рюзгар, мы говорим о немного частном вопросе. 1738 01:22:05,020 --> 01:22:06,410 Извините, я имею в виду, из-за этого. 1739 01:22:06,460 --> 01:22:07,530 Что угодно, милорд. 1740 01:22:07,580 --> 01:22:09,690 Это личное, вы обо всем рассказали. 1741 01:22:09,740 --> 01:22:12,510 Адвокат нам нужен очень часто, у тебя есть карта? 1742 01:22:12,560 --> 01:22:13,270 О, конечно, конечно. 1743 01:22:13,320 --> 01:22:15,510 У нее нет карты, с каких это пор у тебя есть карта? 1744 01:22:15,560 --> 01:22:18,560 Теперь всё цифровое, брат, они давно перестали пользоваться картами. 1745 01:22:18,660 --> 01:22:21,470 И кроме того, госпожа Defne напрямую связан с нашей компанией. 1746 01:22:21,520 --> 01:22:24,010 Думайте о ней как о окруженной. 1747 01:22:24,060 --> 01:22:27,220 Господин Кадир любит говорить от моего имени сам. 1748 01:22:27,220 --> 01:22:32,520 В любом случае, я твой фанат, то есть, половина моего музыкального списка заполнена твоими песнями. 1749 01:22:32,620 --> 01:22:34,590 У тебя такой замечательный голос. 1750 01:22:34,640 --> 01:22:39,040 Честно говоря, если у тебя скоро концерт или что-то в этом роде, На самом деле, мне бы очень хотелось приехать. 1751 01:22:39,680 --> 01:22:44,600 И, ну, если бы это не было грубо, можем ли мы сделать фото на память? 1752 01:22:45,320 --> 01:22:47,670 Конечно, с удовольствием. 1753 01:22:47,720 --> 01:22:49,910 Ну вот. 1754 01:22:49,960 --> 01:22:51,670 Мой дорогой господин Кадир. 1755 01:22:51,720 --> 01:22:54,720 О, мне стоит взять это? 1756 01:22:54,880 --> 01:22:57,170 Тогда давай сделаем это, сделаем селфи. 1757 01:22:57,220 --> 01:22:59,050 Тебе следовало сфотографировать нас. 1758 01:22:59,100 --> 01:23:01,730 Мы все равно сфотографируемся, кого еще мы возьмем, приходите. 1759 01:23:01,780 --> 01:23:04,780 Да ладно, ты не появишься в таком виде, иди сюда. 1760 01:23:04,820 --> 01:23:07,820 Слушай, я появлюсь прямо здесь, приходи. 1761 01:23:10,100 --> 01:23:12,010 Хороший. 1762 01:23:12,060 --> 01:23:13,350 Смотри, я взял много. 1763 01:23:13,400 --> 01:23:15,010 Честно говоря, получилось очень хорошо. 1764 01:23:15,060 --> 01:23:17,290 Теперь вы можете сохранить их в своем архиве. 1765 01:23:17,340 --> 01:23:18,690 Что ж, я очень рад. 1766 01:23:18,740 --> 01:23:19,230 Я тоже. 1767 01:23:19,280 --> 01:23:24,540 Поделюсь, отмечу тебя, если ты тоже поделишься, буду очень рада, но у меня нет синей галочки. 1768 01:23:24,660 --> 01:23:26,820 Ну, в конце концов, вы это увидите. 1769 01:23:26,870 --> 01:23:28,370 Я тоже очень доволен. 1770 01:23:28,420 --> 01:23:29,730 Увидимся, брат. 1771 01:23:29,780 --> 01:23:31,070 Увидимся. 1772 01:23:31,120 --> 01:23:32,950 Поплавай в бассейне, ага. 1773 01:23:33,000 --> 01:23:36,000 Не пачкайте бассейн слишком сильно. 1774 01:23:36,750 --> 01:23:40,200 Ох, какой милый мальчик, честное слово, он даже сделал красную фотографию, да. 1775 01:23:40,520 --> 01:23:44,860 Вам все равно не следует слишком увлекаться этими вещами с тегами, дорогая Дефне. 1776 01:23:49,440 --> 01:23:52,440 Ха, мне стоит заняться тегированием что-то с этой твоей фотографией, да? 1777 01:23:52,480 --> 01:23:53,690 Мы вышли очень хорошо. 1778 01:23:53,740 --> 01:23:54,810 Тебе тоже следовало сфотографировать этого человека. 1779 01:23:54,860 --> 01:23:57,230 Мы взяли, вот его ухо. 1780 01:23:57,280 --> 01:23:58,990 Есть часть его. 1781 01:23:59,040 --> 01:23:59,890 Он собирается попробовать, да? 1782 01:23:59,940 --> 01:24:02,570 Точно. 1783 01:24:02,620 --> 01:24:05,620 Да, определенная сумма поступила. 1784 01:24:07,120 --> 01:24:09,490 Спасибо. 1785 01:24:09,540 --> 01:24:12,540 Давайте подарим это даме, именно она хотела траву. 1786 01:24:12,580 --> 01:24:14,730 Наш медальон. 1787 01:24:14,780 --> 01:24:16,750 Да. 1788 01:24:16,800 --> 01:24:19,800 Есть здесь и другие травы, не стесняйся и этого. 1789 01:24:24,860 --> 01:24:26,750 Удачи в вашей работе. 1790 01:24:26,800 --> 01:24:28,790 Но на самом деле я давно здесь не был, это было хорошо. 1791 01:24:28,840 --> 01:24:29,210 Это так? 1792 01:24:29,260 --> 01:24:29,970 Да, тебе это нравится? 1793 01:24:30,020 --> 01:24:30,610 Я очень счастлив прямо сейчас. 1794 01:24:30,660 --> 01:24:32,830 Я очень рад, спасибо. 1795 01:24:32,880 --> 01:24:35,880 Спасибо. 1796 01:24:41,600 --> 01:24:43,090 Вы прибыли. 1797 01:24:43,140 --> 01:24:45,890 Рад быть здесь. 1798 01:24:45,940 --> 01:24:47,230 Спасибо, дорогой. 1799 01:24:47,280 --> 01:24:50,280 Милосердие. 1800 01:24:50,680 --> 01:24:53,570 Какое имя? 1801 01:24:53,620 --> 01:24:56,550 Я собирался спросить, стоит ли нам его получить. 1802 01:24:56,600 --> 01:24:57,750 Давайте возьмем это. 1803 01:24:57,800 --> 01:25:00,920 На десерт, может быть, несколько крошечных эклеров, а? 1804 01:25:01,160 --> 01:25:03,670 Слушай, эклеры здесь просто потрясающие. 1805 01:25:03,720 --> 01:25:05,070 Прекрасный выбор. 1806 01:25:05,120 --> 01:25:07,510 Великолепный. 1807 01:25:07,560 --> 01:25:10,560 Что наши вкусы так похожи. 1808 01:25:11,440 --> 01:25:12,810 Точно. 1809 01:25:12,860 --> 01:25:15,290 Мы оставались дома целый день. 1810 01:25:15,340 --> 01:25:17,670 Я тоже. 1811 01:25:17,720 --> 01:25:19,290 Тогда давайте заказывать. 1812 01:25:19,340 --> 01:25:22,340 Да. 1813 01:25:30,850 --> 01:25:31,640 Привет. 1814 01:25:31,690 --> 01:25:32,380 Добро пожаловать. 1815 01:25:32,430 --> 01:25:33,220 Рад быть здесь. 1816 01:25:33,270 --> 01:25:36,040 У меня есть бронь, под именем Явуз Улгаз, на двоих. 1817 01:25:36,090 --> 01:25:39,090 Да, вы можете пойти сюда, пожалуйста. 1818 01:25:40,850 --> 01:25:42,740 Господин Селим. 1819 01:25:42,790 --> 01:25:44,560 Какое совпадение. 1820 01:25:44,610 --> 01:25:47,040 Рад быть здесь, о, добро пожаловать. 1821 01:25:47,090 --> 01:25:48,080 Добро пожаловать. 1822 01:25:48,130 --> 01:25:49,240 Рад быть здесь. 1823 01:25:49,290 --> 01:25:51,220 Что ты здесь делаешь один? 1824 01:25:51,270 --> 01:25:52,620 Я пришел со своими братьями. 1825 01:25:52,670 --> 01:25:55,460 Мой брат Кадир ест ужин с г-жой Дефне. 1826 01:25:55,510 --> 01:25:57,060 Что вы говорите? 1827 01:25:57,110 --> 01:25:58,640 Посмотрите на совпадение с Дефне. 1828 01:25:58,690 --> 01:25:59,780 Да-да, она тоже здесь. 1829 01:25:59,830 --> 01:26:00,720 Что за совпадение? 1830 01:26:00,770 --> 01:26:03,020 Ой, что это за совпадение. 1831 01:26:03,070 --> 01:26:06,390 Я имею в виду, ты пришел как это тоже все сам. 1832 01:26:06,830 --> 01:26:08,780 Ну, наш стол маленький, но... 1833 01:26:08,830 --> 01:26:10,480 Мы можем посидеть вместе. 1834 01:26:10,530 --> 01:26:12,620 Даже если оно маленькое, мы будем рядом вот так. 1835 01:26:12,670 --> 01:26:13,660 Было бы теплее, душа в душу. 1836 01:26:13,710 --> 01:26:14,800 Добро пожаловать, господин Явуз. 1837 01:26:14,850 --> 01:26:17,850 Рад быть здесь. 1838 01:26:20,430 --> 01:26:21,540 Я не видел тебя. 1839 01:26:21,590 --> 01:26:23,340 Когда вы приехали? 1840 01:26:23,390 --> 01:26:24,180 Я не заставил тебя ждать, да? 1841 01:26:24,230 --> 01:26:25,740 Как ты меня не увидел? 1842 01:26:25,790 --> 01:26:27,160 Мои глаза были прикованы к дорогам. 1843 01:26:27,210 --> 01:26:29,340 Наверное, поэтому я и не заметил. 1844 01:26:29,390 --> 01:26:30,820 Господин Кадир и Дефне тоже были здесь. 1845 01:26:30,870 --> 01:26:32,240 Это так? 1846 01:26:32,290 --> 01:26:33,780 Но было бы хорошо, если бы мы не заходили туда? 1847 01:26:33,830 --> 01:26:34,700 Давайте не будем здороваться. 1848 01:26:34,750 --> 01:26:37,750 Меня не очень волнует Кадир, как вы знаете, очевидно. 1849 01:26:38,510 --> 01:26:40,980 Ну, вы, конечно, не встретились. 1850 01:26:41,030 --> 01:26:44,030 Г-н Селим – правая рука г-на Кадира. 1851 01:26:44,050 --> 01:26:45,440 Это так? 1852 01:26:45,490 --> 01:26:48,490 Коллега г-на Явуза Толги. 1853 01:26:49,430 --> 01:26:50,520 Добрый вечер. 1854 01:26:50,570 --> 01:26:53,570 Приятного аппетита, брат. 1855 01:26:55,010 --> 01:26:57,140 Думаю, ты не будешь говорить. 1856 01:26:57,190 --> 01:26:58,820 Тогда извините нас. 1857 01:26:58,870 --> 01:27:01,460 До свидания, господин Селим, увидимся. 1858 01:27:01,510 --> 01:27:02,740 Увидимся. 1859 01:27:02,790 --> 01:27:04,360 Кстати, соленья очень хорошие. 1860 01:27:04,410 --> 01:27:05,820 Я буду ждать тебя снова. 1861 01:27:05,870 --> 01:27:06,580 Пока-пока. 1862 01:27:06,630 --> 01:27:09,630 Господин Селим? 1863 01:27:15,670 --> 01:27:17,420 Сэр, вы смогли принять решение? 1864 01:27:17,470 --> 01:27:18,940 Скажи этому шеф-повару. 1865 01:27:18,990 --> 01:27:21,800 Пусть он приготовит самое острое блюдо, какое только сможет, ладно? 1866 01:27:21,850 --> 01:27:23,720 Пусть это будет такая пряность, что это блюдо... 1867 01:27:23,770 --> 01:27:27,650 Пусть положит всё хорошее из Аданы, из Урфы, из Мардина, из Мексики в нем. 1868 01:27:28,490 --> 01:27:31,490 Что случилось, Наверное, тебе не понравилась эта твоя трава? 1869 01:27:31,790 --> 01:27:33,060 О, нет. 1870 01:27:33,110 --> 01:27:38,150 Я имею в виду, даже в таких местах, как это, даже зелень нравится вкусу. 1871 01:27:38,270 --> 01:27:41,270 Хотя я не думаю, что это будет в любом случае апеллируйте к своему вкусу. 1872 01:27:45,240 --> 01:27:48,240 Ну, в любом случае, наслаждайся едой, моя дорогая. 1873 01:27:48,340 --> 01:27:51,340 Ты тоже. 1874 01:27:59,920 --> 01:28:01,090 Кадир. 1875 01:28:01,140 --> 01:28:02,290 Я не верю в это. 1876 01:28:02,340 --> 01:28:03,210 Добро пожаловать. 1877 01:28:03,260 --> 01:28:06,260 Рад быть здесь, мой дорогой Халил, как твои дела? 1878 01:28:07,520 --> 01:28:09,570 Я в порядке, а ты? 1879 01:28:09,620 --> 01:28:11,110 Хорошо, честно. 1880 01:28:11,160 --> 01:28:14,160 Ну, мы пришли, едим. 1881 01:28:14,340 --> 01:28:16,610 Медальон без пенопласта, без ложа. 1882 01:28:16,660 --> 01:28:17,990 Просто твой стиль. 1883 01:28:18,040 --> 01:28:19,690 Ну, мы такие. 1884 01:28:19,740 --> 01:28:21,630 О, я тоже это люблю, понимаешь? 1885 01:28:21,680 --> 01:28:23,170 Хотя мы не спрашивали. 1886 01:28:23,220 --> 01:28:26,220 Ну, наши не могут взять место ваших пикантных шашлыков. 1887 01:28:26,480 --> 01:28:29,410 Вкус все еще в моем нёбе, Я не могу этого забыть. 1888 01:28:29,460 --> 01:28:30,730 Знаете, мясной бизнес — это наше дело. 1889 01:28:30,780 --> 01:28:32,930 О, мой шеф-повар столько раз пробовал это. 1890 01:28:32,980 --> 01:28:34,430 Но нет, он не мог понять это правильно. 1891 01:28:34,480 --> 01:28:37,370 Честно говоря, было еще много тех, кто пробовал эту работу. 1892 01:28:37,420 --> 01:28:39,010 Я имею в виду, это не так просто. 1893 01:28:39,060 --> 01:28:40,590 Кадир. 1894 01:28:40,640 --> 01:28:43,110 Ты не собираешься нас познакомить? 1895 01:28:43,160 --> 01:28:46,160 Мисс Айлин - владелица этого места. место проведения. 1896 01:28:46,820 --> 01:28:48,290 Дефне — мой адвокат. 1897 01:28:48,340 --> 01:28:51,340 Привет. 1898 01:28:52,260 --> 01:28:53,610 Я Дефне Дерин. 1899 01:28:53,660 --> 01:28:55,170 Я девушка Кадира. 1900 01:28:55,220 --> 01:28:56,910 Хорошо, моя подруга. 1901 01:28:56,960 --> 01:28:58,990 Я понимаю. 1902 01:28:59,040 --> 01:29:00,310 Итак, Кадир. 1903 01:29:00,360 --> 01:29:01,630 Вам что-нибудь нужно? 1904 01:29:01,680 --> 01:29:02,490 Нет, спасибо. 1905 01:29:02,540 --> 01:29:03,230 Спасибо. 1906 01:29:03,280 --> 01:29:03,930 Удачи в вашей работе. 1907 01:29:03,980 --> 01:29:06,290 Добрый день. 1908 01:29:06,340 --> 01:29:07,550 Приятного аппетита. 1909 01:29:07,600 --> 01:29:08,050 Пока. 1910 01:29:08,100 --> 01:29:11,100 Спасибо. 1911 01:29:11,940 --> 01:29:14,210 Это был быстрый переход от мой адвокат моей девушке. 1912 01:29:14,260 --> 01:29:14,830 Это было приятно. 1913 01:29:14,880 --> 01:29:16,050 Какая подруга? 1914 01:29:16,100 --> 01:29:17,970 Я не твоя девушка или что-то в этом роде. 1915 01:29:18,020 --> 01:29:20,190 Я имею в виду, мы все еще узнаем друг друга, флирт. 1916 01:29:20,240 --> 01:29:21,450 Я еще не решил. 1917 01:29:21,500 --> 01:29:23,990 Кажется, ты принял решение всего минуту назад. 1918 01:29:24,040 --> 01:29:25,110 Кто эта девушка? 1919 01:29:25,160 --> 01:29:25,890 Моя бывшая девушка. 1920 01:29:25,940 --> 01:29:28,090 Что, ты ее кормил? глоток-глоток шашлыки тоже такие? 1921 01:29:28,140 --> 01:29:31,300 Там 39 районов и я не знаю как много тысяч с лишним ресторанов в Стамбуле. 1922 01:29:31,380 --> 01:29:35,760 Тебе пришлось отвезти меня к своей бывшей, вещь твоего бывшего флирта, к ней? 1923 01:29:35,820 --> 01:29:36,770 Аллах, Аллах! 1924 01:29:36,820 --> 01:29:39,410 Можно сказать, что Аид помнит его прошлое сейчас рядом с тобой. 1925 01:29:39,460 --> 01:29:41,170 Поехали, место вы выбрали. 1926 01:29:41,220 --> 01:29:42,050 Аллах, Аллах! 1927 01:29:42,100 --> 01:29:43,490 Но ты знал, что мы придем сюда. 1928 01:29:43,540 --> 01:29:45,830 Тебе следовало отменить это, поменял, что-то сделал. 1929 01:29:45,880 --> 01:29:48,940 Возможно, ты немного позавидовал ситуации как моя девушка? 1930 01:29:49,640 --> 01:29:50,770 О, давай. 1931 01:29:50,820 --> 01:29:51,750 Какая зависть? 1932 01:29:51,800 --> 01:29:52,410 Аллах, Аллах. 1933 01:29:52,460 --> 01:29:55,290 Я совсем не такой ревнивый человек, в любом случае. 1934 01:29:55,340 --> 01:29:55,810 Это очевидно. 1935 01:29:55,860 --> 01:29:58,860 О, это очевидно. 1936 01:30:06,460 --> 01:30:08,490 Наши уважаемые гости. 1937 01:30:08,540 --> 01:30:11,540 Сегодня вечером мы попробуем особая концепция в нашем заведении. 1938 01:30:11,840 --> 01:30:13,410 Аромат в темноте. 1939 01:30:13,460 --> 01:30:17,000 Ищу смелого гурмана, который сделает дегустация вслепую и определение ингредиентов. 1940 01:30:17,580 --> 01:30:19,210 Это ерунда. 1941 01:30:19,260 --> 01:30:22,260 Для наших гостей, которые знают, стол сегодня за нами. 1942 01:30:24,740 --> 01:30:26,790 Ай, ай, ай. 1943 01:30:26,840 --> 01:30:27,350 Ну вот. 1944 01:30:27,400 --> 01:30:28,710 Что-нибудь. 1945 01:30:28,760 --> 01:30:30,010 Думаешь, мне тоже стоит присоединиться? 1946 01:30:30,060 --> 01:30:30,910 Я не присоединился. 1947 01:30:30,960 --> 01:30:31,850 Вы присоединились, это хорошо? 1948 01:30:31,900 --> 01:30:33,190 Очень хорошие блюда выходят. 1949 01:30:33,240 --> 01:30:34,590 Хотели бы вы тоже попробовать? 1950 01:30:34,640 --> 01:30:35,550 Нет, спасибо. 1951 01:30:35,600 --> 01:30:38,600 В любом случае, я вообще не люблю такие шоу. 1952 01:30:39,140 --> 01:30:40,150 Поздравляю. 1953 01:30:40,200 --> 01:30:42,330 Я буду сопровождать тебя. 1954 01:30:42,380 --> 01:30:43,810 Разве это не мистер Левент? 1955 01:30:43,860 --> 01:30:44,990 Хех. 1956 01:30:45,040 --> 01:30:47,850 Давайте сделаем это. 1957 01:30:47,900 --> 01:30:49,250 Господин Левент. 1958 01:30:49,300 --> 01:30:51,250 Что он здесь делает? 1959 01:30:51,300 --> 01:30:53,550 Да, мы можем продолжать маленькими шагами. 1960 01:30:53,600 --> 01:30:55,990 Моё нёбо очень сильное. 1961 01:30:56,040 --> 01:30:56,530 Я уверен, что это так. 1962 01:30:56,580 --> 01:30:58,570 Честно говоря, тот, кто работает барменом. 1963 01:30:58,620 --> 01:30:59,410 Вот, держи, держи. 1964 01:30:59,460 --> 01:31:00,750 Добро пожаловать. 1965 01:31:00,800 --> 01:31:01,490 Добро пожаловать. 1966 01:31:01,540 --> 01:31:02,610 Вы шеф-повар. 1967 01:31:02,660 --> 01:31:02,990 Да. 1968 01:31:03,040 --> 01:31:04,070 Да, здравствуйте. 1969 01:31:04,120 --> 01:31:05,690 Слушай, я гурман. 1970 01:31:05,740 --> 01:31:08,190 Я ел в самом красивом рестораны мира. 1971 01:31:08,240 --> 01:31:09,930 У меня очень сильное чувство вкуса. 1972 01:31:09,980 --> 01:31:12,670 Он буквально оставил меня и ушел. 1973 01:31:12,720 --> 01:31:14,470 Можно мне тоже присоединиться? 1974 01:31:14,520 --> 01:31:17,310 Конечно. 1975 01:31:17,360 --> 01:31:18,350 Это тоже твое. 1976 01:31:18,400 --> 01:31:19,410 Добро пожаловать, вот. 1977 01:31:19,460 --> 01:31:21,190 В любом случае. 1978 01:31:21,240 --> 01:31:24,240 Я надеваю это вот так. 1979 01:31:26,580 --> 01:31:29,200 Пусть он бросит это. 1980 01:31:29,250 --> 01:31:31,030 Я уверен. 1981 01:31:31,080 --> 01:31:34,080 Что происходит? 1982 01:31:34,720 --> 01:31:37,210 Эх, совпадение. 1983 01:31:37,260 --> 01:31:38,430 Совпадение. 1984 01:31:38,480 --> 01:31:41,270 Я также приглашаю наших гостей, желающих посмотреть. 1985 01:31:41,320 --> 01:31:43,650 Если хотите попробовать, можете попробовать. 1986 01:31:43,700 --> 01:31:46,700 Приходит еще один гость. 1987 01:31:47,500 --> 01:31:48,690 Привет. 1988 01:31:48,740 --> 01:31:49,410 Привет. 1989 01:31:49,460 --> 01:31:52,230 Не открывай глаза, пока дегустация окончена. 1990 01:31:52,280 --> 01:31:53,410 Я готов. 1991 01:31:53,460 --> 01:31:54,450 Да. 1992 01:31:54,500 --> 01:31:57,400 Пожалуйста, попробуйте и расскажите нам, что это такое. 1993 01:31:57,450 --> 01:32:00,450 Ну вот. 1994 01:32:02,250 --> 01:32:06,540 Я откуда-то знаю эту женщину. 1995 01:32:07,000 --> 01:32:10,000 Но откуда я ее знаю? 1996 01:32:11,140 --> 01:32:13,810 ...Озлем, пойди, посмотри, сделай что-нибудь. 1997 01:32:13,860 --> 01:32:17,000 Ну это просто перец паста с грецкими орехами внутри. 1998 01:32:17,700 --> 01:32:20,700 Анатолийский соус. 1999 01:32:20,840 --> 01:32:22,830 Господин Левент. 2000 01:32:22,880 --> 01:32:24,070 Кто это? 2001 01:32:24,120 --> 01:32:27,120 Белиз. 2002 01:32:30,500 --> 01:32:33,500 Мать. 2003 01:32:36,480 --> 01:32:37,070 Мой. 2004 01:32:37,120 --> 01:32:40,120 Сестра Майна. 2005 01:32:42,360 --> 01:32:43,750 Вы думаете это запрещено? 2006 01:32:43,800 --> 01:32:44,170 Холм. 2007 01:32:44,220 --> 01:32:46,150 Что ты здесь делаешь? 2008 01:32:46,200 --> 01:32:47,550 Что ты здесь делаешь, вообще? 2009 01:32:47,600 --> 01:32:48,410 Ты. 2010 01:32:48,460 --> 01:32:48,810 Мне. 2011 01:32:48,860 --> 01:32:49,450 А вы знали? 2012 01:32:49,500 --> 01:32:50,110 Отец. 2013 01:32:50,160 --> 01:32:52,150 Ты очень хорошо знал. 2014 01:32:52,200 --> 01:32:55,200 Но ты следишь за мной? 2015 01:32:56,900 --> 01:32:58,650 Озлем, ты ли это? 2016 01:32:58,700 --> 01:33:00,270 Да. 2017 01:33:00,320 --> 01:33:02,230 С кем ты сюда пришел? 2018 01:33:02,280 --> 01:33:03,430 С Толгой. 2019 01:33:03,480 --> 01:33:04,510 С Толгой? 2020 01:33:04,560 --> 01:33:05,090 Что? 2021 01:33:05,140 --> 01:33:05,830 Как вам не стыдно. 2022 01:33:05,880 --> 01:33:06,570 Что происходит? 2023 01:33:06,620 --> 01:33:08,670 Не смей взимать плату счет компании. 2024 01:33:08,720 --> 01:33:10,070 Не смей. 2025 01:33:10,120 --> 01:33:12,350 Клянусь, ты зашел слишком далеко. 2026 01:33:12,400 --> 01:33:14,230 Вы снова пришли с мистером Левентом? 2027 01:33:14,280 --> 01:33:14,430 Моя дочь. 2028 01:33:14,480 --> 01:33:15,650 Мистер Левент? 2029 01:33:15,700 --> 01:33:17,430 Мама, какое тебе дело до господина? Левент? 2030 01:33:17,480 --> 01:33:20,480 Какое дело? 2031 01:33:20,640 --> 01:33:21,650 Я собираюсь тебе кое-что сказать. 2032 01:33:21,700 --> 01:33:23,690 Ты флиртуешь с господином Кадиром? 2033 01:33:23,740 --> 01:33:25,210 Да, я флиртую с господином Кадиром. 2034 01:33:25,260 --> 01:33:26,390 Вы стали парой? 2035 01:33:26,440 --> 01:33:29,440 Что еще, мы все еще флиртуем? 2036 01:33:29,620 --> 01:33:32,620 Браво. 2037 01:33:33,440 --> 01:33:33,910 Поздравляю. 2038 01:33:33,960 --> 01:33:34,970 Поздравления с чем? 2039 01:33:35,020 --> 01:33:35,770 Для чего он устраивает шоу? 2040 01:33:35,820 --> 01:33:38,130 Что с тобой, Толга? 2041 01:33:38,180 --> 01:33:40,950 Озлем, что происходит? 2042 01:33:41,000 --> 01:33:42,970 Какое у тебя здесь дело, брат? 2043 01:33:43,020 --> 01:33:44,970 Что ты имеешь в виду, какое дело, брат? 2044 01:33:45,020 --> 01:33:46,490 Разве это не место нашего первого свидания? 2045 01:33:46,540 --> 01:33:47,710 Куда еще нам пойти? 2046 01:33:47,760 --> 01:33:48,770 Что? 2047 01:33:48,820 --> 01:33:49,850 Что, что, что? 2048 01:33:49,900 --> 01:33:50,830 Одна секунда. 2049 01:33:50,880 --> 01:33:52,890 Место для первого свидания? 2050 01:33:52,940 --> 01:33:55,810 Ты говоришь о месте первого свидания и всё такое. 2051 01:33:55,860 --> 01:33:57,670 Вы привели сюда всех женщин? 2052 01:33:57,720 --> 01:33:59,130 Под видом первого свидания. 2053 01:33:59,180 --> 01:33:59,690 Не смешите. 2054 01:33:59,740 --> 01:34:00,510 Почему ты его слушаешь? 2055 01:34:00,560 --> 01:34:01,510 Нет, я это слышал. 2056 01:34:01,560 --> 01:34:02,430 Я думал, что я особенный? 2057 01:34:02,480 --> 01:34:03,590 Нет, ты это сказал. 2058 01:34:03,640 --> 01:34:04,190 Место первого свидания. 2059 01:34:04,240 --> 01:34:05,210 Я не хотел этого. 2060 01:34:05,260 --> 01:34:06,550 Что ты делаешь? 2061 01:34:06,600 --> 01:34:08,670 Что ты делаешь? 2062 01:34:08,720 --> 01:34:09,490 Вы выиграли? 2063 01:34:09,540 --> 01:34:10,630 Могу ли я открыть его? 2064 01:34:10,680 --> 01:34:12,710 Еда пришла бесплатно? 2065 01:34:12,760 --> 01:34:13,850 Так и было, так и есть, не волнуйтесь. 2066 01:34:13,900 --> 01:34:16,570 Нет, пожалуйста. 2067 01:34:16,620 --> 01:34:19,620 Вы используете это место как место для первого свидания тоже? 2068 01:34:19,800 --> 01:34:20,890 Какое это имеет отношение к чему-либо? 2069 01:34:20,940 --> 01:34:21,790 Какое это имеет отношение к чему-либо? 2070 01:34:21,840 --> 01:34:23,050 Отпустить. 2071 01:34:23,100 --> 01:34:23,530 Аллах, Аллах! 2072 01:34:23,580 --> 01:34:25,370 Какое отношение это имеет к тому, что я выбираю его? 2073 01:34:25,420 --> 01:34:26,530 Я это увидел, мне уже больно. 2074 01:34:26,580 --> 01:34:28,090 Ой! 2075 01:34:28,140 --> 01:34:29,550 Не делай этого! 2076 01:34:29,600 --> 01:34:34,340 Что происходит? 2077 01:34:36,880 --> 01:34:39,880 Что происходит? 2078 01:34:41,500 --> 01:34:43,730 Оставь их и иди с нами! 2079 01:34:43,780 --> 01:34:47,700 Левый газ, левый газ. 2080 01:34:48,280 --> 01:34:49,130 Стоп, оставил газ. 2081 01:34:49,180 --> 01:34:52,180 Девочка! 2082 01:34:52,400 --> 01:34:52,550 Останавливаться! 2083 01:34:52,600 --> 01:34:54,810 Девушки! 2084 01:34:54,860 --> 01:34:57,860 ясно, что ты закончил сидел за совершенно неправильным столом. 2085 01:34:59,500 --> 01:35:01,930 Не связывайтесь с этими хулиганами. Приходите, пожалуйста. 2086 01:35:01,980 --> 01:35:04,980 К нашему VIP-столу. 2087 01:35:13,620 --> 01:35:15,550 Что это для тебя? 2088 01:35:15,600 --> 01:35:18,600 Что это для тебя? 2089 01:35:51,160 --> 01:35:54,160 Ах! Кто рассердился? 2090 01:36:05,430 --> 01:36:06,880 Ну вот. 2091 01:36:06,930 --> 01:36:08,640 Я думаю, что побеспокоил тебя. 2092 01:36:08,690 --> 01:36:11,690 надеюсь я не пришёл неподходящее время. 2093 01:36:12,050 --> 01:36:15,050 Нет, я занимался уборкой. 2094 01:36:15,670 --> 01:36:16,400 Я понимаю. 2095 01:36:16,450 --> 01:36:19,570 Да, ты не пригласишь меня войти? 2096 01:36:29,700 --> 01:36:32,700 Заходите. 2097 01:36:39,780 --> 01:36:40,950 Какой случай? 2098 01:36:41,000 --> 01:36:43,410 Я бы спросил, какой ветер занес тебя сюда, но... 2099 01:36:43,460 --> 01:36:45,810 ...обычно в твоем приходе нет ничего хорошего. 2100 01:36:45,860 --> 01:36:48,310 Ну, ты поверишь? если бы я сказал правду... 2101 01:36:48,360 --> 01:36:51,360 ...на этот раз я действительно приехал с благой целью. 2102 01:36:52,080 --> 01:36:54,330 Как вы знаете, у меня тоже есть дочь. 2103 01:36:54,380 --> 01:36:57,130 Я пришел, чтобы дать вам информацию, поэтому ты можешь присматривать за своей дочерью. 2104 01:36:57,180 --> 01:36:59,270 Вы занимаетесь своими делами. 2105 01:36:59,320 --> 01:37:02,320 Нашей дочери не нужен кому-нибудь, кто присмотрит за ней. 2106 01:37:02,480 --> 01:37:04,530 Нет, дорогая мисс Сьюзан. 2107 01:37:04,580 --> 01:37:06,430 Все дети совершают ошибки. 2108 01:37:06,480 --> 01:37:08,410 Мои тоже. 2109 01:37:08,460 --> 01:37:11,190 На самом деле, в последнее время они делают это часто. 2110 01:37:11,240 --> 01:37:13,110 Давай, скажи все, что собираешься сказать. 2111 01:37:13,160 --> 01:37:14,250 Хех. 2112 01:37:14,300 --> 01:37:15,210 Отлично. 2113 01:37:15,260 --> 01:37:18,150 Я думал, что скажу это нежно не разбивая сердец, но... 2114 01:37:18,200 --> 01:37:20,210 ...решать вам, конечно. 2115 01:37:20,260 --> 01:37:21,650 Ну а насчет Дефне... 2116 01:37:21,700 --> 01:37:25,160 ...Теперь я знаю, почему она была крутился вокруг моего сына. 2117 01:37:25,540 --> 01:37:29,340 Прежде всего, Дефне не слоняется вокруг твоего сына. 2118 01:37:29,820 --> 01:37:32,820 Господин Кадир - это тот, кто кружит вокруг Дефне. 2119 01:37:34,120 --> 01:37:34,790 Кроме того... 2120 01:37:34,840 --> 01:37:37,310 ...у молодых людей есть чувства друг к другу. 2121 01:37:37,360 --> 01:37:39,750 Они сейчас на стадии знакомства друг с другом. 2122 01:37:39,800 --> 01:37:41,570 Что? 2123 01:37:41,620 --> 01:37:45,920 С каких это пор дела сердечные покупаются и продаются за деньги? дорогая мисс Сьюзен? 2124 01:37:46,020 --> 01:37:47,490 Посмотри на меня. 2125 01:37:47,540 --> 01:37:48,850 Следите за своими словами. 2126 01:37:48,900 --> 01:37:50,410 Слушайте, что выходит из вашего рта. 2127 01:37:50,460 --> 01:37:52,350 Будь благодарен, что ты под моей крышей. 2128 01:37:52,400 --> 01:37:55,400 О, ты совершенно не обращаешь внимания, дорогая мисс Сьюзен. 2129 01:37:56,600 --> 01:37:57,390 Дефне... 2130 01:37:57,440 --> 01:37:59,410 ...чтобы она могла соблазнить моего Кадира... 2131 01:37:59,460 --> 01:38:02,460 ...взял десять миллионов лир у г-на Левента. 2132 01:38:02,920 --> 01:38:03,490 Что? 2133 01:38:03,540 --> 01:38:04,690 Ага. 2134 01:38:04,740 --> 01:38:06,170 Ни за что. 2135 01:38:06,220 --> 01:38:09,220 Ты сейчас действительно начал говорить чушь. 2136 01:38:09,240 --> 01:38:12,760 Я имею в виду, тебе не стыдно облить грязью молодую девушку? 2137 01:38:12,880 --> 01:38:13,950 Боже упаси. 2138 01:38:14,000 --> 01:38:16,110 Я никого не поливаю грязью. 2139 01:38:16,160 --> 01:38:18,990 Все, что я сказал, правда, слово в слово. 2140 01:38:19,040 --> 01:38:20,710 Хорошо. 2141 01:38:20,760 --> 01:38:21,890 Что за вечеринка? 2142 01:38:21,940 --> 01:38:26,240 Он поручил Дефне убедить Кадира, чтобы он работал с ним. 2143 01:38:26,800 --> 01:38:31,080 Вдобавок ко всему, За эту работу он заплатил ровно десять миллионов лир. 2144 01:38:31,560 --> 01:38:32,630 Из-за этого... 2145 01:38:32,680 --> 01:38:35,550 ...Дефне вот так кружится вокруг Кадира, понимаешь? 2146 01:38:35,600 --> 01:38:37,250 Мадам. 2147 01:38:37,300 --> 01:38:38,750 Смотреть. 2148 01:38:38,800 --> 01:38:40,850 Я звоню вам, мадам. 2149 01:38:40,900 --> 01:38:43,530 Но я имею в виду, что даже у моего терпения теперь есть предел. 2150 01:38:43,580 --> 01:38:45,490 Ты действительно не слышишь, что выходит из твоего рта. 2151 01:38:45,540 --> 01:38:48,940 Мы сказали, что гость Божий — гость всех, и пригласили вас войти, но достаточно. 2152 01:38:49,080 --> 01:38:50,070 Действительно, достаточно. 2153 01:38:50,120 --> 01:38:51,330 Не заставляй меня терять самообладание. 2154 01:38:51,380 --> 01:38:53,270 Ну можно шипеть или пениться в рот, если хочешь. 2155 01:38:53,320 --> 01:38:55,130 Все, что я сказал, правда. 2156 01:38:55,180 --> 01:38:56,170 Я мать. 2157 01:38:56,220 --> 01:38:57,950 Я выполнила свой материнский долг. 2158 01:38:58,000 --> 01:38:58,610 Вот и все. 2159 01:38:58,660 --> 01:39:02,400 Если ты мать, то я полумать, тетя, могу я пояснить? 2160 01:39:02,640 --> 01:39:05,640 Но я никого не обливаю грязью ребенка, чтобы защитить свое. 2161 01:39:05,900 --> 01:39:08,900 Хорошо, если ты мне не веришь, иди спроси и узнай сам. 2162 01:39:09,480 --> 01:39:10,830 Я сказал свою часть. 2163 01:39:10,880 --> 01:39:14,220 Ну я не мать, которая ее бросит сын в руках стяжательниц. 2164 01:39:14,480 --> 01:39:14,770 Понимать? 2165 01:39:14,820 --> 01:39:16,510 Посмотри на меня, хватит. 2166 01:39:16,560 --> 01:39:17,670 Хватит, хватит. 2167 01:39:17,720 --> 01:39:18,530 Убирайся. 2168 01:39:18,580 --> 01:39:21,580 Уйди, клянусь, меня не волнует, что ты гость, произойдет авария. 2169 01:39:22,580 --> 01:39:24,510 Что? 2170 01:39:24,560 --> 01:39:27,560 Я понимаю. 2171 01:39:30,520 --> 01:39:33,520 Тогда пойдем. 2172 01:39:47,440 --> 01:39:50,440 Посмотрите на это состояние. 2173 01:39:51,260 --> 01:39:54,260 Мы сказали то и это, и нас снова обманули. 2174 01:39:54,760 --> 01:39:58,000 Дочь моя, держись подальше от этих людей, ради бога. 2175 01:39:59,120 --> 01:40:01,250 Мы поговорим об этих вещах, моя дорогая мама. 2176 01:40:01,300 --> 01:40:02,550 Я звоню Дефне. 2177 01:40:02,600 --> 01:40:04,470 Поговорим завтра, моя дорогая мама. 2178 01:40:04,520 --> 01:40:07,350 Нарушаю ли я сейчас романтическое настроение? 2179 01:40:07,400 --> 01:40:09,650 Поговорим позже, дорогой Майло. 2180 01:40:09,700 --> 01:40:11,030 Нет, он нас сдерживает? 2181 01:40:11,080 --> 01:40:13,190 Я больше не знаю. 2182 01:40:13,240 --> 01:40:16,170 Давай просто оставим их здесь и уйдем. 2183 01:40:16,220 --> 01:40:16,790 Да. 2184 01:40:16,840 --> 01:40:18,630 Пусть они делают все, что хотят. 2185 01:40:18,680 --> 01:40:19,190 Ну давай же. 2186 01:40:19,240 --> 01:40:22,240 Давайте, девочки. 2187 01:40:23,420 --> 01:40:26,420 Ох, существа. 2188 01:40:37,740 --> 01:40:40,740 Правда, Айлин, еще раз извините за эту неприятность. 2189 01:40:41,020 --> 01:40:44,020 Это более чем покроет ваш ущерб в любом случае. 2190 01:40:44,180 --> 01:40:47,180 Как вы будете освещать эмоциональный ущерб, Кадир? 2191 01:40:47,820 --> 01:40:50,820 Пожалуйста, извините меня. 2192 01:40:51,320 --> 01:40:53,410 Я не участвовал в драке. 2193 01:40:53,460 --> 01:40:55,350 Я все равно выиграл соревнование. 2194 01:40:55,400 --> 01:40:57,170 Я имею в виду, если я не заплачу... 2195 01:40:57,220 --> 01:41:00,220 ...я имею в виду, это было бы самое правильное. 2196 01:41:05,260 --> 01:41:08,070 Какой ты менеджер проектов, Озлем? 2197 01:41:08,120 --> 01:41:10,350 Я сделал тебя менеджером, потому что ты флиртовали с этим архитектором? 2198 01:41:10,400 --> 01:41:12,750 Отец, это стыдно, какой флирт? 2199 01:41:12,800 --> 01:41:15,050 Не смей размышлять этот счет компании. 2200 01:41:15,100 --> 01:41:16,950 Ты теперь успокойся. 2201 01:41:17,000 --> 01:41:20,000 я собираюсь спросить тебя что-то очень важное. 2202 01:41:21,920 --> 01:41:24,920 Дефне солгала тебе. 2203 01:41:25,320 --> 01:41:26,490 Какая ложь? 2204 01:41:26,540 --> 01:41:30,180 Кадир не дал денег. все это время разводился с женой. 2205 01:41:30,440 --> 01:41:32,550 Он осыпал ее чем угодно имущество и активы были... 2206 01:41:32,600 --> 01:41:35,840 ...но все деньги ему нужны для банкротства мы все еще находимся там в виде наличных. 2207 01:41:36,020 --> 01:41:36,750 Поверьте мне. 2208 01:41:36,800 --> 01:41:39,150 Вы уверены? 2209 01:41:39,200 --> 01:41:40,610 Я узнал об этом от его адвоката. 2210 01:41:40,660 --> 01:41:43,660 Мелис рассказала мне. 2211 01:41:57,860 --> 01:42:00,920 Мать, посмотри, сколько еще я буду здесь оставаться в таком виде? 2212 01:42:01,080 --> 01:42:02,790 Пока я тебе не скажу, Лейла. 2213 01:42:02,840 --> 01:42:04,170 Будь немного терпеливой, дочь моя. 2214 01:42:04,220 --> 01:42:06,530 Может, месяц, может, два, откуда мне знать теперь? 2215 01:42:06,580 --> 01:42:08,430 Мама, послушай, я не могу здесь вот так. 2216 01:42:08,480 --> 01:42:10,390 Мне нужно увидеть Кадира. 2217 01:42:10,440 --> 01:42:12,570 Он не отвечает на мои звонки, он заставляет меня позвонить Селиму. 2218 01:42:12,620 --> 01:42:14,250 Дочка моя, пусть он немного скучает по тебе. 2219 01:42:14,300 --> 01:42:15,890 Позвольте ему немного почувствовать ваше отсутствие. 2220 01:42:15,940 --> 01:42:18,470 Нет-нет, а что, если я пойду и поговорю с Кадиром? 2221 01:42:18,520 --> 01:42:20,450 Если я скажу, что не ходил, если я скажу, что я здесь... 2222 01:42:20,500 --> 01:42:22,170 ...может быть, он будет ко мне приходить иногда, а? 2223 01:42:22,220 --> 01:42:24,230 Нет, Лейла, нет. 2224 01:42:24,280 --> 01:42:25,710 Вы ждете новостей от меня. 2225 01:42:25,760 --> 01:42:26,910 Есть ли что-то, что я знаю? 2226 01:42:26,960 --> 01:42:28,150 Аллах, Аллах! 2227 01:42:28,200 --> 01:42:30,290 Счет этой девушки будет оплачен сегодня. 2228 01:42:30,340 --> 01:42:32,590 Счет этой девушки не может быть оплачен, мать. 2229 01:42:32,640 --> 01:42:35,640 Эта девушка приведет нас всех к воды и верни нас жаждущих. 2230 01:42:36,000 --> 01:42:38,830 Она определенно дурачится с Кадиром в мое отсутствие. 2231 01:42:38,880 --> 01:42:41,880 Давай, Лейла, повесь трубку, ради бога, повесь трубку, давай. 2232 01:43:04,990 --> 01:43:07,990 Ты хотел поговорить. 2233 01:43:12,110 --> 01:43:15,110 Ну, садись, моя дорогая мама. 2234 01:43:16,730 --> 01:43:19,080 Кадир. 2235 01:43:19,130 --> 01:43:20,820 Сын мой, мы в одном гнезде. 2236 01:43:20,870 --> 01:43:23,870 Но в течение нескольких дней, ты даже не посмотрел мне в лицо как следует. 2237 01:43:27,010 --> 01:43:29,340 Сын мой, мы — непоколебимая гора. 2238 01:43:29,390 --> 01:43:32,390 Нам не выгодно разваливаться. 2239 01:43:32,890 --> 01:43:35,930 Эта новость о Кадере меня немного расстроила. 2240 01:43:36,290 --> 01:43:39,290 То есть я никуда не могу вписаться. 2241 01:43:40,510 --> 01:43:43,510 Кадер ушел, сын мой. 2242 01:43:43,730 --> 01:43:46,730 Но мы здесь. 2243 01:43:46,870 --> 01:43:48,360 Наша боль велика. 2244 01:43:48,410 --> 01:43:51,410 Но боль не становится меньше убегая друг от друга. 2245 01:43:53,710 --> 01:43:56,580 Пусть теперь все немного успокоится. 2246 01:43:56,630 --> 01:43:59,630 Я вернусь на нашу землю, во всяком случае, в Адану. 2247 01:44:00,090 --> 01:44:03,090 Но ты моя гора. 2248 01:44:03,630 --> 01:44:06,630 Ты моя крепость, мое последнее место. 2249 01:44:08,250 --> 01:44:11,000 Если ты упадешь, я перестану дышать. 2250 01:44:11,050 --> 01:44:14,050 Вы правы, мэм, мы вас немного расстроили. 2251 01:44:15,810 --> 01:44:18,180 Мамы не расстраиваются. 2252 01:44:18,230 --> 01:44:19,840 Это невозможно. 2253 01:44:19,890 --> 01:44:22,890 Я тоже тебя расстроил. 2254 01:44:23,310 --> 01:44:25,320 Мне жаль. 2255 01:44:25,370 --> 01:44:28,370 Если однажды у тебя заболит сердце, у меня болит десять раз, сынок. 2256 01:44:28,840 --> 01:44:32,650 Если твое прекрасное лицо упадет, мой мир рушится, моя мама. 2257 01:44:34,450 --> 01:44:36,640 Ты тоже сожалеешь. 2258 01:44:36,690 --> 01:44:38,200 Не извиняйся передо мной, моя мама. 2259 01:44:38,250 --> 01:44:41,250 Матери не извиняются перед своими детьми. 2260 01:44:42,430 --> 01:44:45,430 На самом деле, тебе не следует обращать внимание на наши недостатки. 2261 01:44:47,150 --> 01:44:50,020 В конце концов, мы дошли до этих дней благодаря тебе. 2262 01:44:50,070 --> 01:44:51,380 На твоем пути. 2263 01:44:51,430 --> 01:44:54,430 Остальное — детали. 2264 01:44:54,710 --> 01:44:58,030 Мне нужно идти сейчас, есть срочные дела. 2265 01:44:59,530 --> 01:45:02,530 Эртан, вечером посидим и поговорим. 2266 01:45:03,770 --> 01:45:05,560 Есть ли что-нибудь, что ты хочешь? 2267 01:45:05,610 --> 01:45:08,610 Только ваше здоровье. 2268 01:45:16,790 --> 01:45:19,790 Пусть они подготовят мою машину через полчаса. 2269 01:45:25,310 --> 01:45:26,940 Сьюзан. 2270 01:45:26,990 --> 01:45:29,160 Детка, что происходит? так рано утром? 2271 01:45:29,210 --> 01:45:31,180 Что это, ты рано оделся. 2272 01:45:31,230 --> 01:45:33,940 Не спрашивай, не спрашивай, Я не сомкнул глаз всю ночь. 2273 01:45:33,990 --> 01:45:36,220 Детка, что случилось? Скажи мне, не пугай меня. 2274 01:45:36,270 --> 01:45:37,600 Эта женщина пришла вчера вечером. 2275 01:45:37,650 --> 01:45:38,980 Мать Кадира, Сельма. 2276 01:45:39,030 --> 01:45:40,180 Была ли здесь Сельма? 2277 01:45:40,230 --> 01:45:41,900 Да, она говорила некоторые смешные вещи. 2278 01:45:41,950 --> 01:45:44,080 Чего она хотела, зачем пришла? Скажи мне. 2279 01:45:44,130 --> 01:45:46,860 Ну, она просто бросила кучу грязи у Дефне и уехал. 2280 01:45:46,910 --> 01:45:50,570 Смотри, эта женщина, клянусь, я знаю, что с ней сделаю, Я разорву ее на части. 2281 01:45:50,770 --> 01:45:51,640 Чего она хотела? 2282 01:45:51,690 --> 01:45:54,690 Судя по всему, Дефне преследовала Кадира. 2283 01:45:54,730 --> 01:45:55,240 И? 2284 01:45:55,290 --> 01:45:57,980 Она якобы взяла десять миллион от Левента Бартинера. 2285 01:45:58,030 --> 01:45:58,180 Что? 2286 01:45:58,230 --> 01:46:02,070 Да, она якобы висела вокруг Кадира ради его денег. 2287 01:46:02,110 --> 01:46:04,220 Тебе следовало выгнать женщину, почему ты держал ее в доме? 2288 01:46:04,270 --> 01:46:05,400 Я ее уже выгнал. 2289 01:46:05,450 --> 01:46:08,770 Посмотри на меня, наша Дефне не похожа на тех женщин, которых вы знаете. 2290 01:46:08,910 --> 01:46:12,230 Прежде чем я успел сказать, что тот, кто сказал тебе, солгал, женщина ушла, грязь. 2291 01:46:12,590 --> 01:46:14,120 Что значит, что она взяла десять миллионов? 2292 01:46:14,170 --> 01:46:16,960 И она даже сказала, что взяла десять миллионов без стыда. 2293 01:46:17,010 --> 01:46:18,940 Девочка. 2294 01:46:18,990 --> 01:46:20,520 Я взял это, тётя. 2295 01:46:20,570 --> 01:46:20,900 Что? 2296 01:46:20,950 --> 01:46:21,000 Я взял это. 2297 01:46:21,050 --> 01:46:24,230 Что ты сделал, как ты это воспринял, что ты говоришь, Дефне? 2298 01:46:24,830 --> 01:46:26,660 Я взял, у меня был долг. 2299 01:46:26,710 --> 01:46:29,660 Но не для того, чтобы преследовать г-на Кадира. 2300 01:46:29,710 --> 01:46:33,950 Одну минуту, одну минуту, и то, что сказала женщина, правда, Я имею в виду десять миллионов и все такое? 2301 01:46:34,470 --> 01:46:36,820 Я бы никогда не поверил такому вещь в моей жизни, нет. 2302 01:46:36,870 --> 01:46:40,270 Я имею в виду, она сказала, что Дефне после Кадира за его деньги. 2303 01:46:40,930 --> 01:46:41,720 Дефне. 2304 01:46:41,770 --> 01:46:44,620 Нет, нет, нет, нет, это не так, я объясню. 2305 01:46:44,670 --> 01:46:47,670 Не надо, я объясню. 2306 01:46:47,950 --> 01:46:51,390 У нас был долг, я имею в виду, что у нее были долги. 2307 01:46:51,950 --> 01:46:53,820 Нам также нужны были заемные деньги. 2308 01:46:53,870 --> 01:47:00,630 Но мы понятия не имели, как будем платить за электричество, вода, счета, все, арендная плата. 2309 01:47:00,950 --> 01:47:07,230 Каждое утро, когда мы просыпались, мы думали и думали о том, кого мы можем сегодня разочаровать. 2310 01:47:07,390 --> 01:47:10,320 Что случилось? Скажи мне. 2311 01:47:10,370 --> 01:47:11,460 Это из-за меня. 2312 01:47:11,510 --> 01:47:13,180 Это вовсе не из-за тебя. 2313 01:47:13,230 --> 01:47:16,250 Мы вместе открыли этот офис, а если надо, обанкротимся вместе. 2314 01:47:17,190 --> 01:47:23,930 Г-н Левент сказал, что если я уговорю Кадира и Толгу работать над одним и тем же проектом, он дал бы мне эти деньги в качестве кредита. 2315 01:47:23,970 --> 01:47:25,120 И я согласился. 2316 01:47:25,170 --> 01:47:30,830 Я имею в виду, это не похоже на то, что сказала г-жа Сельма, что это было для г-на. Деньги Кадира или что-то в этом роде, такого не бывает. 2317 01:47:31,090 --> 01:47:34,310 О, Дефне, почему ты нам этого не сказала? моя дочь? 2318 01:47:34,530 --> 01:47:36,900 Дочка моя, мы бы тоже сделали все, что могли. 2319 01:47:36,950 --> 01:47:40,470 Как ты собирался это сделать, ради бога, как ты собирался получить столько денег? 2320 01:47:40,850 --> 01:47:41,980 Мы бы это сделали, мы бы что-нибудь нашли. 2321 01:47:42,030 --> 01:47:45,630 О, Дефне, Дефне, что теперь будет, дочь моя? 2322 01:47:46,710 --> 01:47:49,620 Что произойдет, так это. 2323 01:47:49,670 --> 01:47:52,240 Я работаю на Бартинера. 2324 01:47:52,290 --> 01:47:55,060 Я буду работать там, пока мой долг не будет выплачен. 2325 01:47:55,110 --> 01:47:59,390 Если г-жа Сельма узнает, то г-н. Кадир, должно быть, тоже уже узнал об этом. 2326 01:48:02,470 --> 01:48:06,510 Нет проблем, я разберусь с этим, Я как-нибудь с этим справлюсь. 2327 01:48:08,910 --> 01:48:11,910 Как эта девушка должна справиться со всем? 2328 01:48:12,030 --> 01:48:14,160 Подожди минутку. 2329 01:48:14,210 --> 01:48:15,080 Да, сестра. 2330 01:48:15,130 --> 01:48:16,100 Подождите, мадам. 2331 01:48:16,150 --> 01:48:17,040 Ох, я сойду с ума. 2332 01:48:17,090 --> 01:48:20,090 Это не работает, это нужно. 2333 01:48:45,440 --> 01:48:48,440 Пойдем? 2334 01:48:50,610 --> 01:48:53,610 Пойдем. 2335 01:48:56,300 --> 01:48:59,300 Ну давай же. 2336 01:49:00,300 --> 01:49:05,300 Этот перевод предоставлен исключительно Dizimagic.com. 2337 01:49:06,300 --> 01:49:12,300 Смотреть турецкие сериалы и фильмы с качественными английскими субтитрами и без назойливой рекламы посетите Dizimagic.com. 2338 01:49:21,190 --> 01:49:23,600 Доброе утро, мой дорогой отец. 2339 01:49:23,650 --> 01:49:26,650 Доброе утро, доброе утро. 2340 01:49:26,910 --> 01:49:30,510 Сегодня я собираюсь уволить Дефне. 2341 01:49:31,770 --> 01:49:33,120 Тебе решать. 2342 01:49:33,170 --> 01:49:36,120 Но я уже сказал тебе ей нельзя было доверять. 2343 01:49:36,170 --> 01:49:37,500 Пусть она вернет мои десять миллионов. 2344 01:49:37,550 --> 01:49:38,700 Вы будете ждать долго. 2345 01:49:38,750 --> 01:49:41,750 У нее есть контракт, она должна его отдать. 2346 01:49:42,070 --> 01:49:48,090 Если бы я подписал заявление об увольнении, Я бы не смог испытать радость от ее увольнения. 2347 01:49:48,870 --> 01:49:50,880 Стрельба самая чистая. 2348 01:49:50,930 --> 01:49:53,100 Пусть она увидит, кто здесь босс. 2349 01:49:53,150 --> 01:49:54,640 Стоит ли мне искать другого адвоката? 2350 01:49:54,690 --> 01:49:56,020 Начни, начни, начни. 2351 01:49:56,070 --> 01:49:58,180 Давайте посмотрим на светлую сторону. 2352 01:49:58,230 --> 01:50:01,930 Я имею в виду, по крайней мере, у нее будет добавила Bartiner Holding в свое резюме. 2353 01:50:02,630 --> 01:50:04,700 Правда, правда. 2354 01:50:04,750 --> 01:50:07,500 Если бы она использовала свою голову, все было бы не так. 2355 01:50:07,550 --> 01:50:10,550 Единственное живое существо, которого увольняют и дает еще десять миллионов. 2356 01:50:20,520 --> 01:50:23,520 Ты действительно чем-то расстроен. 2357 01:50:24,560 --> 01:50:27,230 Нет, я в порядке. 2358 01:50:27,280 --> 01:50:29,570 На самом деле, мне никогда не было так хорошо. 2359 01:50:29,620 --> 01:50:32,620 Мед капает изо рта, но твое лицо действительно похоже на уксус. 2360 01:50:34,040 --> 01:50:35,810 Что случилось, мы тебя расстроили? 2361 01:50:35,860 --> 01:50:38,860 Я имею в виду, что-то случилось относительно прошлой ночи? 2362 01:50:39,600 --> 01:50:41,470 Нет, ты меня не расстроил. 2363 01:50:41,520 --> 01:50:44,520 И? 2364 01:50:44,660 --> 01:50:46,990 На самом деле, это я совершил ошибку. 2365 01:50:47,040 --> 01:50:50,040 Какая ошибка? 2366 01:50:50,540 --> 01:50:54,740 Позвольте мне собраться с мыслями а потом поговорим, ладно? 2367 01:51:10,190 --> 01:51:12,140 Ой! 2368 01:51:12,190 --> 01:51:15,190 Что ты здесь делаешь, ты не был в Лондоне? 2369 01:51:17,190 --> 01:51:18,660 Зейнеп, позвони своему брату. 2370 01:51:18,710 --> 01:51:21,380 Он не отвечает на мои звонки, скажи ему, чтобы пришел сюда, мы поговорим. 2371 01:51:21,430 --> 01:51:22,680 Не смеши меня, если позвонишь моему брату. 2372 01:51:22,730 --> 01:51:24,300 Зейнеп, я сказал, позвони ему. 2373 01:51:24,350 --> 01:51:27,350 Вы уверены? Да, позвони ему, хорошо. 2374 01:51:28,310 --> 01:51:33,270 Дефне, смотри, ты сказала ошибку и все, а потом замолчала, ради всего святого, что бы это ни было, скажи это. 2375 01:51:33,430 --> 01:51:35,200 Действительно, смотри, это что-то про нас? 2376 01:51:35,250 --> 01:51:38,250 Я имею в виду, речь идет об этом что-то между тобой и мной? 2377 01:51:39,350 --> 01:51:43,350 Нет, ладно, так не пойдет. 2378 01:51:43,350 --> 01:51:46,970 Что не будет работать так, ради всего святого, не пугай меня. 2379 01:51:47,250 --> 01:51:49,780 Да ладно, послушай, ты меня не знаешь, ясно? 2380 01:51:49,830 --> 01:51:52,850 Если бы ты знал меня, Я бы тебе не понравился, потому что я совершил несколько ошибок. 2381 01:51:52,990 --> 01:51:56,410 Ладно, ошибки совершаются, моя дорогая, мы люди, мы решим эту проблему. 2382 01:51:56,490 --> 01:51:59,490 Мы не можем решить эту проблему, мы не можем ее решить, мы не можем это решить. 2383 01:52:02,960 --> 01:52:07,880 Слушай, ладно, давай отойдём в сторону, давай пойдем куда-нибудь красиво и поговорим спокойно. 2384 01:52:09,560 --> 01:52:11,290 Да, дорогая Зейнеп? 2385 01:52:11,340 --> 01:52:13,770 Брат, ты наконец ответил. 2386 01:52:13,820 --> 01:52:15,190 Лейла ждет тебя здесь. 2387 01:52:15,240 --> 01:52:17,810 Дочь моя, что ты имеешь в виду, Лейла здесь? Лейла ушла, она в Лондоне. 2388 01:52:17,860 --> 01:52:20,670 Ее нет, ее нет в Лондоне, она здесь. 2389 01:52:20,720 --> 01:52:25,680 Хорошо, я приду, скажи ей подождать, никуда не пропадай, ладно, давай. 2390 01:52:27,380 --> 01:52:28,810 Он идет. 2391 01:52:28,860 --> 01:52:31,860 Хорошо, пусть придет. 2392 01:52:34,700 --> 01:52:35,990 Было бы лучше, если бы я вышел. 2393 01:52:36,040 --> 01:52:39,040 Нет, милый, зачем уходить, что за ерунда, мы пойдем вместе. 2394 01:52:39,680 --> 01:52:41,660 Моя главная забота здесь - это ты. 2395 01:52:41,710 --> 01:52:45,570 Пойдем и решим эту проблему побыстрее, Весь мой день твой, ясно? 2396 01:52:55,410 --> 01:52:57,940 Кадир, Кадир, ты прекратишь, пожалуйста? 2397 01:52:57,990 --> 01:53:02,890 О, Дефне, ты моя душа, мое сердце, ты теперь в моей жизни. 2398 01:53:02,950 --> 01:53:04,900 Нам нечего скрывать. 2399 01:53:04,950 --> 01:53:07,520 Я не хочу заходить внутрь. 2400 01:53:07,570 --> 01:53:11,910 Ладно, не входи, моя дорогая, не входи, ладно, подожди здесь, я разберусь с этим за две минуты и вернусь. 2401 01:53:12,010 --> 01:53:14,460 Брат Махмут, подойди, посмотри. 2402 01:53:14,510 --> 01:53:14,760 Да? 2403 01:53:14,810 --> 01:53:16,860 Мисс Дефне, ясно? 2404 01:53:16,910 --> 01:53:20,930 Думай об этом так, как я говорю, принесите ей выпить или что-нибудь в этом районе. 2405 01:53:21,650 --> 01:53:24,650 Я сейчас вернусь, ладно, я приду. 2406 01:53:28,860 --> 01:53:30,890 Зейно, уходи! 2407 01:53:30,940 --> 01:53:33,940 Зейно, уходи! 2408 01:53:38,730 --> 01:53:40,980 Ты меня обманываешь, да? 2409 01:53:41,030 --> 01:53:43,560 Ты играешь с моим разумом, что происходит? 2410 01:53:43,610 --> 01:53:44,700 Что ты здесь делаешь? 2411 01:53:44,750 --> 01:53:47,480 Кадир, ты сначала успокойся, мы сейчас поговорим. 2412 01:53:47,530 --> 01:53:50,140 О чем мы будем говорить, о чем, сколько еще мы будем говорить? 2413 01:53:50,190 --> 01:53:52,600 Я никуда не пойду, Кадир. 2414 01:53:52,650 --> 01:53:54,520 Поскольку мы в разводе, ты не можешь мне мешать, брат. 2415 01:53:54,570 --> 01:53:56,940 Девочка моя, тебе кто-нибудь мешает? 2416 01:53:56,990 --> 01:53:59,460 Мне плевать, делай что хочешь. 2417 01:53:59,510 --> 01:54:01,740 Мы пытаемся защитить вас, защитить вас. 2418 01:54:01,790 --> 01:54:05,590 Разве я не говорил тебе, что поговорю со своими братьями, пойти и подождать в Лондоне до тех пор? 2419 01:54:06,150 --> 01:54:07,180 Что ты объясняешь? 2420 01:54:07,230 --> 01:54:10,230 Ты не будешь разговаривать с моими братьями или чем-то еще, для начала. 2421 01:54:20,310 --> 01:54:23,310 Девочка моя, как ты, моя синяя бусинка? 2422 01:54:23,890 --> 01:54:26,240 Это все из-за него? 2423 01:54:26,290 --> 01:54:29,290 Вы спрашиваете обо мне. 2424 01:54:32,660 --> 01:54:36,120 Впервые в жизни мне приснился сон. 2425 01:54:38,400 --> 01:54:41,250 Впервые я влюбился. 2426 01:54:41,300 --> 01:54:44,300 Но я все испортил. 2427 01:54:44,540 --> 01:54:46,790 Я не мог этого сделать. 2428 01:54:46,840 --> 01:54:49,790 Мне это не удалось. 2429 01:54:49,840 --> 01:54:52,840 Пытаясь поступить правильно, Я всегда причинял вред. 2430 01:54:54,920 --> 01:54:57,920 Я все испортил. 2431 01:54:58,460 --> 01:55:01,460 Я все испортил. 2432 01:55:05,820 --> 01:55:08,820 Береги себя, ладно? 2433 01:55:09,990 --> 01:55:12,990 Для меня это все, Кадир. 2434 01:55:14,890 --> 01:55:17,890 Влюбляться. 2435 01:55:38,920 --> 01:55:41,030 Лейла, что ты говоришь? 2436 01:55:41,080 --> 01:55:44,080 Что значит не говорить, что ты мне говоришь? 2437 01:55:44,400 --> 01:55:47,780 Смотри, когда придет время, вы с моей мамой поговорите с моими братьями, хорошо? 2438 01:55:47,960 --> 01:55:50,270 Никто из нас не будет говорить. 2439 01:55:50,320 --> 01:55:53,170 И до этого времени, Я построю себе жизнь в Стамбуле. 2440 01:55:53,220 --> 01:55:55,790 Я тоже покину этот дом, и я тоже уйду из твоей жизни. 2441 01:55:55,840 --> 01:55:58,430 Я тоже уйду из компании. 2442 01:55:58,480 --> 01:56:01,480 Но у меня к вам только одна просьба. 2443 01:56:02,380 --> 01:56:06,970 Если наши люди узнают прежде, чем мы что-нибудь скажем, если они позвонят или подойдут к двери. 2444 01:56:08,240 --> 01:56:11,240 Слушай, пожалуйста, не ломай игру, ладно? 2445 01:56:11,280 --> 01:56:14,280 Управляй мной, пока мама что-нибудь не скажет. 2446 01:56:14,560 --> 01:56:17,560 Кадир, я больше никогда перед тобой не предстану. 2447 01:56:21,450 --> 01:56:25,390 Господи, дай мне терпения, Господи, дай мне терпения. 2448 01:56:29,570 --> 01:56:32,260 Хорошо, мы сделаем это. 2449 01:56:32,310 --> 01:56:36,750 Мы сделаем это, но пока я не женюсь, после этого все кончено. 2450 01:56:37,690 --> 01:56:38,480 Хорошо? 2451 01:56:38,530 --> 01:56:39,860 Вы не можете сделать такое. 2452 01:56:39,910 --> 01:56:42,100 Вы смотрите и видите, как я это делаю. 2453 01:56:42,150 --> 01:56:45,150 Я буду, у нас тоже есть жизнь, мы тоже люди. 2454 01:56:45,390 --> 01:56:48,320 Это тоже не займет много времени, знайте это. 2455 01:56:48,370 --> 01:56:50,260 Кадир! 2456 01:56:50,310 --> 01:56:53,310 Кадир! 2457 01:56:55,470 --> 01:56:57,760 Где Дефне? 2458 01:56:57,810 --> 01:57:00,810 Мы спросили, можем ли мы предложить ей что-нибудь. но она ничего не хотела, сэр. 2459 01:57:01,310 --> 01:57:03,360 Она ушла, не сказав ни слова. 2460 01:57:03,410 --> 01:57:06,410 И работа, которую ты делаешь. 2461 01:57:31,330 --> 01:57:32,540 Вот, мистер Нихал. 2462 01:57:32,590 --> 01:57:35,000 Давай, давай, давай посиди вот так, давай. 2463 01:57:35,050 --> 01:57:38,050 Если вы собираетесь спросить о дополнительных пункт Архитекторского соглашения. 2464 01:57:39,190 --> 01:57:42,060 Я хочу, чтобы ты заставил Кадира подписать это. 2465 01:57:42,110 --> 01:57:45,110 Мне нужно обезопасить себя. 2466 01:57:50,750 --> 01:57:53,420 Господин Кадир никогда это не подпишет. 2467 01:57:53,470 --> 01:57:57,070 Я имею в виду, потому что он берет на себя все финансовые ответственность на себя в случае какой-либо заминки. 2468 01:57:57,530 --> 01:57:59,220 Я не говорил, что он подпишет это. 2469 01:57:59,270 --> 01:58:02,690 Найди способ, ослепи его, и заставить его подписать его, не читая. 2470 01:58:02,690 --> 01:58:05,690 Давай, ты можешь это сделать. 2471 01:58:07,330 --> 01:58:10,330 Прости, я никогда не смогу этого сделать. 2472 01:58:10,710 --> 01:58:13,200 Ты не можешь этого сделать или не хочешь? 2473 01:58:13,250 --> 01:58:16,250 Я не буду и не собираюсь. 2474 01:58:16,290 --> 01:58:18,120 Дефне. 2475 01:58:18,170 --> 01:58:21,170 Вы оказались правы. 2476 01:58:23,230 --> 01:58:25,220 Я увольняю тебя с работы. 2477 01:58:25,270 --> 01:58:26,120 Что? 2478 01:58:26,170 --> 01:58:29,350 Я не хочу использовать это отвратительное, отвратительное слово «уволен». 2479 01:58:29,710 --> 01:58:31,140 Я увольняю тебя с работы. 2480 01:58:31,190 --> 01:58:32,080 По какой причине? 2481 01:58:32,130 --> 01:58:34,600 Кадир не заплатил Лейле деньги. 2482 01:58:34,650 --> 01:58:37,650 Ты сказал мне, что Кадир отдал половину своего состояния. 2483 01:58:38,050 --> 01:58:42,430 Я спросил тебя здесь, уверен ли ты, и ты сказал, что ты его адвокат. 2484 01:58:43,250 --> 01:58:45,780 Ты солгал, я доверял тебе. 2485 01:58:45,830 --> 01:58:48,830 Вы не оказали мне этого доверия. 2486 01:58:49,070 --> 01:58:52,070 Я увольняю тебя с работы. 2487 01:58:52,730 --> 01:58:55,730 Вы правы, мистер Левент. 2488 01:58:55,870 --> 01:58:58,040 Спасибо за эту работу. 2489 01:58:58,090 --> 01:59:03,190 О, и если ты вернешь мои десять миллион за несколько дней... 2490 01:59:04,750 --> 01:59:07,750 ... было бы хорошо. 2491 01:59:07,910 --> 01:59:10,910 Я понимаю. 2492 01:59:11,050 --> 01:59:14,050 Возможно, Кадир справится с этим. 2493 01:59:16,130 --> 01:59:19,130 Я не такой человек, мистер Левент. 2494 01:59:20,590 --> 01:59:23,590 Спасибо за все. 2495 01:59:32,090 --> 01:59:34,900 Друзья. 2496 01:59:34,950 --> 01:59:37,950 Обязанности г-жи Дефне прекращены. 2497 01:59:38,750 --> 01:59:41,750 Вы можете попрощаться. 2498 01:59:44,650 --> 01:59:47,650 Удачи в вашей работе. 2499 01:59:52,080 --> 01:59:55,080 Дефне. 2500 01:59:56,350 --> 01:59:58,940 Я поговорю с мистером Левентом. 2501 01:59:58,990 --> 02:00:00,840 Ты просто иди и отдыхай. 2502 02:00:00,890 --> 02:00:02,620 Не надо, Толга. 2503 02:00:02,670 --> 02:00:05,600 Спасибо. 2504 02:00:05,650 --> 02:00:08,200 Дефне. 2505 02:00:08,250 --> 02:00:10,760 Мне очень жаль тебя. 2506 02:00:10,810 --> 02:00:13,810 Но я тебе так сказал. 2507 02:00:13,930 --> 02:00:16,930 Я сказал, что эти вещи не похожи на офисную работу. 2508 02:00:51,870 --> 02:00:54,260 Я тоже проснулся в ужасный день. 2509 02:00:54,310 --> 02:00:56,140 Лейла совершила обыск в доме. 2510 02:00:56,190 --> 02:00:58,220 Расскажи мне об этом. 2511 02:00:58,270 --> 02:01:01,270 Это не одна беда. 2512 02:01:01,890 --> 02:01:03,320 Что мы собираемся делать? 2513 02:01:03,370 --> 02:01:05,160 Как вы думаете, мы сможем добиться успеха? 2514 02:01:05,210 --> 02:01:07,040 Что ж, посмотрим. 2515 02:01:07,090 --> 02:01:10,090 Это судьба. 2516 02:01:22,160 --> 02:01:23,550 Пока я не женюсь. 2517 02:01:23,600 --> 02:01:24,490 После этого все кончено. 2518 02:01:24,540 --> 02:01:25,830 Вы не можете сделать такое. 2519 02:01:25,880 --> 02:01:28,880 Ты просто посмотри, как я это делаю. 2520 02:01:48,330 --> 02:01:50,180 Мой маленький синий? 2521 02:01:50,230 --> 02:01:52,920 Так вот как оно есть, господин Кадир, да? 2522 02:01:52,970 --> 02:01:54,920 Тебе конец, девочка, тебе конец. 2523 02:01:54,970 --> 02:01:57,340 Я собираюсь спрятаться здесь, как крыса. 2524 02:01:57,390 --> 02:02:00,080 И ты будешь жить жизнь для себя, да? 2525 02:02:00,130 --> 02:02:03,130 Нет такого мира. 2526 02:02:11,810 --> 02:02:13,000 Мать. 2527 02:02:13,050 --> 02:02:15,060 Мама, я не послушал тебя. 2528 02:02:15,110 --> 02:02:17,500 Я пришел домой. 2529 02:02:17,550 --> 02:02:20,550 Мама, Кадир купил девочке кольцо, мать. 2530 02:02:22,010 --> 02:02:24,220 Мама, я говорю Кадир купил кольцо для этой девушки. 2531 02:02:24,270 --> 02:02:27,270 Я теряю Кадира, мама. 2532 02:02:36,570 --> 02:02:39,120 Где женщина-адвокат? 2533 02:02:39,170 --> 02:02:42,170 Если хотите, спросите мистера Левента. 2534 02:02:58,170 --> 02:02:59,540 Г-ну Левенту следует отнестись к этому спокойно. 2535 02:02:59,590 --> 02:03:02,000 Я попросил женщину-адвоката и они направили меня к вам. 2536 02:03:02,050 --> 02:03:05,050 Я только что уволил ее. 2537 02:03:05,290 --> 02:03:07,700 Я не понял. 2538 02:03:07,750 --> 02:03:10,750 Ну, она не выполнила свою работу должным образом. 2539 02:03:10,970 --> 02:03:13,840 Поэтому я уволил ее, но не волнуйтесь, сейчас мы найдём нового адвоката. 2540 02:03:13,890 --> 02:03:16,340 Кого ты откуда стреляешь, Левент Партинер? 2541 02:03:16,390 --> 02:03:16,920 Что происходит? 2542 02:03:16,970 --> 02:03:19,020 Господин Кадир, это мой проект. 2543 02:03:19,070 --> 02:03:20,580 Моя ответственность. 2544 02:03:20,630 --> 02:03:23,220 Я имею в виду, будьте уверены, мы разберемся с этим немедленно, так что нет проблем. 2545 02:03:23,270 --> 02:03:25,620 Тогда я помогу тебе справиться с этим. 2546 02:03:25,670 --> 02:03:27,080 Я тоже ухожу из проекта. 2547 02:03:27,130 --> 02:03:27,680 Хорошо? 2548 02:03:27,730 --> 02:03:29,360 Я беру свою команду и ухожу отсюда. 2549 02:03:29,410 --> 02:03:31,220 Я имею в виду, вы можете найти своего собственного подрядчика. 2550 02:03:31,270 --> 02:03:32,620 Господин Кадир. 2551 02:03:32,670 --> 02:03:34,640 г-н Кадир, такие вещи случаются в деловой жизни. 2552 02:03:34,690 --> 02:03:36,460 Г-жа Дефне — обычный сотрудник. 2553 02:03:36,510 --> 02:03:39,220 Эй, слушай, не упоминай больше ее имя. 2554 02:03:39,270 --> 02:03:40,540 Хорошо? 2555 02:03:40,590 --> 02:03:42,580 Все кончено. 2556 02:03:42,630 --> 02:03:44,640 Он уходит? 2557 02:03:44,690 --> 02:03:47,690 Пусть будет, отец, ты поступил правильно. 2558 02:03:48,250 --> 02:03:51,310 Теперь, когда ты это сказал, Я определенно сделал неправильный поступок. 2559 02:03:52,010 --> 02:03:54,340 Если Кадира нет рядом, проекта там нет. 2560 02:03:54,390 --> 02:03:57,390 Где я найду кого-нибудь? финансировать проект сейчас? 2561 02:03:57,450 --> 02:04:00,590 Моя команда, соберитесь, мы выходим из проекта. 2562 02:04:01,010 --> 02:04:04,010 Отнеси свои вещи в офис, давай. 2563 02:04:05,830 --> 02:04:08,830 Ах! 2564 02:04:18,010 --> 02:04:19,640 Господин Левент. 2565 02:04:19,690 --> 02:04:22,690 У меня есть для вас предложение. 2566 02:04:26,080 --> 02:04:29,380 Если вы согласны дать мне партнерство... 2567 02:04:30,900 --> 02:04:33,900 ...Я профинансирую этот проект. 2568 02:04:49,770 --> 02:04:52,700 Нет, мы не сможем его найти. 2569 02:04:52,750 --> 02:04:54,400 Мы не смогли найти попугая. 2570 02:04:54,450 --> 02:04:56,000 Интересно, он ходил в то место? 2571 02:04:56,050 --> 02:04:58,780 Мог ли он сбежать, чтобы быть с теми попугаями в Этилере? 2572 02:04:58,830 --> 02:04:59,980 У него есть крылья, Зейнеп. 2573 02:05:00,030 --> 02:05:02,140 Он может пойти куда угодно. 2574 02:05:02,190 --> 02:05:05,190 Нам не следовало открывать его, нам не следовало открывать эту коробку. 2575 02:05:06,510 --> 02:05:08,360 Что находится внутри этой коробки? 2576 02:05:08,410 --> 02:05:09,060 Я не знаю. 2577 02:05:09,110 --> 02:05:11,560 Ты сошел с ума, чтобы носить с собой что-то ты не знаешь? 2578 02:05:11,610 --> 02:05:15,030 Человек бы спросил, было бы любопытно, и скажи: «Что внутри этой коробки, брат?» 2579 02:05:15,150 --> 02:05:17,200 Девушка, я спросил, я спросил. 2580 02:05:17,250 --> 02:05:17,960 Таково дело. 2581 02:05:18,010 --> 02:05:19,780 Ну и к черту сделку. 2582 02:05:19,830 --> 02:05:21,040 Что ты делаешь? 2583 02:05:21,090 --> 02:05:21,960 Смотреть. 2584 02:05:22,010 --> 02:05:23,180 Ах! 2585 02:05:23,230 --> 02:05:26,230 Что происходит, девочка? 2586 02:05:26,670 --> 02:05:28,220 Оно сдвинулось. 2587 02:05:28,270 --> 02:05:30,520 Что случилось в этой машине, чувак? 2588 02:05:30,570 --> 02:05:32,540 Оно сдвинулось. 2589 02:05:32,590 --> 02:05:33,360 Что это было? 2590 02:05:33,410 --> 02:05:34,220 Я не знаю. 2591 02:05:34,270 --> 02:05:34,940 Я собираюсь посмотреть. 2592 02:05:34,990 --> 02:05:36,160 Нет, давай не будем смотреть, Зейнеп. 2593 02:05:36,210 --> 02:05:37,080 Нет, нет. 2594 02:05:37,130 --> 02:05:40,130 Давай не будем смотреть, девочка, какой в этом смысл, давай, иди сюда. 2595 02:05:42,070 --> 02:05:43,060 Послушай меня, давай не будем смотреть, смотри. 2596 02:05:43,110 --> 02:05:44,340 Нет, нет, мне надо посмотреть. 2597 02:05:44,390 --> 02:05:45,700 Нет, ты не смотришь, а я тоже не буду смотреть, ладно? 2598 02:05:45,750 --> 02:05:48,750 Нет-нет, я посмотрю. 2599 02:05:52,130 --> 02:05:54,340 Что мы собираемся делать? 2600 02:05:54,390 --> 02:05:55,660 Я скажу боссу. 2601 02:05:55,710 --> 02:05:56,960 Или еще? 2602 02:05:57,010 --> 02:05:58,920 Что он тогда сказал? 2603 02:05:58,970 --> 02:06:02,190 Он сказал, найди эту птицу, он сказал, что если ты не можешь ее найти, вам нужно заплатить сто тысяч долларов. 2604 02:06:02,330 --> 02:06:03,120 Он говорит ерунду. 2605 02:06:03,170 --> 02:06:05,560 Пойдем завтра, купим птицу, и отнеси ему. 2606 02:06:05,610 --> 02:06:08,280 Зейнеп, дело не в птице. 2607 02:06:08,330 --> 02:06:10,180 Внутри птицы был алмаз. 2608 02:06:10,230 --> 02:06:13,230 Пойдем, посидим здесь немного. 2609 02:06:28,430 --> 02:06:31,240 Продолжают звонить из ремонтной мастерской. 2610 02:06:31,290 --> 02:06:32,580 У нас закончилось время, которое они нам дали. 2611 02:06:32,630 --> 02:06:34,580 Что мы собираемся делать? 2612 02:06:34,630 --> 02:06:36,480 Что мы собираемся делать? 2613 02:06:36,530 --> 02:06:38,300 Я пойду и все объясню. 2614 02:06:38,350 --> 02:06:39,580 Я скажу: нет попугая, нет денег. 2615 02:06:39,630 --> 02:06:40,980 Не смеши, Огуз. 2616 02:06:41,030 --> 02:06:43,640 Послушай, Зейнеп, если я не пойду, они придут в дом. 2617 02:06:43,690 --> 02:06:45,260 Я пойду и покончу с этим. 2618 02:06:45,310 --> 02:06:46,700 Позвольте им делать все, что они собираются делать. 2619 02:06:46,750 --> 02:06:47,780 Они собираются меня избить или застрелить? 2620 02:06:47,830 --> 02:06:48,580 Мне уже надоело. 2621 02:06:48,630 --> 02:06:50,500 Ты сошел с ума, Огуз? 2622 02:06:50,550 --> 02:06:52,800 Хорошо, и что? 2623 02:06:52,850 --> 02:06:55,440 Я попрошу у брата денег. 2624 02:06:55,490 --> 02:06:57,400 Ты сошла с ума, Зейнеп? 2625 02:06:57,450 --> 02:06:58,880 Что ты собираешься сказать этому человеку? 2626 02:06:58,930 --> 02:07:01,620 Вы хотите сказать, что какой-то парень связался с мафией за сто тысяч долларов? ты заплатишь? 2627 02:07:01,670 --> 02:07:03,820 Вдобавок ко всему, тебя побьет твой брат. 2628 02:07:03,870 --> 02:07:06,870 Нет, ты забываешь обо мне. 2629 02:07:06,890 --> 02:07:08,740 Иди спасай свой дом, ладно? 2630 02:07:08,790 --> 02:07:11,240 Можете ли вы остановить эту драму? королева, подействуй на минутку? 2631 02:07:11,290 --> 02:07:14,290 Я говорю, что мы найдем решение. 2632 02:07:14,750 --> 02:07:17,750 Зейнеп. 2633 02:07:21,510 --> 02:07:24,510 Спасибо за все. 2634 02:07:38,060 --> 02:07:41,060 Прощание. 2635 02:08:03,540 --> 02:08:06,110 И мы снова вернулись к исходной точке. 2636 02:08:06,160 --> 02:08:09,160 Нам нужно заплатить десять миллионов лиры в течение трех дней. 2637 02:08:09,500 --> 02:08:11,390 И снова у нас нет денег. 2638 02:08:11,440 --> 02:08:14,440 Мой мозг сейчас настолько онемевший. 2639 02:08:14,880 --> 02:08:17,190 Я ничего не могу придумать. 2640 02:08:17,240 --> 02:08:20,240 Ты не заслужил ничего из этого. 2641 02:08:20,440 --> 02:08:23,440 Ты ничего этого не заслужил, ясно? 2642 02:08:26,670 --> 02:08:29,670 Наоборот, я очень этого заслужил. 2643 02:08:30,490 --> 02:08:33,670 Лучше бы я не брал эти деньги и пытался убедить Кадира. 2644 02:08:33,770 --> 02:08:36,770 Мне бы хотелось никогда с ним не встречаться. 2645 02:08:37,730 --> 02:08:40,730 Тогда бы мое сердце не болело так сильно. 2646 02:08:42,530 --> 02:08:45,180 Ни работы, ни денег. 2647 02:08:45,230 --> 02:08:48,730 Ничто другое не является эквивалентом о вреде, который я причинил ему. 2648 02:09:51,560 --> 02:09:54,860 Если ты читаешь это письмо, это значит, что я сейчас далеко. 2649 02:09:55,840 --> 02:09:58,840 Поверьте, это и для вашего же блага. 2650 02:09:59,380 --> 02:10:02,150 Моя дорогая мама, пожалуйста, не плачь. 2651 02:10:02,200 --> 02:10:05,200 Моя дорогая сестра, пожалуйста, я тебе так говорил, верно? Я знаю, что ты это сказал. 2652 02:10:06,240 --> 02:10:09,240 Моя дорогая тетя, я не могу сказать тебе ничего не делать, даже если бы я это сделал, ты бы это сделал. 2653 02:10:10,120 --> 02:10:12,190 Я не был достоин. 2654 02:10:12,240 --> 02:10:15,240 Твоей любви, твоего внимания. 2655 02:10:15,400 --> 02:10:18,400 О вашем понимании и вашей выпечке. 2656 02:10:18,940 --> 02:10:21,940 Даже мои шутки ужасны. 2657 02:10:22,160 --> 02:10:24,070 До свидания. 2658 02:10:24,120 --> 02:10:27,120 Вы заслуживаете лучшего. 2659 02:11:02,790 --> 02:11:05,790 О, девочка пытается сбежать? 2660 02:11:06,190 --> 02:11:10,490 Детка, Машаллах, ты видишь, какая твёрдая, насколько она сильна? 2661 02:11:15,090 --> 02:11:17,000 Если ты отпустишь ее, она убежит, Папис. 2662 02:11:17,050 --> 02:11:18,400 Папис? 2663 02:11:18,450 --> 02:11:21,140 Что это за имя, девочка? Что такое Папис? 2664 02:11:21,190 --> 02:11:24,950 Скажу одно, у этого определенно есть хозяин. Нам нужно найти владельца. 2665 02:11:25,430 --> 02:11:28,430 Эта клетка на самом деле, вы знаете, верно? 2666 02:11:28,610 --> 02:11:31,340 Это была клетка птицы Дефне, хорошо, что она его не выбросила. 2667 02:11:31,390 --> 02:11:34,450 Посмотрите, оно стало для него домом. Он действительно стал домом для Паписа. 2668 02:11:35,470 --> 02:11:38,470 Ему понравился огурец, посмотрите. 2669 02:11:38,970 --> 02:11:41,970 Привет. 2670 02:11:44,540 --> 02:11:47,540 Я проверю. 2671 02:11:51,620 --> 02:11:54,620 Селим. 2672 02:12:17,390 --> 02:12:18,860 Мисс Сельма. 2673 02:12:18,910 --> 02:12:21,820 Моя дочь. 2674 02:12:21,870 --> 02:12:24,870 Можем ли мы поговорить немного? 2675 02:12:32,210 --> 02:12:35,210 Только мы двое. 2676 02:12:41,280 --> 02:12:44,280 Если ей что-нибудь понадобится, она спросит изнутри. 2677 02:12:56,220 --> 02:12:58,010 Ты не зайдешь? 2678 02:12:58,060 --> 02:13:01,060 Нет, это нормально. 2679 02:13:07,700 --> 02:13:10,450 Мисс Сельма. 2680 02:13:10,500 --> 02:13:13,500 Вы упомянули десять миллион имеет значение для Кадира? 2681 02:13:16,520 --> 02:13:19,520 Зачем мне говорить ему и расстраивать сына? 2682 02:13:20,660 --> 02:13:23,660 Когда ему уже достаточно проблемы на его плечах. 2683 02:13:25,300 --> 02:13:28,300 Кадир очень тобой дорожит. 2684 02:13:31,440 --> 02:13:33,730 Смотри, Дефне. 2685 02:13:33,780 --> 02:13:36,090 Прежде чем ты вошла в его жизнь... 2686 02:13:36,140 --> 02:13:38,350 ...Кадир получил приказ. 2687 02:13:38,400 --> 02:13:41,420 Мой сын живет ради своей чести, за его принципы. 2688 02:13:43,420 --> 02:13:46,480 На самом деле, если бы не ты, он бы даже с этой Лейлой не развелся, понимаешь? 2689 02:13:48,820 --> 02:13:52,560 Я имею в виду, он пытался несколько раз раньше, но... 2690 02:13:52,560 --> 02:13:55,230 ... этого не произошло, он не мог этого сделать. 2691 02:13:55,280 --> 02:13:58,280 Но ты пришел, ты ослепил его. 2692 02:14:00,020 --> 02:14:03,080 Вы взяли кредит в десять миллионов и... 2693 02:14:03,080 --> 02:14:07,040 ... взамен, вы убедили его сесть за один стол со своим смертельным врагом. 2694 02:14:12,400 --> 02:14:14,710 Я его мать. 2695 02:14:14,760 --> 02:14:16,090 Пока ему больно... 2696 02:14:16,140 --> 02:14:19,140 ...часть моей жизни уходит. 2697 02:14:19,240 --> 02:14:22,240 Никакой пользы моему сыну от тебя, девочка, не будет. 2698 02:14:29,770 --> 02:14:32,720 Ты прав. 2699 02:14:32,770 --> 02:14:35,770 Я знаю, как сильно я ему навредил. 2700 02:14:40,520 --> 02:14:43,520 Смотри, теперь я пришел сюда... 2701 02:14:44,860 --> 02:14:47,860 ...потому что у меня есть для тебя предложение. 2702 02:14:48,100 --> 02:14:51,100 Я буду лекарством от твоей беды. 2703 02:14:53,280 --> 02:14:57,500 Но взамен ты будешь держаться подальше от Кадира. 2704 02:15:03,010 --> 02:15:06,010 Чек ровно на десять миллионов. 2705 02:15:10,570 --> 02:15:13,610 Если я еще раз увижу тебя рядом с Кадиром... 2706 02:15:15,050 --> 02:15:18,050 ...Я заставлю тебя пожалеть, что ты вообще родился. 2707 02:15:25,770 --> 02:15:26,760 Где Дефне? 2708 02:15:26,810 --> 02:15:29,810 Господин Кадир. 2709 02:15:35,130 --> 02:15:38,130 Дефне. 2710 02:15:38,230 --> 02:15:39,320 Ты в порядке? 2711 02:15:39,370 --> 02:15:40,900 Кадир, что ты здесь делаешь? 2712 02:15:40,950 --> 02:15:43,950 Ну, я пошел в офис, разговаривал с Левентом, он тебя уволил. 2713 02:15:44,150 --> 02:15:46,000 Поэтому я уволился, оставил работу и пришел сюда. 2714 02:15:46,050 --> 02:15:46,860 Но почему? 2715 02:15:46,910 --> 02:15:48,640 Почему, почему? 2716 02:15:48,690 --> 02:15:50,000 Почему ты это делаешь? 2717 02:15:50,050 --> 02:15:51,680 Я не просил тебя о таком. 2718 02:15:51,730 --> 02:15:55,030 О, моя роза, тебе вообще нужно просить меня об этом? 2719 02:15:55,890 --> 02:15:58,360 В любом случае я согласился на эту работу только для тебя. 2720 02:15:58,410 --> 02:16:01,410 Если вас там нет, нас тоже нет. 2721 02:16:01,790 --> 02:16:02,840 Кадир. 2722 02:16:02,890 --> 02:16:05,890 Моя Дефне, моя роза. 2723 02:16:06,030 --> 02:16:08,800 Дорогая моя, душа моя, посмотри. 2724 02:16:08,850 --> 02:16:11,850 Ничто не стоит того, чтобы ты был безнадежен... 2725 02:16:12,370 --> 02:16:15,000 ...или пролить единственную слезинку. 2726 02:16:15,050 --> 02:16:16,480 Хорошо. 2727 02:16:16,530 --> 02:16:18,940 У нас тоже огромная компания. 2728 02:16:18,990 --> 02:16:20,440 Приходите и работайте со мной. 2729 02:16:20,490 --> 02:16:23,040 Поддержи меня, будь рядом. 2730 02:16:23,090 --> 02:16:27,030 Пока мы вместе... 2731 02:16:28,570 --> 02:16:31,339 ... у нас не может быть никаких проблем. 2732 02:16:31,389 --> 02:16:34,389 Хорошо. 2733 02:16:35,129 --> 02:16:38,129 У нас нет проблем. 2734 02:16:40,820 --> 02:16:43,820 Мой дорогой. 2735 02:16:54,830 --> 02:16:57,830 Кадир, я много думал. 2736 02:17:00,350 --> 02:17:03,350 Я не могу этого сделать. 2737 02:17:03,370 --> 02:17:06,370 Я имею в виду. 2738 02:17:07,480 --> 02:17:10,480 Это не сработало. 2739 02:17:10,799 --> 02:17:13,799 Что значит, ты не можешь этого сделать, я имею в виду? 2740 02:17:14,040 --> 02:17:17,040 Я имею в виду это. 2741 02:17:17,740 --> 02:17:19,630 Смотри, я попробовал. 2742 02:17:19,680 --> 02:17:21,130 Хорошо? 2743 02:17:21,180 --> 02:17:22,509 Я пытался. 2744 02:17:22,559 --> 02:17:24,610 Но я не мог этого сделать. 2745 02:17:24,660 --> 02:17:26,070 Я тоже вас запутал. 2746 02:17:26,120 --> 02:17:27,630 Я вас сильно запутал. 2747 02:17:27,680 --> 02:17:29,669 Мне очень жаль, но... 2748 02:17:29,719 --> 02:17:30,930 ...Я не мог этого сделать. 2749 02:17:30,980 --> 02:17:33,050 Я не могу этого сделать. 2750 02:17:33,100 --> 02:17:34,290 Между нами это не сработает. 2751 02:17:34,340 --> 02:17:35,850 Мы не можем быть вместе. 2752 02:17:35,900 --> 02:17:38,900 Зехра, я... 2753 02:17:39,020 --> 02:17:42,020 ...Я действительно не понимаю, Я имею в виду, прямо сейчас ты... 2754 02:17:42,980 --> 02:17:43,530 ...ты... 2755 02:17:43,580 --> 02:17:45,030 ...что значит «я не могу этого сделать»? 2756 02:17:45,080 --> 02:17:46,550 Между нами что-то есть. 2757 02:17:46,600 --> 02:17:48,070 А, а, облигация. 2758 02:17:48,120 --> 02:17:49,710 Кадир. 2759 02:17:49,760 --> 02:17:51,890 Кадир, чего ты не понимаешь? 2760 02:17:51,940 --> 02:17:53,089 Почему ты не понимаешь? 2761 02:17:53,139 --> 02:17:54,630 Я говорю, что не могу этого сделать. 2762 02:17:54,680 --> 02:17:56,490 Я не смог этого сделать, это не сработало, ясно? 2763 02:17:56,540 --> 02:17:57,890 Все кончено, все кончено. 2764 02:17:57,940 --> 02:17:58,770 Все кончено. 2765 02:17:58,820 --> 02:18:00,050 Вы понимаете? 2766 02:18:00,100 --> 02:18:03,100 Все кончено. 2767 02:18:08,250 --> 02:18:11,250 Посмотри сюда, если ты серьезно относишься к тому, что говоришь. 2768 02:18:13,309 --> 02:18:16,570 Слушай, я выйду за эту дверь... 2769 02:18:16,570 --> 02:18:19,570 ...и я больше не вернусь. 2770 02:18:24,410 --> 02:18:27,410 Слушай, я спрашиваю тебя в последний раз. 2771 02:18:29,629 --> 02:18:32,629 Мне идти или не идти? 2772 02:18:37,610 --> 02:18:42,850 Идти. 2773 02:18:46,969 --> 02:18:49,969 Идти. 2774 02:18:50,969 --> 02:18:55,969 Этот перевод предоставлен исключительно Dizimagic.com. 2775 02:18:56,969 --> 02:19:02,969 Смотреть турецкие сериалы и фильмы с качественными английскими субтитрами и без назойливой рекламы посетите Dizimagic.com. 2776 02:19:06,709 --> 02:19:11,090 Я еще совсем не готов. 2777 02:19:11,370 --> 02:19:14,370 Между нами есть... 2778 02:19:14,490 --> 02:19:18,090 ...некоторые дела остались незавершенными. 2779 02:19:18,690 --> 02:19:21,750 Не уходи, остановись, не сейчас. 2780 02:19:22,430 --> 02:19:25,430 Я скучал по тебе как сумасшедший. 2781 02:19:25,790 --> 02:19:28,579 Не уходи, стой, что бы ни случилось. 2782 02:19:28,629 --> 02:19:31,790 Не уходи, останься, я соврал. 2783 02:19:33,070 --> 02:19:35,020 Это неправда. 2784 02:19:35,070 --> 02:19:39,170 Я еще совсем не готов к прощанию. 2785 02:19:40,610 --> 02:19:42,680 Он ушел. 2786 02:19:42,730 --> 02:19:46,549 Есть некоторые дела, которые остались незавершенными. 2787 02:19:47,350 --> 02:19:50,490 Не уходи, остановись, не сейчас. 2788 02:19:51,070 --> 02:19:54,190 Я скучал по тебе как сумасшедший. 2789 02:20:04,170 --> 02:20:04,220 Есть некоторые дела, которые остались незавершенными. 2790 02:20:04,270 --> 02:20:04,320 Он ушел. 2791 02:20:04,370 --> 02:20:07,370 Есть некоторые дела, которые остались незавершенными.